BTemplates.com

khmer kids. Powered by Blogger.

Translate

Search This Blog

Thursday, August 21, 2014

แžšឿแž„แž€แž˜្แž›ោះแž–ីแžšแž“ាแž€់แž…แž„់แž”ាแž“แž”្แžšแž–แž“្แž’แž‚េ (khmer)


Khmer folk tale, story for kid: แž˜ាแž“​แžšឿแž„​แž˜ួแž™​แžា​ แž˜ាแž“​แž”ុแžšแžŸ​แž˜្แž“ាแž€់​ แž˜ាแž“​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž›្แžข​ แž‘ើแž”​แžែ​แžšៀแž”​แž€ាแžš​แž្แž˜ីแŸ—​ แž”แžŽ្แžŠើแžš​แž‚្แž“ា​แž‘ៅ​แžŸួแžš​แž‰ាแžិ​ แž˜ាแž“​แž€แž˜្แž›ោះ​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​ แž”ាแž“​แžƒើแž‰​ แž€៏​แžŸ្แžšแžกាแž‰់​แž…แž„់​แž”ាแž“​ แžœា​แž‚ិแž​แžា << แž™ើแž„​แž’្แžœើ​แžŠូแž…แž˜្แžŠេแž…​แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แžขេះ ? ។ แž…ៅ​แž˜្แž“ាแž€់​ แž†្แž›ើแž™​แžា​แž„ាแž™​แž‘េ​ แžฏแž„​แž‚ិแž​แž‘ៅ​แžšแž€​แž្แž…ី​แžšแž‘េះ​แž‚ោ​แž˜แž€​แž”แžš​ แž”៉ុแž“្แžែ​แžฏแž„​แž˜ិแž“​แžŸ្แž‚ាแž›់​แžขแž‰​ แž”ើ​แžขแž‰​แžŸួแžš​แžฏแž„แŸ—​ แž€ុំ​แž”្แžšាแž”់​แžា​แžšแž‘េះ​ แž…ូแžš​แžฏแž„​แž”្แžšាแž”់​แžា​แž…แž“្แž‘ោแž›​ แžា​แž“ឹแž˜​แž‘ៅ​แžœិแž‰ ។ แž‘ើแž”​แž€แž˜្แž›ោះ​แž˜្แž“ាแž€់​แž‘ៅ​แž្แž…ី​แžšแž‘េះ​แž‚េ​แž˜แž€​แž”แžš​แžฒ្แž™​แž‡ួแž”​แž“ឹแž„​แž”ុแžšแžŸ​แž”แžŽ្แžŠើแžš​แž”្แžšแž–แž“្แž’​ แž“ោះ​แžŠើแžš​แž˜แž€​แžŠแž›់, แž€៏​แž€แž˜្แž›ោះ​แž˜្แž“ាแž€់​แž“ោះ​แžœា​แžŸួแžš​แžា << แž“ែ​แžข្แž“แž€ ! แžขแž‰្แž‡ើแž‰​แž˜แž€​แžขាแž™​ แžˆแž”់​แž“ិแž™ាแž™​แž‚្แž“ា​แž›េแž„​แž”แž“្แžិแž…​แžŸិแž“ >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž€ាแžš​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž្แž˜ី​ แž€៏​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แžขแž„្แž‚ុแž™​แž›េแž„ ។ แž›ុះ​แž€แž˜្แž›ោះ​แž˜្แž“ាแž€់​ แž”แžšแžšแž‘េះ​แž˜แž€​แžŠแž›់​แžœា​แž’្แžœើ​แž‡ា​แžŸួแžš​แžា << แž“េះ​แž ៅ​แžข្แžœី ? แžข្แž“แž€ ! ។ แž”ុแžšแžŸ​แž”្แžŠី​แž”្แžšแž–แž“្แž’​ แž†្แž›ើแž™​แž”្แžšាแž”់​แžា << แž‚េ​แž ៅ​แžšแž‘េះ។ แž˜ែแž“​แžฌ​แžข្แž“แž€ ? ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžា << แž˜ែแž“ >>។ << แž”ើ​แž˜ែแž“​แžข្แž“แž€​แž ៊ាแž“​แž—្แž“ាแž›់​แž“ឹแž„​แž្แž‰ុំ​แž‘េ>>។แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžŸួแžš​แžា << แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แž˜ាแž“​แž‘្แžšแž–្แž™​แžข្แžœី​แž—្แž“ាแž›់​แž“ឹแž„​แž™ើแž„ ? ។ แž€แž˜្แž›ោះ​แž“ោះ​แžា << แž”ើ​แž្แž‰ុំ​แž…ាแž‰់​ แž្แž‰ុំ​แž“ៅ​แž‡ា​แž្แž‰ុំ​แžข្แž“แž€​ แž”ើ​แž្แž‰ុំ​แžˆ្แž“ះ << แžŸុំ​แžែ​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžข្แž“แž€ >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž‚ិแž​แžា​ แž”្แžšាแž€แžŠ​แž‡ា​แž‚េ​แž ៅ​แžšแž‘េះ​แž˜ែแž“​แž“ឹแž„​แž្แž›ាแž…​แžข្แžœី​ แž€៏​แž–្แžšแž˜​แž—្แž“ាแž›់​แž“ឹแž„​แž‚េ​แž‘ៅ ។ แž‘ើแž”​แž€แž˜្แž›ោះ​แžŠែแž›​แžˆแžš​ แžŸួแžš​แž‘ៅ​แžข្แž“แž€​แž”แžšแžšแž‘េះ​แž…แž„្แžขុแž›​แž‘ៅ​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แž…แž“្แž‘ោแž›, แž€แž˜្แž›ោះ​แžข្แž“แž€​แž”แžšแžšแž‘េះ​แž”្แžšាแž”់​แžា << แž“េះ​แž‚េ​แž ៅ​แž…แž“្แž‘ោแž›>>។ แž…แž„្แžขុแž›​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แž“ឹแž˜​แžា << แž“េះ​แž‚េ​แž ៅ​แž“ឹแž˜ >> ។ << แž“េះ​แž‚េ​แž ៅ​แž‘ូแž€ >> << แž“េះ​แž‚េ​แž ៅ​แž‘្แžšាแž™ >> << แž“េះ​แž‚េ​แž ៅ​แž”្แžšែแž€ >> << แž“េះ​แž‚េ​แž ៅ​แž€แž„់ >> << แž“េះ​แž‚េ​แž ៅแž្แž“แž„​แž€แž„់ >> << แž“េះ​แž‚េ​แž ៅ​แž្แžšแž–แž„ >> แžŠแž›់​แž†្แž›ើแž™​แžšួแž…​แžŸแž–្แžœแž‚្แžšแž”់​ แž€แž˜្แž›ោះ​แž“ោះ​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แž”ុแžšแžŸ​แž‡ា​แž”្แžŠី​แžា<< แžฅแžกូแžœ​ แž‚េ​แž˜ិแž“​แž ៅ​แžšแž‘េះ​แž‘េ​ แž”ើ​แžŠូแž…្แž“ោះ​แžើ​แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แž–្แžšแž˜​แž…ាแž‰់​แž™ើแž„​แžฒ្แž™​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž˜แž€​แž™ើแž„​แžฌ​แž˜្แžŠេแž… ? แž”ុแžšแžŸ​แž‡ា​แž”្แžŠី​แž“ោះ​แž˜ិแž“​แž–្แžšแž˜, แžŠแž›់​แž”្แžšแž€ែแž€​แž‘ៅ​แž˜ិแž“​แžˆ្แž“ះ​แž‚េแŸ—​ แžŠแžŽ្แžŠើแž˜​แž™แž€​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž‘ៅ​แž”ាแž“ ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž˜ិแž“​แžŸុแž​แž…ិแž្แž​แž‘ៅ​แž”្แžŠឹแž„​แž…ៅ​แž€្แžšแž˜แŸ—​ แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž€ោះ​แž…ៅ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ោះ​แž˜แž€​แž‡ំแž“ុំ, แž€แž˜្แž›ោះ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž“ោះ​แžœា​แžŸូแž€​แž…ៅ​แž€្แžšแž˜แŸ—​แž€ាแž់​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แžា << แž្แžšូแžœ​แž…ាแž‰់​แž‚េ​แž ើแž™​ แž្แžšូแžœ​แžฒ្แž™​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž‘ៅ​แž‚េ​แž ើแž™ >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžឹแž„​แžŽាแžŸ់​ แž្แž”ិแž​แž‚េ​แž™แž€​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž‘ៅ​แž”ាแž“​ แžŠើแžš​แž•แž„​ แž™ំ​แž•แž„, แžŠើแžš​แž”แž“្แžិแž…​แž‘ៅ​แž”្แžšแž‘ះ​แžŸុแž—ាแž‘แž“្แžŸាแž™แŸ—​แžŸួแžš​แžា << แž្แžœី​แž”ាแž“​แž‡ា​แž™ំ​แž”แž„ ? >> แŸ— แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž”្แžšាแž”់​แžាแž˜​แžŠំแžŽើแžš​แžŸแž–្แžœ​แž‚្แžšแž”់ ។ แžŸុแž—ាแž‘แž“្แžŸាแž™​แžា << แž”ើ​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž”แž„​แžฏแž„​แž€ុំ​แž—័แž™​ แžšแž€​แžែ​แž…េแž€​แž˜แž€​แžฒ្แž™​แž™ើแž„​แžŸ៊ី​แžŸិแž“​ แž™ើแž„​แž‘ៅ​แž‡ួแž™​แž‡ំแž“ុំ​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž˜แž€​แžœិแž‰ >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžขแžšแžŽាแžŸ់​ แžំ​แž‘ៅ​แžšแž€​แž…េแž€​แž˜แž€​แžฒ្แž™​แžŸុแž—ាแž‘แž“្แžŸាแž™แŸ—​ แžŸ៊ី​แž…េแž€​แžšួแž…​แž ើแž™​ แžŠើแžš​แž‘ៅ​แž‡ាแž˜ួแž™​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž‘ៅ​แžŠแž›់​แžŸួแžš​แž…ៅแž€្แžšแž˜​แžា << แž›ោแž€​แž€ាแž់​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แž‚េ​แž“ោះ​ แžើ​แžŠូแž…แž˜្แžŠេแž…​แž្แž›ះ ? >>។ แž…ៅแž€្แžšแž˜​ แž†្แž›ើแž™​แž”្แžšាแž”់​แžាแž˜​แžŠំแžŽើแžš​แžŸแž–្แžœแž‚្แžšแž”់ ។ แžŸុแž—ាแž‘แž“្แžŸាแž™​แžា << แž›ោแž€​แž€ាแž់​แžŸេแž…แž€្แžŠី​ แž˜ិแž“​แž‘ាแž“់​แžขแžŸ់​แž‘េ​ แž”ើ​แžŠូแž…្แž“េះ​แž្แž‰ុំ​แžŸូแž˜​แž€ាแž់​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แž“េះ​แž•แž„​ แžฒ្แž™​แžŸុแž​แž…ិแž្แž​แž‘ាំแž„แž–ីแžš​แžាแž„ >> ។ แžŸុแž—ាแž‘แž“្แžŸាแž™​ แžŸួแžš​แž€แž˜្แž›ោះ​แžŠែแž›​แž™แž€​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž‚េ​แž˜แž€​แž“ោះ​แžា << แžข្แž“แž€​แž‘ាំแž„แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž€ាแž›​แž—្แž“ាแž›់​แž‚្แž“ា​แžា​แžŠាแž€់​แžข្แžœី ? >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž†្แž›ើแž™​แžា << แžŠាแž€់​แž”្แžšแž–แž“្แž’ >> ។ แžŸុแž—ាแž‘แž“្แžŸាแž™​ แžŸួแžš​แž‘ៅ​แž€แž˜្แž›ោះ​แž“ោះ​แžា << แž្แžšแž„់​แžŽា​แž ៅ​แž”្แžšแž–แž“្แž’ >> แž”ើ​แžข្แž“แž€​แžšแž€​แžƒើแž‰​แž™แž€​แž‘ៅ​แž…ុះ​ แž”ើ​แžšแž€​แž˜ិแž“​แžƒើแž‰​แž‘េ​ แžฒ្แž™​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž‘ៅ​แž‚េ​แžœិแž‰​แž‘ៅ>>។ แž€แž˜្แž›ោះ​แž“ោះ​แž…ាแž”់​แž្แžšแž„់​แžŠៃ, แžŸុแž—ាแž‘แž“្แžŸាแž™​แž”្แžšាแž”់​แžា​ แž“េះ​แž‚េ​แž ៅ​แžា​แžŠៃ​แž‘េ​ แžœា​แž…ាแž”់​แž្แžšแž„់​แž‡ើแž„​ แžŸុแž—ា​แž‘แž“្แžŸាแž™​แžា << แž“េះ​แž‚េ​แž ៅ​แž‡ើแž„​แž‘េ >> แžœា​แž…ាแž”់​แž្แžšแž„់​แž“េះ​ แž€៏​แžា​แž˜ិแž“แž˜ែแž“, แž្แžšแž„់​แž“ោះ​แž€៏​แžា​แž˜ិแž“แž˜ែแž“​ แž ើแž™​แž”្แžšាแž”់​แžា​แžšួแž˜​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แž‚្แž“ា​แž‘ៅ​แž‘ើแž”​แž‚េ​แž ៅ << แž”្แžšแž–แž“្แž’ >> แžฏ​แžšแž‘េះ​แž€៏​แžŠូแž…​แž‚្แž“ា​แž‚ឺ​แž‚េ​แž ៅ​แž…แž“្แž‘ោแž›​ แž“ឹแž˜​ แž‘ូแž€​ แž‘្แžšាแž™​ แž”្แžšែแž€​ แž’្แž“แž„់​ แž្แžšแž–แž„​ แžšួแž˜​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แž“េះ​แž‘ៅ​ แž‘ើแž”​แž ៅ​แžា<< แžšแž‘េះ>> แž”ើ​แžŠូแž…្แž“េះ​ แžฏแž„​แž™แž€​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž‚េ​ แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž‘េ​ แžฒ្แž™​แž˜แž€​แž‚េ​แžœិแž‰ >> ។ แžŸុแž—ាแž‘แž“្แžŸាแž™​แžฒ្แž™​แž€แž˜្แž›ោះ​แž“ោះ​ แž™แž€​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž˜แž€​แžœិแž‰។ แžŸុแž—ាแž‘แž“្แžŸាแž™​แžŸ្แžŠី​แžฒ្แž™​แž›ោแž€​แž…ៅแž€្แžšแž˜​แžា << แž”แž„​แž€ាแž់​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แž“េះ​แžŸ៊ី​แžែ​แžŸំแžŽូแž€​แž‚េ​ แž‚្แž˜ាแž“​แž្แžšแž„់​แžាแž˜​แž–្แžšះ​แž…្แž”ាแž”់​แžŸោះ >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž”្แžšាแž”់​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž˜แž€​แžœិแž‰​ แž€៏​แžขแžšแžŽាแžŸ់​ แž›ើแž€​แžŠៃ​แžŸំแž–ះ​แžŸុแž—ាแž‘แž“្แžŸាแž™​แžា << แž›ោแž€​แž”แž„​แž€ាแž់​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แž“េះ​ แž–េแž‰​แž ៅ​แž្แžšแž„់​แž ើแž™​ แžฒ្แž™​แž›ោแž€​แž”ាแž“​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แžŸួแž‚៌​แž“ិแž–្แžœាแž“ >> ។ แž”្แžšាแž‡្แž‰​แžฏแž„​ แžฒ្แž™​แž€្แžšែแž„​แž”្แžšាแž‡្แž‰​แž‚េ

Chau Chak Smok



There was a man called CHAU CHAK SMOK whose name means the man who weaves boxes with palm leaves. One day he went to weave boxes at the top of the palm tree. He cut strips of the leaves and then he planned to make the boxes. While he wove the boxes, he thought " When I make a lot of boxes, I will sell them to the store, then I shall buy a hen. Later the hen will give chickens, then I will sell the chickens. So I will get five hundred riels. With, this, I will buy a pig.
When the pig has young ones, I will sell them, I will thus earn two hundred riels, then I will buy a colt. When I sell it, I will make a lot of money, about two or three hundred riels, then I will buy fields and cultivate them. When the field crops, I will sell them and I will have a good deal of money, then I will find a pretty girl to be my wife. Later I will became a rich man and I will buy slaves to toke care of my children. When my slaves cannot take care of my children I will hit them. "
While the man was daydreaming, he kicked at the palm leaves. The leaf was broken so the man fell, but he caught himself under the palm leaves. When the wind blew, he swung like a swing, but he could not climb up to the top of the tree. Meanwhile, there was a man who rode on an elephant coming near the palm tree, then Chau Chak Smok asked the man for help " Please save me. Please take me down. I will serve you all my life. "
When the elephant-driver brought the elephant to the palm tree, he stood up on the elephant's back, his toes seemed to let the elephant go, so the elephant-driver was hanging under the man, then the elephant-driver begged the man not to let go of the palm leaf and he said " Please do not let go of the leaf and I will be your servant all my life. "
The man's hands were very weary, then he told the elephant-driver to let go of his legs, but the elephant-driver did not let go, and then he said again " If you do not let go of my legs, I will fall from the leaf and drop my body on your and kill you. " The elephant-driver begged the man to hold the leaf very strongly, and he said " I fear to let go and drop my body down. Please hold on. If you save my life, I will be your servant. "
While they spoke to each other, there were four bald men who came by that way, and brought a large net. When the men who swung under the palm branch saw them come by, they called for help, but they told the two men " How can we help you down, because you are swinging below each other " then they begged them to help and said " If you save us, we will serve you all our life. Please spread your net and tie it around your necks, and we will drop in the net. "
The four bald men spread the net in a square, then they said " Please drop one after one. " But the men did not drop one after one, they dropped at the same time into the net, so the four bald men were dragged to hit each other's heads and crushed their skulls.
When the two men were saved, they saw four bald men die, then they discussed with each other about burning them, but one said " If we burn them at the same time, some one will think that we killed the men, and the government will put us in jail. So we had better bury them, and we will pardon them, because they died for us. "

แžšឿแž„​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា- แžŸំแžŽាแž„- แž•แž› แž‘ាំแž„ แŸฃ แžขួแž​แžšិแž‘្แž’ិ​แžែ​แžŸแž–្แžœ​แž្แž›ួแž“


Khmer folk tale, story for kid: แž˜ាแž“​แž–េแž› แŸก แž”្แžšាแž‡្แž‰ា- แžŸំแžŽាแž„- แž•แž›​แž‘ាំแž„ แŸฃ​แž“ាแž€់​แž”ាแž“​แž˜แž€​แž”្แžšแž‡ុំ​แž‚្แž“ា แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แžขាแž„​แžขួแž​แžกើแž„​แžា แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แž˜ាแž“​แžšិแž‘្แž’ិ​แž–ូแž€ែ​แž‡ាแž„​แžŸំแžŽាแž„​แž“ឹแž„​แž•แž› แžŸំแžŽាแž„​แžขាแž„​แžขួแž​แžกើแž„​แžា แžŸំแžŽាแž„​แžា​แž˜ាแž“​แžšិแž‘្แž’ិ​แž’ំ​แž–ូแž€ែ​แž‡ាแž„​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แž“ឹแž„​แž•แž› แž•แž›​แžขាแž„​แžขួแž​แžกើแž„​แžា แž•แž›​แž˜ាแž“​แžšិแž‘្แž’ិ​แž‡ាแž„​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แž“ឹแž„​แžŸំแžŽាแž„ แž“ោះ​แžข្แž“แž€​แž‘ាំแž„ แŸฃ แž“ាแž€់​แžขាแž„​แžขួแž​แžែ​แžŸแž–្แžœ​แžšៀแž„​แž្แž›ួแž“​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แžាแž„​แžŽា​แž˜ាแž“​แžšិแž‘្แž’ិ​แžขាแž“ុแž—ាแž–​แž‡ាแž„​แžាแž„​แžŽា แž˜ាแž“​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แžขំแž“ួแž​แžែ​แžŸแž–្แžœ​แžšៀแž„​แž្แž›ួแž“ แž“ោះ​แžข្แž“แž€​แž‘ាំแž„ แŸฃ แž“ាแž€់​แžា​แž”ើ​แž…แž„់​แžŠឹแž„​แžฒ្แž™​แž›្แž”แž„​แžšិแž‘្แž’​แž‚្แž“ា​แž˜ើแž› แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แžŽា​แž–ូแž€ែ​แž‡ាแž„​แžข្แž“แž€​แžŽា แž“ោះ​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា- แžŸំแžŽាแž„- แž•แž› แž‘ាំแž„ แŸฃ แž“ាแž€់​แž‡ំแž“ុំ​แž–្แžšแž˜​แžាំแž„​แž›្แž”ួแž„​แžšិแž‘្แž’ិ​แž‘ាំแž„ แŸฃ แž“ាแž€់​แž”แžŽ្แžŠើแžš​แž‚្แž“ា​แž‘ៅ แž€៏​แž˜ើแž›​แž‘ៅ​แžƒើแž‰​แž˜ាแž“​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แŸก แž“ាแž€់​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž€្แžš​แž€ំแžŸแž់​แž“ៅ​แž្แž‰ុំ​แžŸេแžŠ្แž‹ី แŸ— แžฒ្แž™​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžƒ្แžœាแž›​แž‚ោ​แž€្แžšแž”ី แžšแž€​แžែ​แžŸំแž–แž់​แžขាแžœ​แž“ឹแž„​แžŸ្แž›ៀแž€​แž–ាแž€់​แž‚្แž˜ាแž“ แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“ោះ​แž›្แž„แž„់​แž˜ិแž“​แžŸ្แž‚ាแž›់​แžុแžŸ​แž្แžšូแžœ แž…េះ​แžŠឹแž„​แžែ​แžƒ្แžœាแž›​แž€្แžšแž”ី แž“ោះ​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា- แžŸំแžŽាแž„​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แž”ើ​แž•แž›​แžขាแž„​แžขួแž​แžា​แž្แž›ួแž“​แž‚្แžšាแž“់​แž”ើ​แžฒ្แž™​แž•แž›​แž‘ៅ​แž‡ួแž™​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“ៅ​แž្แž‰ុំ​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž“ោះ แžើ​แž”ាแž“​แž‚្แžšាแž“់​แž”ើ​แž™៉ាแž„​แžŠូแž…แž˜្แžŠេแž…​แžกើแž„ แž“ោះ​แž€៏​แž•แž›​แž€៏​แž”ាแž“​แž‘ៅ​แž‡ួแž™​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“ោះ แŸ— แžាំแž„​แž–ី​แž្แž„ៃ​แžŠែแž›​แž•แž›​แž‘ៅ​แž‡ួแž™​แž“ោះ แž€៏​แžข្แž“แž€​แž‘ាំแž„​แž–ួแž„​แž…េះ​แžែ​แž“ឹแž€​แžขាแžŽិแž​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“ោះ แž€៏​แž™แž€​แž…ំแžŽី​แž‘ៅ​แžฒ្แž™​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“ៅ​แž្แž‰ុំ​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž“ោះ​แžŸ៊ី​แž–ុំ​แž˜ាแž“​แž្แžœះ​แž…ំแžŽី​แžข្แžœី​แžŸោះ​แžกើแž™ แžែ​แž•แž›​แž‡ួแž™​แž€ំแžกាំแž„​แžŠแž›់​แž”ាแž“​แžែ​แž្แžšឹแž˜​แžŸ៊ី​แž–ុំ​แž˜ាแž“​แž្แžœះ​แžกើแž™ แž•แž›​แž“ឹแž„​แž‚ិแž​แž‡ួแž™​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“ោះ​แžข្แžœី​แž​แž‘ៅ​แž˜ិแž“​แž”ាแž“ แž“ោះ​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា- แžŸំแžŽាแž„- แž”ាแž“​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แž•แž›​แžា แž•แž›​แž‡ួแž™​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž”ាแž“​แž™៉ាแž„​แžŽា​แž​แž‘ៅ​แž‘ៀแž แž•แž›​แž†្แž›ើแž™​แž”្แžšាแž”់​แž‘ៅ​แžŸំแžŽាแž„​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แžœិแž‰​แžា แžขំแžŽាแž…​แž•แž›​แž‡ួแž™​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“េះ​แž”ាแž“​แžែ​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ​แž‘េ แž“ោះ​แžŸំแžŽាแž„​แž”ាแž“​แž‘ៅ​แž‡ួแž™​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“ោះ​แž‘ៀแž แžฏ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“ោះ​แž›ុះ​แžŸំแžŽាแž„​แž”ាแž“​แž‘ៅ​แž‡ួแž™​แž‘ៀแž แž€៏​แž€្แžšแž”ី​แžŠែแž›​แžƒ្แžœាแž›​แž‘ាំแž„​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“ แž‡ុแžŸ​แžขាแž…แž˜៍​แž˜แž€​แžŠាแž€់​แž€្แž“ុแž„​แž€្แžšោแž›​แž“ោះ แž€៏​แžŸុแž‘្แž’​แžែ​แžŠុំ​แž–េแž‡្แžš​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់​แž—្แž›ឺ​แž–េแž‰​แž€្แžšោแž› แžែ​แž”ុแžšแžŸ​แžŠែแž›​แžƒ្แžœាแž›​แž€្แžšแž”ី​แž“ោះ​แž˜ិแž“​แžŸ្แž‚ាแž›់​แž‡ា​แžŠុំ​แž–េแž‡្แžš​แžŸោះ แžšើแžŸ​แž”ាแž“​แžขាแž…แž˜៍​แž€្แžšแž”ី​แž“ោះ แŸก แžŠុំ​แž™แž€​แž˜แž€​แž…แž„​แž“ឹแž„​แž…ុแž„​แž្แžŸែ​แž€្แžšแž”ី​แž‚្แžšแžœី​แž›េแž„​แž—្แž›ឺ​แž–្แžšោแž„​แž–្แžšាแž​แžŠេแž‰​แž€្แžšแž”ី​แž‘ៅ​แžƒ្แžœាแž›​แž‡ា​แžšាแž›់​แž្แž„ៃ แžŠแž›់​แžŠេแž‰​แž€្แžšแž”ី​แž‘ៅ​แž•ឹแž€​แž‘ឹแž€​แž“ៅ​แž”ាแž„​แžŸแž˜ុแž‘្แžš แž€៏​แž‚្แžšแžœី​แž្แžŸែ​แž€្แžšแž”ី​แž“ោះ​แž›េแž„​แž‡ា​แž’แž˜្แž˜แžា แž“ិแž™ាแž™​แž–ី​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แžŠែแž›​แž”ើแž€​แžŸំแž–ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžŸแž˜ុแž‘្แžš​แžœា​แž្แžšូแžœ​แž—្แž“ែแž€​แž“ឹแž„​แžขំแžŽាแž…​แžšแž“្แž‘ះ​แž–េแž‡្แžš​แžŠែแž›​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž‚្แžšแžœី​แž›េแž„ แž€៏​แž€្แžšแžกេแž€​แžŠេแž‰​แžាแž˜​แžขំแžŽាแž…​แž–េแž‡្แžš​แžŠែแž›​แž—្แž›ឺ​แž“ោះ​แž˜แž€​แžƒើแž‰​แž”ុแžšแžŸ​แž‚្แžšแžœី​แž›េแž„ แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แž€៏​แž”ើแž€​แžŸំแž–ៅ​แž…ូแž›​แž˜แž€​แž€៏​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžា แž”ុแžšแžŸ​แžฏแž„​แž”ាแž“​แžšแž”แžŸ់​แž“េះ​แž–ី​แžŽា​แž˜แž€ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž€៏​แž”្แžšាแž”់​แž‘ៅ​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แžœិแž‰​แžា แžšแž”แžŸ់​แž“េះ​แž‡ា​แžขាแž…แž˜៍​แž€្แžšแž”ី​แžŠែแž›​แž្แž‰ុំ​แžƒ្แžœាแž›​แž“េះ แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แž€៏​แž‚ិแž​แžា แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“េះ​แž›្แž„แž„់​แž˜ឹแž“​แžŸ្แž‚ាแž›់​แžŠុំ​แž–េแž‡្แžš แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แž€៏​แž”ាแž“​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž‘ៀแž​แžា แž”ុแžšแžŸ​แžฏแž„​แžŠែแž›​แžƒ្แžœាแž›​แž“ោះ​แž€្แžšแž”ី​แž”ុแžšแžŸ​แžฏแž„ แžฌ​แž€្แžšแž”ី​แžšแž”แžŸ់​แžข្แž“แž€​แžŽា แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž”ាแž“​แž†្แž›ើแž™​แž”្แžšាแž”់​แž‘ៅ​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แžា แž្แž‰ុំ​แž“ៅ​แž‡ា​แž្แž‰ុំ​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แžាំแž„​แž–ី​แž‡ីแžŠូแž“​แž‡ីแžា​แžšแž ូแž​แžŠแž›់​แž˜แž€​แžขាแž–ុแž€​แž˜្แžŠាแž™​แžŠแž›់​แž˜แž€​แž្แž‰ុំ​แž‡ា​แž€ូแž“​แž‘ៀแž แž“ោះ​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แž”ាแž“​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžា แž‡ំแž–ាแž€់​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž”្แžšាแž€់​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แžšៀแž› แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž”ាแž“​แž”្แžšាแž”់​แž‘ៅ​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แžœិแž‰​แžា แž្แž‰ុំ​แžฎ​แžขាแž–ុแž€​แž˜្แžŠាแž™​แž្แž‰ុំ​แž“ិแž™ាแž™​แž”្แžšាแž”់​แž្แž‰ុំ​แžា แž‡ីแžŠូแž“​แž‡ីแžា​แž្แž‰ុំ​แž‚ាแž់​แž‡ំแž–ាแž€់​แž›ោแž€​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž”្แžšាแž€់​แžŠើแž˜ แŸกแŸ แŸ แŸ ៛,แŸ แŸ  แž“ាแž™​แžŸំแž–ោ​แž€៏​แž”ាแž“​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžœិแž‰​แž‘ៀแž​แžា แž…ុះ​แž€្แžšแž”ី​แžŠែแž›​แž‡ុแžŸ​แžขាแž…แž˜៍​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž€្แžšោแž›​แžข្แž“แž€​​แžฏแž„​แž“ោះ​แž˜ាแž“​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แž–แž“្แž›ឺ​แžŠូแž…​แžšแž”แžŸ់​แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แž€ាแž“់​แž›េแž„​แž“េះ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž”ាแž“​แž”្แžšាแž”់​แž‘ៅ​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แžœិแž‰​แžា แžขាแž…แž˜៍​แž€្แžšแž”ី​แžŠែแž›​แžŠូแž…​แž‡ា​แžŠុំ​แžŠែแž›​แž្แž‰ុំ​แž€ាแž“់​แž˜แž€​แž“េះ แž‚ឺ​แž–េแž‰​แžែ​แž€្แžšោแž›​แž€្แžšแž”ី​แžŠែแž›​แžƒ្แžœាแž›​แž“ោះ แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แž€៏​แž‚ិแž​แžា แž”ុแžšแžŸ​แž“េះ​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž˜ាแž“​แžŸំแžŽាแž„ แžែ​แž˜ិแž“​แžŸ្แž‚ាแž›់​แž–េแž‡្แžš​แž–្แžšោះ​แžŠោแž™​แž›្แž„แž„់ แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แž”ាแž“​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžា แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แž–្แžšแž˜​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž€ូแž“​แž™ើแž„ แŸ— แž“ឹแž„​แž™แž€​แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แž‘ៅ​แžែแžšแž€្แžŸា​แž’្แžœើ​แž€ូแž“ แž“ោះ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž”ាแž“​แž”្แžšាแž”់​แž‘ៅ​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แžœិแž‰​แžា แž្แž‰ុំ​แž‘ៅ​แž“ៅ​แž“ឹแž„​แž›ោแž€​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž‘េ แž–្แžšោះ​แž្แž‰ុំ​แž“ៅ​แž‡ំแž–ាแž€់​แž”្แžšាแž€់​แž›ោแž€​แžŸេแžŠ្แž‹ី แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แžា แž˜ិแž“​แžขី​แž‘េ​แžฒ្แž™​แžែ​แž”ុแžšแžŸ​แžฏแž„​แž–្แžšแž˜​แž‘ៅ​แž“ៅ​แž’្แžœើ​แž€ូแž“​แž™ើแž„​แž…ុះ​แž™ើแž„​แž™แž€​แž”្แžšាแž€់ แŸกแŸ แŸ แŸ ៛,แŸ แŸ  แž‘ៅ​แž›ោះ​แž–ី​แž›ោแž€​แžŸេแžŠ្แž‹ី แžฏ​แžขាแž…แž˜៍​แž€្แžšแž”ី​แžŠែแž›​แž‡ុแžŸ​แž˜แž€​แž€្แž“ុแž„​แž˜แž€​แž€្แž“ុแž„​แž€្แžšោแž›​แž‘ាំแž„​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“ แž™ើแž„​แž្แžšូแžœ​แž™แž€​แžŠាแž€់​แž€្แž“ុแž„​แžŸំแž–ៅ​แž™ើแž„​แž‘ៅ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž€៏​แž–្แžšแž˜​แžាแž˜​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ แŸ— แž€៏​แž”ាแž“​แž™แž€​แž”្แžšាแž€់ แŸกแŸ แŸ แŸ ៛,แŸ แŸ  แž‘ៅ​แž›ោះ​แž–ី​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แžšួแž… แž€៏​แž”ាแž“​แž‘ៅ​แž€ើแž”​แž–េแž‡្แžš​แž™แž€​แž–ី​แž€្แž“ុแž„​แž€្แžšោแž›​แž€្แžšแž”ី​แž•្แž‘ុแž€​แžŠាแž€់​แžŸំแž–ៅ​แž–េแž‰​แž”ើแž€​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž‘ី​แž›ំแž“ៅ​แž•្แž‘ះ​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ แŸ— แž‚ិแž​แž–ិแž…ាแžšแžŽា​แž”្แžŠី​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžា แž€ូแž“​แž™ើแž„​แž“េះ​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž›្แž„แž„់​แž˜៉្แž›េះ แžฅแžกូแžœ​แž™ើแž„​แž…ាแž់​แž‘ៅ​แž’្แžœើ​แž‡ំแž“ួแž‰​แž‚ិแž​แž‚ូแžš​แžšแž”แžŸ់​แžข្แžœី แŸ— แž˜ិแž“​แž€ើแž แž”ើ​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž‚ួแžš​แž™ើแž„​แž‘ៅ​แžŠแžŽ្แžŠឹแž„​แž€ូแž“​แžŸ្แžŠេแž…​แžฒ្แž™ แž’แž˜្แž˜แžា​แžŸ្แžŠេแž…​แž“ៅ​แžែ​แžŸ្แž„ៀแž˜​แž‚្แž˜ាแž“​แž‚ិแž​แž‚ូแžš​แžข្แžœី แž”ើ​แž€ូแž“​แž’្แžœើ​แžŸ្แžŠេแž…​แž“ឹแž„​แž’្แžœើ​แž”ាแž“ แž‡ំแž“ុំ​แž–្แžšแž˜​แž”្แžŠី​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž€៏​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แž‘ៅ​แžŠแžŽ្แžŠឹแž„​แž€ូแž“​แžŸ្แžŠេแž… แŸ— แž€៏​แž–្แžšแž˜​แž–្แžšៀแž„​แžฒ្แž™​แž€ូแž“​แž€្แžšแž˜ុំ​แž˜แž€​แž€ូแž“​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ แž€៏​แž‚ិแž​แž‚ូแžš​แž‚្แž“ា​แž€ាแžš​แž„ាแžš​แž ើแž™​แž‡ា​แžŸ្แžšេแž… แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แž€៏​แžœិแž›​แž‘ៅ​แž•្แž‘ះ​แžœិแž‰ แž“ៅ​แžែ​แž”ុแžšแžŸ​แž”ុแžšแžŸ​แž‡ា​แž€ូแž“​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ แžŠแž›់​แž–េแž›​แž™แž”់​แž€ូแž“​แž€្แžšแž˜ុំ​แžŸ្แžŠេแž…​แžាំแž„​แžšៀแž”​แž–ូแž€​แž€แž“្แž‘េแž›​แž្แž“แž›់​แž្แž“ើแž™​แžŠំแžŽេแž€​แž”แž„្แž‚ុแž™​แž”្แžŠី แž“ឹแž„​แžšួแž˜​แžœេแžŽី​แž‡ា​แž˜ួแž™​แžŠូแž…​แž’แž˜្แž˜แžា​แžข្แž“แž€​แž‘ាំแž„​แž–ួแž„ แžฏ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž›្แž„แž„់​แž្แž›ៅ แž€៏​แž˜ិแž“​แž‚ិแž​แž‘ៅ​แžŠេแž€​แž“ឹแž„​แž€ូแž“​แž€្แžšแž˜ុំ​แžŸ្แžŠេแž… แž‘ៅ​แžŠេแž€​แžฏ​แž‡ើแž„​แž€ំแž•ែแž„​แžœាំแž„​แžŸ្แžŠេแž…​แž“ោះ​แžœិแž‰ แž›ុះ​แž–្แžšឹแž€​แžกើแž„​แžŠើแžš​แž›េแž„​แžกូ แž›េแž„​แžˆូแž„​แž‡ា​แž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž€ូแž“​แž€្แž˜េแž„ แŸ— แž‚្แž˜ាแž“​แž€ាแž“់​แž‚ំแž“ិแž​แžŸแžŽ្แžŠាแž”់​แž‡ា​แž€ូแž“​แžŸ្แžŠេแž… แž›្แž„แž„់​แž˜ួแž™​แž្แž„ៃ​แž‡ា แŸข​แž្แž„ៃ แž“ាแž„​แž“ោះ​แž€៏​แž…េះ​แžែ​แžšៀแž”​แž€แž“្แž‘េแž›​แž្แž“ើแž™​แž‡ា​แžšៀแž„​แžšាแž›់​แž្แž„ៃ​แž–ុំ​แžƒើแž‰​แž”្แžŠី​แž‘ៅ​แžŠេแž€​แž‡ា​แž˜ួแž™​แžŸោះ แž ើแž™​แž“ាแž„​แžฒ្แž™​แž”แž˜្แžšើ​แž‘ៅ​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž˜ើแž› แžƒើแž‰​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แžŠេแž€​แžŠោแž™​แž‡ើแž„​แž€ំแž•ែแž„​แžœាំแž„ แž ើแž™​แž“ាแž„​แž€ូแž“​แž€្แžšแž˜ុំ​แžŸ្แžŠេแž…​แž‚ិแž​แž‘ៅ​แžឹแž„​แž“ឹแž„​แžŸ្แžŠេแž…​แžขាแž–ុแž€ แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แž”្แžŠី​แž˜ាแž“​แž€ិแžšិแž™ា​แž˜ិแž“​แž…្แžšแžกំ​แž“ឹแž„​แž‚េ แž‚៏​แž‘ៅ​แž‘ូแž›​แžŸ្แžŠេแž…​แžขាแž–ុแž€​แžាแž˜​แžŠំแžŽើแžš แžŸ្แžŠេแž…​แžขាแž–ុแž€​แž€ាแž›​แžŽា​แž”ើ​แž”ាแž“​แžŸ្แžŠាแž”់​แž–ាแž€្แž™​แž€ូแž“​แž‘ូแž›​แžŸแž–្แžœ​แž‚្แžšแž”់​แž ើแž™ แž€៏​แž្แž‰ាแž›់​แžŽាแžŸ់​แž‚ិแž​แžា แž”ុแžšแžŸ​แž“េះ​แžŠែแž›​แž”្แžšแžŠិแž”แž្แžិ​แž€ិแžšិแž™ា​แž™៉ាแž„​แž ្แž“ឹแž„ แž‡ា​แž˜ិแž“​แž˜ែแž“​แž–ូแž‡​แž្แžšแž€ូแž›​แžข្แž“แž€​แž្แž–แžŸ់ แž‚ឺ​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แžขាแž„​แžែ​แž្แž›ួแž“​แž˜ាแž“​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แž‘ៅ​แž™แž€​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž្แž‰ុំ​แž‚េ​แž˜แž€​แžŠแžŽ្แžŠឹแž„​แž€ូแž“​แžขแž‰​แžŠើแž˜្แž”ី​แž“ឹแž„​แž˜ើแž›​แž„ាแž™ แž”ើ​แžŠូแž…្แž“េះ​แž“ឹแž„​แž្แžšូแžœ​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž ៅ​แž™แž€​แž€ូแž“​แž”្แžšแžŸា​แž“ោះ​แž˜แž€​แž˜ើแž› แžšី​แžฏ​แž•្แž‘ះ​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แž‘ៀแž​แž្แžšូแžœ​แž…ាแž់​แžฒ្แž™​แž‘ាแž ាแž“​แž‘ៅ​แž–័แž‘្แž’​แžšិแž”​แž™แž€​แž‘្แžšแž–្แž™​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់ แžŸ្แžŠេแž…​แžšแž€​แž‘ៅ​แžƒើแž‰​แžា​แž˜ិแž“​แž˜ែแž“​แž‡ា​แž€ូแž“​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แž‘េ แž“ឹแž„​แž™แž€​แž€ូแž“​แž”្แžšแžŸា​แž“ឹแž„​แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แž‘ាំแž„​แž”្แžŠី​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž‘ៅ​แžŸแž˜្แž›ាแž”់​แž…ោแž›​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់ แžฏ​แž‘្แžšแž–្แž™​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แž្แžšូแžœ​แžšិแž”​แžขូแžŸ​แžŠាแž€់​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แž‘្แžšแž–្แž™​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់ ។
แž“ោះ​แžŸំแžŽាแž„​แž“ឹแž„​แž•แž›​แž”ាแž“​แžŠឹแž„​แžា แžŸ្แžŠេแž…​แž˜ុแž€​แž‡ា​แž™แž€​แž‘ៅ​แž’្แžœើ​แž‘ោแžŸ​แž”ុแžšแžŸ​แž“េះ แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แž€៏​แž‚ិแž​แž—ិแž​แž—័แž™​แž“ឹแž„​แž‚ិแž​แž‡ួแž™​แž”แž‘​แžŽា​แžฒ្แž™​แž”ុแžšแžŸ​แž“េះ​แž”ាแž“​แžšួแž…​แž–ី​แž‡ីแžœិแž แžฏ​แžขំแžŽាแž…​แž•แž›​แž‚ឺ​แžšួแž…​แž”ាแž“​แž្แžšឹแž˜​แžែ​แžŸ៊ី แžฏ​แžŸំแžŽាแž„​แž”ាแž“​แž‡ួแž™​แžŠแž›់​แž្แžšឹแž˜​แžŸោแž™แžšាแž‡្แž™ แžែ​แž្แžšแž„់​แžŠោះ​แž្แž›ួแž“​แžฒ្แž™​แžšួแž…​แž–ី​แž‡ីแžœិแž​แž‘ៀแž​แž–ុំ​แž”ាแž“ แž“ោះ​แžŸំแžŽាแž„​แž“ឹแž„​แž•แž›​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž”ាแž“​แž‡ំแž“ុំ​แž‚្แž“ា​แžា แž™ើแž„​แž្แžšូแžœ​แžšแž់​แž‘ៅ​แž–ឹแž„​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แž“ិแž™ាแž™​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แžា แž”ុแžšแžŸ​แž‚แž„្แžœាแž›​แž€្แžšแž”ី​แž™ើแž„​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž‡ួแž™​แž”ាแž“​แžŸោแž™​แžšាแž‡្แž™​แž‘ៅ​แž ើแž™ แžែ​แžฅแžกូแžœ​แžŸ្แžŠេแž…​แžขាแž–ុแž€​แž‚ិแž​แž™แž€​แž‘ៅ​แžŸแž˜្แž›ាแž”់ แžŸុំ​แžฒ្แž™​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แž‘ៅ​แž‡ួแž™​แžฒ្แž™​แžšួแž…​แž–ី​แžŸ្แž›ាแž”់ แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แž€ាแž›​แžŽា​แž”ើ​แž”ាแž“​แžฎ​แžŸំแžŽាแž„​แž“ឹแž„​แž•แž›​แž˜แž€​แž–ឹแž„​แž្แž›ួแž“​แž™៉ាแž„​แžŠូแž…្แž“េះ แž ើแž™​แžា​แž‘េ​แž”ើ​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แž‘ៅ​แž‡ួแž™​แž›ុះ​แžែ​แžŸំแžŽាแž„​แž“ឹแž„​แž•แž›​แž…ុះ​แž…ាแž‰់ แž‘ុแž€​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แž‡ា​แž…្แž”แž„ แžŸំแžŽាแž„​แž‡ា​แž€แžŽ្แžŠាแž› แž•แž›​แž‡ា​แž”្แžขូแž“ แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แž”ាแž“​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž‡ួแž™​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ แŸ— แž”ាแž“​แž—្แž‰ាแž€់​แžŸ្แž˜ាแžšแžី​แžŠឹแž„​แž្แž›ួแž“​แžា แžขแž‰​แž”ាแž“​แž’្แžœើ​แž‡ា​แžŸ្แžŠេแž…​แžŸោแž™แžšាแž‡្แž™​แž˜ិแž“​แž្แžšូแžœ​แžŠើแžš​แž˜แž€​แž›េแž„ แž្แžšូแžœ​แžែ​แž€ាแž“់​แžŸแžŽ្แžŠាแž”់​แž្แž›ួแž“​แž‡ា​แžŸ្แžŠេแž… แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž€៏​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แžšแž€​แž“ាแž„ แŸก แžšំแž–េแž… แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แžœៃ​แžœៀแž„​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แž‘្แžšួแž​แž្แžšា​แž›ើ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž”ាแžœ​แž–្แžšាแžœ​แž‘ាំแž„​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“ แž€៏​แž“ាแž„​แž€ូแž“​แžŸ្แžŠេแž…​แž“ឹแž€​แž†្แž„แž›់​แžា แž”្แžŠី​แžขแž‰​แž–ី​แž˜ុแž“ แžាំแž„​แž–ី​แž្แž„ៃ​แž€ាแžš​แžšួแž…​แž˜แž€​แžŠើแžš​แžŠេแž€​แžŠោแž™​แž‡ើแž„​แž€ំแž•ែแž„​แžœាំแž„ แž”ែแž”​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แžុแžŸ​แž្แžšូแžœ แžฅแžกូแžœ​แžŠแž›់​แž–េแž›​แž“េះ แž€៏​แž˜ើแž›​แž‘ៅ​แžƒើแž‰​แž˜ាแž“​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แž†្แž›ុះ​แž†្แž›ាแž​แžšแž€​แžข្แž“แž€​แžฏ​แžŽា​แžŸ្แž˜ើ​แž‚្แž“ា แž“ាแž„​แž€៏​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แž”្แžŠី​แžŸូแž˜​แž‘ូแž›​แž–្แžšះ​แžขแž„្แž‚ แž–ី​แž្แž„ៃ​แžŠែแž›​แž€ាแžš​แžšួแž…​แž˜แž€ แž េแžុ​แžข្แžœី​แž€៏​แž–្แžšះ​แžขแž„្แž‚​แž‘ៅ​แžŠើแžš​แž•្แž‘ំ​แžŠោแž™​แž‡ើแž„​แž€ំแž•ែแž„​แžœាំแž„​แž˜ិแž“​แž˜แž€​แž‘ី​แž€แž“្แž›ែแž„​แž€្แžšแžกា​แž”แž“្แž‘ំ แžើ​แž™៉ាแž„​แžŠូแž…​แž˜្แžŠេแž… แž€៏​แžŸ្แžŠេแž…​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž”ាแž“​แž”្แžšាแž”់​แž‘ៅ​แž“ាแž„​แžœិแž‰​แžា แž‚្แžšូ​แž”แž„​แž•្แžŠាំ​แž”แž„​แžា​แž”ើ​แžšៀแž”​แž€ាแžš​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž្แž˜ី แžฒ្แž™​แžŸแž„្แž€េแž​แž˜ើแž›​แž€ិแžšិแž™ា​แžŸ្แžšី​แžŸិแž“ แžា​แž”ើ​แž្แžšឹแž˜​แž្แžšូแžœ​แžŸិแž˜​แž™แž€​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž”្แžšแž–แž“្แž’ แž”ើ​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž្แžšឹแž˜​แž្แžšូแžœ​แž‘េ​แž™แž€​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž˜ិแž“​แž”ាแž“ แž េแžុ​แž“េះ​แž”ាแž“​แž‡ា​แž”แž„​แžŸแž„្แž€េแž​แž˜ើแž›​แž”្แžขូแž“​แžฏแž„​แžŸិแž“ แž€ិแžšិแž™ា​แž”្แžขូแž“​แžฏแž„​แžƒើแž‰​แžា​แž្แžšឹแž˜​แž្แžšូแžœ​แž‘ើแž”​แž”แž„​แž”ាแž“​แž˜แž€​แžšแž€​แž“ាแž„​แž“េះ แž“ាแž„​แž€៏​แž”ាแž“​แž‘ៅ​แž‘ូแž›​แžŸ្แžŠេแž…​แžขាแž–ុแž€ แŸ— แž€៏​แž”ាแž“​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž˜ើแž›​แžƒើแž‰​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“េះ​แž˜ាแž“​แžŠំแžšេះ​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แž“ឹแž„​แžšแž€​แžข្แž“แž€​แžฏ​แžŽា​แžŸ្แž˜ើ​แž‚្แž˜ាแž“ แž€៏​แž›ើแž€​แžšាแž‡្แž™​แžฒ្แž™​แžŸោแž™​แž‘ៅ ។

แžšឿแž„​แž–្แžšេแž„​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„


Khmer folk tale, story for kid: แž€្แž“ុแž„​แž€ាแž›​แžŠ៏​แž€แž“្แž›แž„​แž™ូแžš​แž˜แž€​แž ើแž™ แž˜ាแž“​แž”ុแžšแžŸ​แž˜្แž“ាแž€់​แžˆ្แž˜ោះ แžŸំแžŽាแž„ แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž€ំแž‰្แžš​แžณแž–ុแž€ แž˜ាแž“​แžែ​แž˜្แžាแž™​แž‡ា​แž‚ំแžšแž”់​แž–ីแžš แž“ៅ​แžŸ្แžšុแž€​แž”แž…្แž…แž“្แž​แž‚្แžšាแž˜​แž€្แž“ុแž„​แž“แž‚แžš​แž”ុแžšីแžšแž˜្แž™ แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž‘ាแž›់​แž€្แžš​แž‘្แžšแž–្แž™​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ แž–្แžšแž˜​แž‘ាំแž„​แž›្แž„แž„់​แž្แž›ៅ​แž˜ិแž“​แž˜ាแž“​แžœិแž‡្แž‡ា​แž…ំแžŽេះ​แžข្แžœី​แž€្แž“ុแž„​แž្แž›ួแž“ แžŸូแž˜្แž”ី​แžែ​แžขแž€្แžŸแžš​แž“ឹแž„​แž›េแž​แž€៏​แž˜ិแž“​แž…េះ​แž•แž„ ។ แž‡ីแžœិแž​แž“ាแž™​แžŸំแžŽាแž„​แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แž​แž˜แž€​แž”ាแž“ แŸขแŸ  แž†្แž“ាំ​แž”្แž›ាแž™​แž ើแž™ แž˜ិแž“​แžŠែแž›​แž”្แžšแž‘ះ​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แžŸុแž​แžŸ្แžšួแž›​แž˜្แžŠแž„​แžŸោះ แž‡ួแž”​แžែ​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แž“ឿแž™​แž แž់ แž›ុះ​แžែ​แžំ​แž”្แžšឹแž„​แžšแž€ แž”ែแž€​แž‰ើแžŸ​แžាแž„​แž‘ឹแž€ แž‘ើแž”​แž”ាแž“​แžขាแž ាแžš​แž”แžšិแž—ោแž‚​แž–្แžšឹแž€​แž›្แž„ាแž… แžฏแžŸំแž›ៀแž€​แž”ំแž–ាแž€់​แž˜ាแž“​แž‚្แžšាแž“់​แžែ​แž”ិแž‘​แž”ាំ​แž€េแžš្แžិ៍​แž្แž˜ាแžŸ แžែแž˜​แž‘ាំแž„​แž˜ាแž“​แž”ំแžŽះ​แž…្แžšើแž“​แž‡ាแž“់​แž…្แžšើแž“​แž–แžŽ៌, แž˜ុแž​แž‚ួแžš​แžฒ្แž™​แžŸแž„្แžœេแž‚​แž–េแž€​แžŽាแžŸ់ ។


แž˜ាแž“​แž€ាแž›​แž្แž„ៃ​แž˜ួแž™ แž“ាแž™​แžŸំแžŽាแž„​แž˜ាแž“​แžœិแžแž€្แž€แž្แž›ាំแž„ แž‡ា​แž េแžុ​แž“ាំ​แžฒ្แž™​แž‘ឹแž€​แž˜ុแž​แžŸ្แžšแž–ោแž“​แž˜ិแž“​แž€្แž›ៀแžœแž€្แž›ា​แž…េះ​แžែ​แžขแž„្แž‚ុแž™​แžŸំแž€ុแž€ แž˜ិแž“​แž“ិแž™ាแž™​แžŸ្แžŠី​แžšแž€​แžข្แž“แž€​แžŽា​แžกើแž™ ។ แž€្แž“ុแž„​แžแžŽៈ​แž“ោះ แž˜ាแž“​แžា​แž…ាแžŸ់​แž˜្แž“ាแž€់ แž˜ាแž“​แž“ាแž˜​แž“ឹแž„​แž‚ោแž្แžš​แž˜ិแž“​แž”្แžšាแž€แžŠ แžŸ្แž˜ា​แžŸ្แž–ាแž™​แžแž„​แž™ាแž˜ แžŠៃ​แž€ាแž“់​แžˆើ​แž…្แžšแž់ แž”ាแž“​แžŠើแžš​แž˜แž€​แž‡ួแž”​แž“ឹแž„​แž“ាแž™​แžŸំแžŽាแž„ แž€៏​แžŸួแžš​แžា แž“ៃ​แž…ៅ แž˜ុแž“​แžៅ​แž€្แžšៀแž˜​แž€្แžšแžŸ់​แž˜ិแž“​แžŸ្แžšแžŸ់​แžŸ្แžšាแž™​แžŸោះ แž‘ំแž“แž„​แž‡​ាแž˜ិแž“​แžŸแž”្แž”ាแž™​แžŠោแž™​แž េแžុ​แžข្แžœី​แž˜ួแž™​แžฌ​แž…ៅ ? ។ แžŸូแž˜​แž‡ំแžšាแž”​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž›ោแž€​แžា แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แž–្แžšួแž™​แž…ិแž្แž​แž‡ា​แž្แž›ាំแž„ ។ แž…ៅ​แž–្แžšួแž™​แž–្แžšោះ​แžšឿแž„​แž េแžុ​แžข្แžœី? ។ แž”ាแž‘, แž–្แžšោះ​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แž‘ាแž›់​แž‚ំแž“ិแž​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‡ា​แž“ឹแž„​แž‚ិแž​แž’្แžœើ​แžšแž”แžš​แž”ែแž”​แžŽា แž‚្แžšាแž“់​แž“ឹแž„​แž…ិแž‰្แž…ឹแž˜​แž‡ីแžœិแž​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แžŸុแž​แžŸ្แžšួแž› แž€ុំ​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แž›ំแž”ាแž€​แžŠូแž…​แžŸแž–្แžœ​แž្แž„ៃ​แž“េះ ។ แžขាแž™ុ​แž…ៅ​แž”ាแž“​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แž†្แž“ាំ​แž ើแž™​แž€ើแž​แž្แž„ៃ​แžขី แž†្แž“ាំ​แžขី ? ។ แž‡ំแžšាแž”​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž›ោแž€​แžា แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แžขាแž™ុ​แŸขแŸฆ แž†្แž“ាំ​แž ើแž™ แž€ើแž​แž្แž„ៃ​แž”្แžšแž แžŸ្แž”แžិ แžែ​ แž”ិแžŸាแž​แž†្แž“ាំ​แž… ។ แž”ាแž“​แž‡ា​แžា​แžŸួแžš​แžŠូแž…្แž“េះ แž–្แžšោះ​แžា​แž”ាแž“​แžŸ្แžាแž”់​แž–ាแž€្แž™​แž…ៅ​แžฏแž„​แž˜แž€ แž‚ួแžš​แžฒ្แž™​แžขាแžŽិแž​แžŽាแžŸ់ แžា​แž…แž„់​แž–ិแž‚្แžšោះ​แž˜ើแž›​แž‡ោแž‚​แž‡แžាแžšាแžŸី​แž…ៅ แžฏแž„ แžើ​แž€្แž“ុแž„​แž˜ួแž™​แž…แž”់​แž‡ីแžœិแž​แžšแž”แžŸ់​แž…ៅ​แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แž​แž‘ៅ​แž”ែแž”​แžŽា ។ แž”ាแž“​แž›ោแž€​แžា​แž˜ើแž›​แžฒ្แž™​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แžขแžšแž‚ុแžŽ​แžšแž€​แž”្แžšៀแž”​แž‚្แž˜ាแž“។ แžា​แž…ាแžŸ់​แž”ាแž“​แž™แž€​แž›េแž​แž្แž„ៃ​แžែ​แž†្แž“ាំ​แž“ឹแž„​แžขាแž™ុ​แžšាแžŸី​แž˜แž€​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž‚แž“់​แž‚ូแžš​แž˜ើแž› แžŸแž„្แž€េแž​แžាแž˜​แž‚แž˜្แž–ីแžš​แžœេแž‘​ แžŠែแž›​แž…េះ​แž…ាំ​แž˜แž€​แžŸแž–្แžœ​แž‚្แžšแž”់​แž ើแž™ แž‘ើแž”​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž˜ើแž›​แž›แž€្แžแžŽៈ​แž‘្แžšแž„់​แž‘แžšាแž™​แžšូแž”​แž†ោแž˜​แžšแž”แžŸ់​แž…ៅ​แžŸំแžŽាแž„​แž˜แž€​แž•្แž‚ូ​แž‚្แž“ា​แž“ឹแž„​แž›េแž​แž្แž„ៃ​แžែ​แž†្แž“ាំ แž ើแž™​แž‘ាแž™​แžា แž“ៃ​แž…ៅ! แž‘ំแž“ាแž™​แž…ៅ​แžฏแž„​แžា แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แžŸុแž แž˜ាแž“​แž€េแžš្แžិ៍​แžˆ្แž˜ោះ​แžŠោแž™​แžŸាแžœ​แžœិแž‡្แž‡ា​แž˜ួแž™ ។ แžœិแž‡្แž‡ា​แžข្แžœី? แž›ោแž€​แžា! ។ แžœិแž‡្แž‡ា​แž–េแž‘្แž™​แž•្แžŸំ​แž្แž“ាំ​แž–្แž™ាแž”ាแž›​แžšោแž‚​แž‚្แžšแž”់​แž‡ំแž–ូแž€ แž…ៅ! ។ แžณแž›ោแž€​แžា​แžขើแž™! แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แž“ឹแž„​แž…េះ​แž•្แžŸំ​แž្แž“ាំ​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž‚្แžšូแž–េแž‘្แž™​แžŠូแž…​แž˜្แžេแž…​แž€ើแž​แž”ើ​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แž្แž›ៅ​แž˜្แž›៉េះ แžŸូแž˜្แž”ី​แžែ​แžขแž€្แžŸแžš​แž›ំแž“ាំ​แž€៏​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แž˜ិแž“​แž…េះ​แž•แž„ ។ แžា​แž…ាแžŸ់​แž‰แž‰ឹแž˜​แž ើแž™​แž”្แžšាแž”់​แžា แž˜ាแž“​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž…្แžšើแž“​แžŽាแž€់​แžŽាแžŸ់​แž…ៅ! แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แž‘្แžšแž–្แž™​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แž–្แžšแž˜​แž‘ាំแž„​แž˜ាแž“​แž€េแžš្แžិ៍​แžˆ្แž˜ោះ​แž–្แžšោះ แžែ​แžœិแž‡្แž‡ា​แž•្แžŸំ​แž្แž“ាំ แž‚េ​แž€៏​แž˜ិแž“​แž…េះ​แžขแž€្แžŸแžš​แžŠូแž…​แž…ៅ​แžŠែแžš ។ แž”ើ​แž”្แžšាแž€แžŠ​แžŠូแž…​แž›ោแž€​แžា​แž˜ាแž“​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž˜ែแž“ แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แžขแžš​แžŽាแžŸ់ ។ แž”แž“្แž‘ាแž”់​แž˜แž€ แžា​แž…ាแžŸ់​แž›ា​แž“ាแž™​แžŸំแžŽាแž„​แžŠើแžš​แž ួแžŸ​แž‘ៅ แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‡ា​แž‘ៅ​แž€ាแž“់​แž‘ី​แžŽា ។


แž€ាแž›​แžា​แž…ាแžŸ់​แž“ោះ​แž‘ៅ​แž”ាแž់ แž…ៅ​แžŸំแžŽាแž„​แžขแž„្แž‚ុแž™​แž‘្แžšឹแž„​แž‚ិแž​แŸก​แžŸ្แžšแž”แž€់ แž€៏​แžŸ្แžšាแž”់​แžែ​แž”្แžšែ​แž‘ឹแž€​แž˜ុแž​แž្แž›ា​แžŸ្แžšแžŸ់ แžŠោแž™​แž“ឹแž€​แžƒើแž‰​แžា แžณแž›ោแž€​แžា​แž“េះ​แž‘ាแž™​แž ាแž€់​แžŠូแž…​แž‡ា​แž”ើแž€​แž˜ុแž​แžœែแž€​แž•្แž›ូแžœ​ แžฒ្แž™​แžขแž‰​แž’្แžœើ​แžាแž˜​แžงแž”ាแž™​แž“ោះ​แž ើแž™ ។ แž€ាแž›​แž€แž“្แž›แž„​แž˜แž€​แž˜ិแž“​แž™ូแžš​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“ แž…ៅ​แžŸំแžŽាแž„​แž‘ៅ​แžฏแž˜ាแž់​แžŸแž˜ុแž‘្แžš แžŠើแžš​แžšแž€​แžšើแžŸ​แž†្แžขឹแž„​แž្แžšី, แžŸំแž”แž€​แž›ៀแžŸ, แžŸំแž”แž€​แž្แžšី, แžŸ្แž“ូแž€​แžขแžŽ្แžŠើแž€-แž”แž”ែแž›-แž€แž“្แž‘ាแž™​-แž€ុแž™, แž—្แž›ុแž€, แžŸ្แž”ែแž€, แžŸ្แž“ែแž„, แžšแž”แžŸ់​แžŸแž្แžœ​แž•្แžŸេแž„ แž“ឹแž„​แžŠំแž”ុแž€​แž†្แž€ែ​แž‰៉ាំแž„​แž‡ា​แžŠើแž˜, แž€ាแž›​แž្แžšแžกแž”់แž–ី​แž˜ាแž់​แžŸแž˜ុแž‘្แžš​แž˜แž€​แžœិแž‰ แž”ាแž“​แžกើแž„​แž‘ៅ​แž€ាแž“់​แž–្แžšៃ​แž—្แž“ំ แžšแž€​แž€ាแž”់​แžŠើแž˜, แžซแžŸ, แžŸំแž”แž€​แž“ៃ​แžˆើ​แžœិแžŸេแžŸแŸ— แž€្แžšแŸ— แžŠែแž›​แž˜ិแž“​แž˜ាแž“​แžšៀแž„​แžขាแž™​แž“ឹแž„​แžា​แžœแž›្แž›ិแž•្แžŸេแž„แŸ— แž ើแž™​แž™แž€​แž˜แž€​แž​แž”្แžšៀแž”​แžŠាแž€់​แž›แž€់​แž€แžŽ្แžŠាแž›​แž•្แžŸាแžš​แž“ៅ​แžŸ្แžšុแž€​แž”แž…្แž…แž“្แžŠ​แž‚្แžšាแž˜ แž–្แžšแž˜​แž‘ាំแž„​แž“ិแž™ាแž™​แž”แž‰្แž…ុះ​แž”แž‰្แž…ូแž›​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‘ាំแž„​แž–ួแž„ แžฒ្แž™​แž‡ឿ​แž…ូแž›​แž…ិแž្แž​แž‡ាแžœ​แž្แž“ាំ​แž™แž€​แž‘ៅ​แž”្แžšើ​แžšแž˜្แž„ាแž”់​แžšោแž€​แž‘ាំแž„​แž–ួแž„ ។ แžšី​แžฏ​แž–ួแž€​แž”ុแžšแžŸ​แžŸ្แžš្แžŠី​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แž—័แž™​แž–្แžšោះ​แžšោแž‚​แž‚្แžšแž”​แžŸแž„្แž€แž់​แžšឹแž”​แž‡ាแž“់​แžšាแž„​แž€ាแž™ แžŸឹแž„​แžែ​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แž្แžœแž›់​แž្แžœាแž™​แž…ូแž›​แž‡ាแžœ​แžณแžŸแž​แžขំแž–ី​แž“ាแž™​แžŸំแžŽាแž„​แž‚្แžšแž”់แŸ—แž‚្แž“ា ។ แž…ាแž”់​แžŠើแž˜​แž–ី​แž្แž„ៃ​แžŠែแž›​แž“ាแž™​แžŸំแžŽាแž„​แžាំแž„​แž្แž“ាំ​แž›แž€់ แžข្แž“แž€​แž•แž„​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แž ៅ​แžា "แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„แŸ—" แž‡ាแž”់​แžšแž ូแž​แžšៀแž„​แž˜แž€ ។


แž“ៅ​แžณแž€ាแžŸ​แžŠែแž›​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž€ំแž–ុแž„​แž•្แžŸាแž™​แž្แž“ាំ​แžณแžŸแž แž–ួแž€​แž…ៅ​แž ្แžœាแž™​แžŸ្แžšុแž€​แž‚្แžšแž”់​แžŠំแž”แž“់​แž€្แž“ុแž„​แž“แž‚แžš​แž”ុแžšីแžšแž˜្แž™ แžŸឹแž„​แžែ​แžំ​แž្แžœแž›់​แž្แžœាแž™​แž…ាแž់​แž€ាแžš​แžฒ្แž™​แž—្แž“ាแž€់​แž„ាแžš​แž‘ីแž‘ៃแŸ—​แž‘ៅ​แžŸ៊ើแž”​แžšแž€​แž–េแž‘្แž™​แž–ូแž€ែแŸ—​แž€្แž“ុแž„​แžŠំแž”แž“់​แžŠែแž›​แž្แž›ួแž“​แž€ាแž“់​แž€ាแž”់, แž›ុះ​แžŸ៊ើแž”​แž‘ៅ​แžƒើแž‰​แž˜ាแž“ แž€៏​แž”แž‰្แž‡ូแž“​แž–េแž‘្แž™​แž‘ាំแž„​แž“ោះ​แž‘ៅ​แž្แžœាแž™​แž–្แžšះแž€แžšុแžŽា​แž˜្แž…ាแžŸ់​แž‡ីแžœិแž​แž“ៃ​แž“แž‚แžšแž”ូแžšីแžšแž˜្แž™ แžាแž˜​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แžณแž„្แž€ាแžš​แž្แžšាแžŸ់​แž”แž„្แž‚ាแž”់ ។ แž…ំแžŽែแž€​แžฏแž–ួแž€​แžšាแžŸ្แžš្แž​แžข្แž“แž€​แžŸ្แžšុแž€​แž”แž…្แž…แž“្แžŠ​แž‚្แžšាแž˜ แž€ាแž›​แž˜ាแž“​แž–ួแž€​แž—្แž“ាแž€់​แž„ាแžš​แžšាแž‡แž€ាแžš​แžŸ្แžšុแž€​แž‘ៅ​แžŸ៊ើแž”​แžšแž€​แž–េแž‘្แž™​แž–ូแž€ែ แž”ាแž“​แž†្แž›ើแž™​แžŠាแž€់​แž‘ៅ​แž›ើ​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž˜แž€​แžŸាแž›ា​แžŸ្แžšុแž€​แž ើแž™​แž”្แžšាแž”់​แžា​แž“ៃ​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​! แžข្แž“แž€​แž•แž„​แž€្แž“ុแž„​แžŸ្แžšុแž€​แž“េះ​แž“ិแž™ាแž™​แžា​แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แž…េះ​แž•្แžŸំ​แž្แž“ាំ​แž™៉ាแž„​แž…ំแžŽាแž“ แž…ុះ​แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แžŠឹแž„​แž‘េ? แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แž–្แžšះ​แž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžš​ แžŠែแž›​แžŸោแž™​แžšាแž‡្แž™​แž“ៅ​แž“แž‚แžš​แž™ើแž„​แž“េះ แž˜ាแž“​แž–្แžšះ​แžขាแž”ាแž’​แžšោแž‚​แž€្แžขแž€​แžšแž”េแž„​แž‘្แžšแž„់​แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แž–ួแž€​แž–េแž‘្แž™​แž“ៅ​แž‘ី​แž€្แžšុแž„​แž‘ាំแž„​แžขแž˜្แž”ាแž›​แž˜៉ាแž“ แž˜แž€​แž–្แž™ាแž”ាแž›​แžšោแž‚​แž“ោះ​แž ើแž™ แžែ​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž’ូแžš​แžŸ្แžšាแž€​แžŸ្แžšាแž“្แžŠ​แžŸោះ แž‘ើแž”​แž‘្แžšแž„់​แž…ាแž់​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แžณแž„្แž€ាแžš​แž”แž„្แž‚ាแž”់​แž˜แž€​แž…ៅ​แž ្แžœាแž™​แžŸ្แžšុแž€​แž‚្แžšแž”់​แžŸ្แžšុแž€​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšះ​แž“แž‚แžš​ แžฒ្แž™​แž”แž‰្แž‡ូแž“​แž–េแž‘្แž™​แž€្แž“ុแž„​แžŸ្แžšុแž€​แž“ីแž˜ួแž™แŸ—​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แžšោแž‚​แž–្แžšះ​แžขแž„្แž‚, แž េแžុ​แž“េះ แž™ើแž„​แž“ឹแž„​แž”แž‰្แž‡ូแž“​แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แž–្แžšះ​แžšោแž‚​แžŸ្แžŠេแž…​แž“ោះ แž€្แž“ុแž„​แž€ាแž›​แžฅแžกូแžœ​แž“េះ ។


แž”ាแž“​แžฎ​แžា แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž“ោះ แž€៏​แž€ើแž​แžšោแž‚​แž€្แžขแž€​แžšแž”េแž„​แž˜แž€​แž™ូแžš​แž†្แž“ាំ​แž ើแžš​แžŠែแžš แžែ​แžšแž€​แž្แž“ាំ​แž˜ើแž›​แžŠោแž™​แž្แž›ួแž“​แžฏแž„​แž˜ិแž“​แž‡ា​แžŸោះ แž€ាแž›​แž”ាแž“​แžŸ្แžាแž”់​แž–ាแž€្แž™​แž…ៅ​แž ្แžœាแž™​แžŸ្แžšុแž€​แžแž˜្แžšូแžœ​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แžšោแž‚​แžŸ្แžេแž…​แžŠូแž…្แž“ោះ แž€៏​แž—ិแž​แž—័แž™​แž‡ា​แž្แž›ាំแž„ แž”ាแž“​แžขแž„្แžœแžš​แž‘ៅ​แž…ៅ​แž ្แžœាแž™​แžŸ្แžšុแž€​แžា แžŸូแž˜​แž›ោแž€​แž˜េแž្แžា​แž€ុំ​แž”แž‰្แž‡ូแž“​แž្แž‰ុំ​แž”្แžšแž”ាแž‘​แž‘ៅ​แžฒ្แž™​แž‘ាแž“ แž–្แžšោះ​แž្แž‰ុំ​แž”្แžšแž”ាแž‘​แž‚្แž˜ាแž“​แž…េះ​แž•្แžŸំ​แž្แž“ាំ​แž€ែ​แžšោแž‚​แž”ែแž”​แž“ោះ​แž‘េ​แžŽា​แž˜ួแž™​แž្แž‰ុំ​แž”្แžšแž”ាแž‘​แž€៏​แž€ើแž​แžšោแž‚​แžšแž”េแž„​แž“ោះ​แžŠែแžš แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แž“ឹแž„​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžេแž…​แžŠូแž…​แž˜្แžេแž…​แž€ើแž ។


แžšីแžฏ​แž…ៅ​แž แžœាแž™​แžŸ្แžšុแž€​แž“ោះ แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž្แž›ាแž…​แžŸ្แžេแž…​แžŽាแžŸ់ แžŠោแž™​แž‚ិแž​แžƒើแž‰​แžា แž”ើ​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ូแž“​แž–េแž‘្แž™​แžŽា​แž˜ួแž™​แž‘ៅ​แž្แžœាแž™ แž€្แžšែแž„​แžŸ្แžេแž…​แž™แž€​แž‘ោแžŸ​แžា แž›្แž˜ើแžŸ​แž“ឹแž„​แž–្แžšះแžšាแž‡​แžณแž„្แž€ាแžš แžែ​แž“ឹแž„​แžšแž€​แž–េแž‘្แž™​แžŠแž‘ៃ​แž€្แž“ុแž„​แžŸ្แžšុแž€​แž“ោះ​แž€្แžšៅ​แž–ី​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž˜ិแž“​แž”ាแž“ แž‘ើแž”​แž–ុំ​แž–្แžšแž˜​แž‘แž‘ួแž›​แž–ាแž€្แž™​แžขแž„្แžœแžš, แž‘ោះ​แž”ី​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แžขแž„្แžœแžš​แž™៉ាแž„​แžŽា แž€៏​แžšឹแž„​แžšឹแž​แžŸំแžŠែแž„​แžขំแžŽាแž…​แž”្แžšើ​แžขាแž€ាแžš​แž”แž„្แžិแž​แž”แž„្แžំ​แž‡ា​แž្แž›ាំแž„​แžŠแžšាแž”់​แž‘ាแž›់​แžែ​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž›ែแž„​แž”្แžšแž€ែแž€ แž–្แžšแž˜​แž‘แž‘ួแž›​แž‘ៅ​แž‘ាំแž„​แž—ិแž​แž—័แž™​ ។ แž…ៅ​แž ្แžœាแž™​แžŸ្แžšុแž€​แž”ាแž“​แž…ាแž់​แž”แž˜្แžšើ​แž˜្แž“ាแž€់ แžฒ្แž™​แž™แž€​แžšแž‘េះ​แŸก​แž˜แž€​แž“ាំ​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž…ៅ​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžេแž… แž€្แž“ុแž„​แž–េแž›​แž“ោះ​แž—្แž›ាแž˜​แžฅแž​แž˜ាแž“​แž”แž„្แžขែ​แž”แž„្แžขแž„់​แžกើแž™ ។


แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž‡ិះ​แžšแž‘េះ​แž‘ៅ​แžขแžŸ់​แžšแž™ៈ​แž•្แž›ូแžœ​แžœែแž„​แž†្แž„ាแž™ แž€៏​แž”ាแž“​แžŠแž›់​แž—្แž“ំ​แž˜ួแž™​แžŠែแž›​แžាំแž„​แž“ៅ​แž–ាแž€់​แž€แžŽ្แžŠាแž›​แž•្แž›ូแžœ แž”ាแž“​แžŠាแž€់​แžšแž‘េះ​แžˆแž”់​แžšแž€​แž‘ឹแž€​แž•ឹแž€​แž€្แž”ែแžš​แž‡ើแž„​แž—្แž“ំ​แž“ោះ ។ แžŠោแž™​แž€ាแžš​แžŸ្แžšេแž€​แž‘ឹแž€​แž–แž“់​แž–េแž€, แžេแž‡ោ​แž’ាแžុ​แž€្แž“ុแž„​แž្แž›ួแž“​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž€៏​แž†េះ​แžŠាแž›​แžšោแž›​แžšាแž›​แž‡ា​แž្แž›ាំแž„ แž‡ា​แž េแžុ​แž”แžŽ្แžŠាแž›​แžฒ្แž™​แžšោแž‚​แž€្แžขแž€​แžšឹแž„​แžšឹแž​แžែ​แž្แž›ាំแž„​แžกើแž„​แž›ើแžŸ​แžŠើแž˜​แž‘ៅ​แž‘ៀแž ។ แž‡ូแž“​แž‡ា​แž–េแž›​แž“ោះ แž‡ា​แžšแžŠូแžœ​แžែ​แž”្แžšាំแž„ แžŸแž្แžœ​แž‘ី​แž—ូแž˜ិ​แž—ាแž‚​แž•ែแž“​แžŠី​แž€្แž”ែแžš​แž‡ើแž„​แž—្แž“ំ แžŸឹแž„​แžែ​แžšីแž„​แžŸ្แž„ួแž​แž ួแž​แž ែแž„​แž‚ោแž€​แžះ​แžขแžŸ់​แž–ុំ​แž˜ាแž“​แž‘ឹแž€​แžŠแž€់​แž“ៅ​แž”แž“្แžŠិแž…​แžŸោះ​แžกើแž™ แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แžŠើแžš​แžšแž€​แžŸ្แž‘ើแžš​แžŠាแž…់​แž្แž™แž›់​แž–ុំ​แž”ាแž“​แž‘ឹแž€​แž€្แžšេแž”​แžŸោះ แžŠើแžš​แž‘ៅ​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แž”ាแž“​แžƒើแž‰​แž្แž‘แž˜​แž˜ួแž™ แžŠแž›់​แžŠើแžš​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž‡ិแž​แžƒើแž‰​แž˜ាแž“​แž”ុแžšแžŸ​แžŸ្แžš្แžŠី​แž”្แžី​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž្แž‘แž˜​แž“ោះ แžฏ​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž€ំแž–ុแž„​แž›ាแž„​แž”แž“្แž›ែ​แž…្แžšើแž“​แž˜ុแž​แž€្แž“ុแž„​แž•ើแž„​แž˜ួแž™ แžŠោแž™​แž‘ឹแž€​แž”แž“្แžŠិแž…​แž ើแž™​แž›្แž„แž€់​แž€แžួแžš ។ แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž“ិแž™ាแž™​แžŸុំ​แž‘ឹแž€​แžា แžขឺแžข្แž“แž€! แž˜ាแž“​แž‘ឹแž€​แž‘แž‘ួแž›​แž‘ាแž“​แž‘េ แž˜េแž្แžា​แžฒ្แž™​แž្แž‰ុំ​แžŸុំ​แž‘แž‘ួแž›​แž‘ាแž“​แž”ាแž“​แŸก​แž†្แžขែแž ។ แžŸ្แžš្แžŠី​แž“ោះ​แžแž”​แžា แžณ แž›ោแž€​แžขើแž™!​แž្แž‰ុំ​แž‚្แž˜ាแž“​แž‘េ​แž“ៅ​แž‘ី​แž“េះ​แž€្แžš​แž‘ឹแž€​แžŽាแžŸ់, แž្แž‰ុំ​แžំ​แžŸំแžšេแž„​แžŠแž„​แžขំแž–ី​แžขแžŽ្แžŠូแž„​แžាแž„​แž្แž”ូแž„​แž•្แž‘ះ​แž”ាแž“​แž›្แž˜แž˜​แžែ​แžŸ្แž›​แžŠแžŽ្แžŠាំ, แž“ៅ​แžŸแž›់​แž”แž“្แžŠិแž…​แž”แž“្แžŠួแž… แž្แž‰ុំ​แž™แž€​แž˜แž€​แž›ាแž„​แž”แž“្แž›ែ​แž“េះ​แžขแžŸ់​แž‘ៅ​แž ើแž™ ។ แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แžŸ្แžšេแž€​แž‘ឹแž€​แžះ​แž€​แž–េแž€​แž‘្แžšាំ​แžขแž់​แž–ុំ​แž”ាแž“ แž€៏​แžŸុំ​แž‘ឹแž€​แž›ាแž„​แž”แž“្แž›ែ​แžขំแž–ី​แžŸ្แžš្แžŠី​แž“ោះ​แž˜แž€​แž•ឹแž€ แžšួแž…​แž›ា​แž˜្แž…ាแžŸ់​แž្แž‘แž˜​แž្แžšแžกแž”់​แž˜แž€​แžกើแž„​แž‡ិះ​แžšแž‘េះ​แž’្แžœើ​แžŠំแžŽើแžš​แž​แž‘ៅ​แž˜ុแž​แž‘ៀแž ។


แž›ុះ​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž‡ិះ​แžšแž‘េះ​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž‘ី​แž€្แžšុแž„ แž€៏​แž”แžšแž‘េះ​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แžាแž˜​แž្แž“แž›់​แž€្แž“ុแž„​แž€្แžšុแž„ แž˜ើแž›​แžƒើแž‰​แž្แž“แž›់​แžŸ្แžขាแžแŸ—​แž្แžœាแž់​แž្แžœែแž„​แž‡ា​แž€្แžšแžกាแž…แž្แžšแž„្แž‚ แžƒើแž‰​แžŸแžŸแžš​แž‚ោแž˜​แžŠាแž€់​แž…แž„្แž€ៀแž„​แž”ំแž—្แž›ឹ​แžœេแž›ា​แž™แž”់​แž—្แž›ឺ​แžšแž“្แž‘ាแž› แžាแž˜​แžŠោแž™​แž…ិแž‰្แž…ើแž˜​แž្แž“แž›់​แž‡ា​แžŸแž„្แž€ាแž់แŸ— แžƒើแž‰​แž•្แž‘ះ​แž•្แžŸាแžš​แž’ំแŸ—​แž្แž–แžŸ់แŸ—​แž…្แžšើแž“​แž‡ាแž“់​แž›្แžœែแž„​แžŸแž„់​แž‡ា​แž‡ួแžšแŸ—​แžាแž˜​แžŸแž„​แžាแž„​แž្แž“แž›់​แž“ីแž˜ួแž™แŸ— แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž•្แž‘ះ​แž•្แžŸាแžš​แž‘ាំแž„​แž“ោះ แžƒើแž‰​แžŸុแž‘្แž’​แžែ​แž‡ាแžិ​แžข្แž“แž€​แž“แž‚แžš​แž”ុแžšីแžšแž˜្แž™​แž”ើแž€​แž›แž€់​แž‘ំแž“ិแž‰​แž‚្แžšแž”់​แž˜ុแž, แž‘ី​แž្แž›ះ​แžƒើแž‰​แžŸួแž“​แž•្แž€ា แžŠាំ​แž•្แž€ា​แž›ាแž™​แž–แžŽ៌​แž…แž˜្แžšុះ​แž‚្แž“ា แžœិแž…ិแž្แžš​แž‡ា​แž€្แž”ាแž…់​แž•្แžŸេแž„แŸ—​แž‚ួแžš​แžฒ្แž™​แž˜ៀแž„​แž˜ើแž› ។ แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž‡ិះ​แžšแž‘េះ​แž‚แž“់​แž˜ើแž›​แž”แžŽ្แžŠើแžš แž›ុះ​แž”แžš​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž–្แžšះ​แž”แžšแž˜แžšាแž‡​แžœាំแž„ แžƒើแž‰​แž€ំแž–ែแž„​แžœែแž„​แžŸแž“្แž›ឹแž˜ แž’្แžœើ​แžขំแž–ី​แž្แž˜​แžŠ៏​แž្แž–แžŸ់​แž–័แž‘្แž’​แž‡ុំ​แžœិแž‰​แž‡ា แŸค แž‡្แžšុแž„ แž“ៅ​แž‡ុំ​แžœិแž‰​แž€ំแž–ែแž„​แž“ោះ แž˜ាแž“​แžšោแž„​แž‘แž„​แžŠ៏​แž›្แžข​แžœិแž…ិแž្แžš​แž€្แž”ាแž…់​แžšแž…แž“ា​แž”្แž›ែแž€แŸ— แž˜ើแž›​แž‘ៅ​แžាแž„​แž€្แž“ុแž„​แžƒើแž‰​แž”្แžšាแžŸាแž‘​แž‡ា​แž…្แžšើแž“ แž្แž–แžŸ់​แž‘แž‘ុแž„แŸ— แž”្แžšแž€់​แžŸុแž‘្แž’​แžែ​แž€្แž”ឿแž„​แž–แžŽ៌​แž—្แž›ឺ​แž…ិแž‰្แž…ែแž„ แž€ំแž–ូแž›​แž˜ុแž​แž–្แžšแž แž ្แž˜​แž”ួแž“ แž“ៅ​แž‘ី​แž€្แž”ែแžš​แžាแž„​แž”្แžšាแžŸាแž‘​แž˜ួแž™แŸ—​แž˜ាแž“​แžŸួแž“​แž•្แž€ា​แž›្แžข​แž្แžšแž€ាแž›​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แžƒើแž‰​แž ើแž™ แž“ឹแž„​แžขแžŸ្แž…ាแžš្แž™​แžŸ្แž„ើแž…​แžŸ្แž‰แž”់​แžŸ្แž‰ែแž„​แž្แž›ាแž…​แžšិแž‘្แž’ាแž“ុแž—ាแž–​แžŸ្แžេแž…​แž•ែแž“​แžŠី แžŠែแž›​แžšៀแž”แž…ំ​แž‘ី​แž€្แžšុแž„​แž“ឹแž„​แž–្แžšះแžšាแž‡​แžœាំแž„​ แžฒ្แž™​แžšុแž„​แžšឿแž„​แž“េះ แž‡ា​แžขแž“េแž€​แž€แž”្แž”แž€ាแžš ។


แž€ាแž›​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„ แž…ុះ​แž–ី​แžšแž‘េះ​แžŠើแžš​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšះ​แž”แžšแž˜แžšាแž‡​แžœាំแž„ แž”ាแž“​แžƒើแž‰​แž–ួแž€​แž–េแž‘្แž™​แžŠែแž›​แž˜แž€​แžขំแž–ី​แžŸ្แžšុแž€​แž€្แžšៅ แž€ំแž–ូแž„​แž‚េ​แž•្แžŸំ​แžณแžŸแž​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž… แžែ​แžŸ្แžŠេแž…​แžŸោแž™​แž្แž“ាំ​แž‘ាំแž„​แž“ោះ​แž‘ៅ แž€៏​แž–ុំ​แž”ាแž“​แž‡ា​แž–្แžšះแžšោแž‚​แžกើแž™ ។ แž€្แž“ុแž„​แž€ាแž›​แž˜ុแž“​แž“ឹแž„​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž‚ាแž›់​แžŸ្แžេแž… แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž˜ាแž“​แž–្แžšួแž™​แž…ិแž្แž แž†្แž›េ​แž†្แž›ា​แž‚ំแž“ិแž​แž‡ា​แž្แž›ាំแž„​แžŽាแžŸ់ แžŠោแž™​แž€ាแžš​แžŸ្แžšាแžœ​แž‡្แžšាแžœ​แž“ឹแž€​แžšแž€​แž្แž“ាំ​แž“ឹแž„​แž™แž€​แž˜แž€​แž”្แžšแž€แž”​แž•្แžŸំ​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž…​แžŠើแž˜្แž”ី​แžŠោះ​แž‘ាแž›់​แž្แž›ួแž“ แž–្แžšោះ​แž€ាแž›​แž…េแž‰​แž–ី​แž•្แž‘ះ​แž˜แž€​แž‚្แž˜ាแž“​แžŠោแž™​แž‡ាแž”់​แž្แž“ាំ​แž”แž“្แžŠិแž…​แž”แž“្แžŠួแž…​แž˜แž€​แž•แž„​แž‘េ, แžŠើแžš​แž”แžŽ្แžŠើแžš​แž“ឹแž€​แžšแž€​แž្แž“ាំ​แž”แžŽ្แžŠើแžš, แž€ំแž–ុแž„​แžែ​แžŠើแžš​แž‚ិแžแŸ— แžŸ្แžšាแž”់​แžែ​แž—្แž‰ាแž€់​แž€្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž​แžា "แž™ី!​แžขแž‰​แž˜แž€​แžាแž˜​แž•្แž›ូแžœ แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž˜ើแž›​แžšោแž‚​แž្แž›ួแž“​แžฏแž„​แž•แž„​แžŸោះ แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แž€្แž“ុแž„​แž្แž›ួแž“​แžขแž‰​แžŠូแž…​แž‡ា​แž”ាแž“​แž’ូแžš​แž…្แžšើแž“​แžŽាแžŸ់​แž”ាแž់​แž€្แžขแž€​แž”ាแž់​แž€្แžŠៅ​แžŸ្แž‘េแž‰​แžขแžŸ់​แž ើแž™, แž”្แžšแž ែแž›​แžšោแž‚​แž€្แž“ុแž„​แžšូแž”​แžขแž‰​แž“េះ​แž”ាแž“​แžŸះ​แžŸ្แž”ើแž™​ แžŠោแž™​แžŸាแžš​แž•ឹแž€​แž‘ឹแž€​แžŸាแž„​แž”แž“្แž›ែ แžŠែแž›​แžŸុំ​แž–ី​แžŸ្แžšី​แž“ៅ​แž‡ើแž„​แž—្แž“ំ​แž“ោះ​แž‘េ​แžŠឹแž„? แžขแž‰​แž‚ួแžš​แž˜ើแž›​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžេแž…​แžាแž˜​แž‘ំแž“แž„​แž“េះ​แž…ុះ" แž›ុះ​แž‚ិแž​แžƒើแž‰​แžŠូแž…្แž“េះ​แž ើแž™ แž€៏​แžฒ្แž™​แž‚េ​แž“ាំ​แž្แž›ួแž“​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แžšាแž”​แž”แž„្แž‚ំ​แž‚ាแž›់​แžŸ្แžŠេแž…แŸ—​แž‘្แžšแž„់​แž˜ាแž“​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แžณแž„្แž€ាแžš​แžŸួแžš​แžា "แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„! แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แžขាแž…​แž˜ើแž›​แžšោแž‚​แž™ើแž„​แž‡ា​แž‘េ? แž”ើ​แž˜ើแž›​แž‡ា, แž™ើแž„​แž“ិแž„​แžฒ្แž™​แžšแž„្แžœាแž“់​แž‡ា​แž…្แžšើแž“" ។ แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž€្แžšាแž”​แž‘ូแž›​แž”แž„្แž‚ំ​แž‘ូแž›​แžា "แžŸូแž˜​แž‘្แžšแž„់​แž–្แžšះ​แž˜េแž្แžា​แž”្แžšោแžŸ! แž‘ូแž›​แž”แž„្แž‚ំ​แžŸូแž˜​แž˜ើแž›​แž្แžœាแž™​แžាแž˜​แž”แž“្แž‘ាแž›់ แžែ​แžŸូแž˜​แž‘្แžšแž„់​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แž‘ាแž“​แž”แž“្แž‘แž”់​แž˜ួแž™​แžŠ៏​แžŸ្แž„ាแž់​แž“ឹแž„​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž”แž˜្แžšើ​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แžŠើแž˜្แž”ី​แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แž…ាแž់​แž…ែแž„​แžณแžŸแž​แž្แžœាแž™" ។ แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แž”ាแž“​แž”្แžšแž‘ាแž“​แžាแž˜​แž–ាแž€្แž™​แžŸុំ​แžšแž”แžŸ់​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„แŸ—​แž”ាแž“​แž ៅ​แžข្แž“แž€​แž”แž˜្แžšើ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž“ោះ แžฒ្แž™​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž”แž“្แž‘แž”់​แž ើแž™​แž”แž„្แž‚ាแž”់​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แžšแž€​แž”េះ​แžŸ្แž›ឹแž€​ แž•្แž›ែ​แžˆើ แž˜ើแž›​แžˆើ​แžŠែแž›​แž‚េ​แžŸ្แž›​แž”แžšិแž—ោแž‚​แž”ាแž“​แž”แž“្แžŠិแž…แŸ—​แž‚្แžšแž”់​แž˜ុแž​แžขំแž–ី​แžŸ្แžšុแž€​แžŸ្แžšែ​แž˜แž€​แžฒ្แž™, แž€ាแž›​แž”ាแž“​แž ើแž™ แž€៏​แž™แž€​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž”แž“្แž‘แž”់​แž“ោះ แž ើแž™​แž™แž€​แž‘ឹแž€​แž›ាแž„​แž€្แž“ុแž„​แž…ាแž“​แžŠែแž€​แž˜ួแž™ แž’្แžœើ​แž‘ំแž“แž„​แžฒ្แž™​แžŠូแž…​แžŸ្แžšី​แž›ាแž„​แž”แž“្แž›ែ​แžŠែแž›​แž្แž›ួแž“​แžƒើแž‰ แžšួแž…​แž™แž€​แž‘ឹแž€​แž“ោះ​แž‘ៅ​แž្แžšแž„​แžŠោแž™​แžŸំแž–แž់​แžŸ​แžŸ្แžขាแž แž ើแž™​แž…ាแž€់​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž€ែแžœ​แž˜ួแž™​แž“ាំ​แž™แž€​แž‘ៅ​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž…แŸ— แžŸោแž™​แž‘ឹแž€​แžณแžŸแž​แžขแžŸ់​แŸก​แž€ែแžœ​แž“ោះ แž–្แžšះ​แžขាแž–ាแž’​แž€៏​แž”ាแž“​แž’ូแžš​แžŸះ​แžŸ្แž”ើแž™​แž…ាแž€​แž–្แžšះ​แžขแž„្แž‚ ។


แž–្แžšះ​แž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžšា​แž’ិแžšាแž‡ แž€ាแž›​แž”ាแž“​แž‡ា​แž–្แžšះ​แžšោแž‚​แž ើแž™ แž‘្แžšแž„់​แžŸោแž˜แž“แžŸ្แžŸ​แžšីแž€​แžšាแž™​แžŸแž”្แž”ាแž™​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšះ​แžšាแž‡แž แžซแž‘័แž™​แž‡ា​แž្แž›ាំแž„ แž‘្แžšแž„់​แž”ាแž“​แž’្แžœើ​แž”แžŠិแž€ាแžš​แžแž”​แž‚ុแžŽ​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„ แžฒ្แž™​แžŸแž˜​แž‚ួแžš​แžŠแž›់​แž€ិแž…្แž…​แžŠែแž›​แž‚េ​แž”ាแž“​แžŸ្แžšแž„់​แž‡ីแžœិแž​แž–្แžšះ​แžขแž„្แž‚ แž‚ឺ​แž‘្แžšแž„់​แž”្แžšแž‘ាแž“​แžŸ្แžšី​แžŸ្แž“ំ​แž˜្แž“ាแž€់​แžˆ្แž˜ោះ แžŸុแž‚แž“្แž’ แžขាแž™ុ แŸกแŸจ แž†្แž“ាំ แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แžšូแž”​แž†ោแž˜​แž›្แžข​แž†ើแž​แž˜ាแž“​แž–ុแž‡​แž–แž„្แžŸ​แž្แž–แž„់​แž្แž–แžŸ់ แžฒ្แž™​แž‡ា​แž—แžšិแž™ា, แž‘្แžšแž„់​แž”្แžšแž‘ាแž“​แž្แž‰ុំ​แž”្แžšុแžŸ​แž្แž‰ុំ​แžŸ្แžšី​แž…្แžšើแž“​แž“ាแž€់​แž“ឹแž„​แž˜ាแžŸ​แž”្แžšាแž€់​แž…្แžšើแž“​แž–ាแž“់ แž–្แžšแž˜​แž‘ាំแž„​แž•្แž‘ះ​แž˜ួแž™​แžŠ៏​แž˜ាแž“​แž”្แžšแžŠាแž”់​แž”្แžšើ​แž”្แžšាแžŸ់​แž€្แž“ុแž„​แž“ោះ​แž‚្แžšแž”់​แž‚្แžšាแž“់ แž ើแž™​แž‘្แžšแž„់​แž”្แžšแž‘ាแž“​แž™แžŸ​แžŸแž€្แžŠិ​แž្แž–แž„់​แž្แž–แžŸ់​แž‘ី​แžงแž€​แž„ាแžš​แž‡ា​แžงแž€แž‰៉ា​แžŸំแžŽាแž„​แž˜ាแž“​แž—័แž– ។ แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž€ាแž›​แž”ាแž“​แž‘แž‘ួแž›​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แžขំแžŽោแž™​​แžŠ៏​แž”្แžšแžŸើแžš​แž™៉ាแž„​แž“េះ​แž ើแž™ แž€៏​แž˜ាแž“​แž…ិแž្แž​แž្แžšេแž€​แžขแžš​แž˜แž ិแž˜ា​แž”ាแž“​แž“ៅ​แžšួแž˜​แžœាแžŸแž“ា​แž‡ា​แž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž“ាแž„​แžŸុแž‚แž“្แž’​แž‡ា​แžŸុแž​แžŸแž”្แž”ាแž™​ แž្แž„ៃ​แž€្แžšោแž™​แž˜แž€​แž”ាแž“​แž”្แžšើ​แž‚េ​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž“ាំ​แž˜ាแžា​แž™แž€​แž˜แž€​แž“ៅ​แž‡ា​แž˜ួแž™​แžฏแž‘ី​แž€្แžšុแž„​แžœិแž‰ ។


แžាំแž„​แž–ី​แž្แž„ៃ​แžŠែแž›​แž–្แžšះแžšាแž‡ា​แž‘្แžšแž„់​แžŸះ​แžŸ្แž”ើแž™​แž–្แžšះ​แžšោแž‚, แž€ិแž្แžិแžŸ័แž–្แž‘​แžŠ៏​แž–ិแžšោះ​แž€៏​แž›ាแž“់​แžฎ​แž្แž…แžš​แž្แž…ាแž™​แž–េแž‰​แž‘ាំแž„​แž“แž‚แžš​แžា​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž˜ើแž›​แžŸ្แžេแž…​แž‡ា ។ แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‘ាំแž„​แžกាแž™​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž˜ាแž“​แž‘ុแž€្แž​แž’ុแžšៈ แžŠោแž™​แžšោแž‚​แž•្แžŸេแž„แŸ—​แž”ាแž“​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แžŸុំ​แž‡ាแžœ​แž្แž“ាំ​แž›ោแž€​แžŸំแžŽាแž„​แžšាแž›់​แž្แž„ៃ ។ แžณแžŸแž​แžŽា​แžŠែแž›​แž›ោแž€​แžŸំแžŽាแž„​แž•្แžŸំ​แžฒ្แž™ แžณแžŸแž​แž“ោះ​แž–ូแž€ែ​แžŸแž€្แžŠិแžŸិแž‘្แž’ិ​แžขាแž…​แžšแž˜្แž„ាแž”់​แžšោแž‚​แž”ាแž“​แžŠូแž…​แž…ិแž្แž ។ แž›ោแž€​แžŸំแžŽាแž„​แž”ាแž“​แž‡ួแž”​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แžŸុแž​แž”แž“្แžŠិแž…​แž˜្แžแž„แŸ—​ แžាំแž„​แž–ី​แž្แž„ៃ​แž…េแž‰​แž›แž€់​แž្แž“ាំ, แžšแž ូแž​แž˜แž€​แžŠแž›់​แž˜ាแž“​แž€េแžš្แžិ៍​แžˆ្แž˜ោះ​แž‡ា​แž–េแž‘្แž™​แžœិแžŸេแžŸ แžšឹแž„​แžšឹแž​แž˜ាแž“​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แžŸុแž​แžŠ៏​แž’ំ​แž‘ូแž›ាแž™​แžែแž˜​แž‘ៀแž แž‚ួแžš​แžฒ្แž™​แžขแžŸ្แž…ាแžš្แž™​แž“ឹแž„​แž”ុแžŽ្แž™​แž›ោแž€​แžŠ៏​แž€្แžšៃ​แž›ែแž„ ។


แž…្แžšៀแž„​แžŠែแž›​แžŠំแžŽាแž›​แž˜แž€​แž“េះ แž”ំแž—្แž›ឺ​แž”ាแž“​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž•្แž›ូแžœ แž‚ឺ​แž‘ាំแž„​แž•្แž›ូแžœ​แž›ោแž€​แž“ឹแž„​แž•្แž›ូแžœ​แž’แž˜៌ แžŠូแž…​แž˜ាแž“​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แžšួแž…​แžšួแž˜​แž‡ា​แž–ាแž€្แž™​แž€ាแž–្แž™​แž​แž‘ៅ​แž“េះ ៖


แž”ុแžŽ្แž™​แž—័แž–្แžœ​แž€ំแžŽแž”់​แž–ី​แž–្แžšេแž„​แž“ាแž™ แžែแž„​แžฒ្แž™​แž–แžŽ្แžŽแžšាแž™แž“ា​แž›ោแž€ិแž™


แžŠแž›់​แž‡แž“​แž‡ា​แž”្แžšុแžŸ​แžฌ​แž‡ា​แžŸ្แžšី แžŠែแž›​แžំ​แžƒ្แž˜ាแž​แž្แž˜ី​แž€แžŸាแž„​แž‘ុแž€ ។


แžƒើแž‰​แž‘េแž›ោแž€​แžŸំแžŽាแž„​แž˜ាแž“​แž—័แž–្แžœ แž›្แž”ី​แžˆ្แž˜ោះ​แž˜ាแž“​แž‘្แžšแž–្แž™​แž‚េ​แžšាแž”់​แž˜ុแž


แž•្แžŸំ​แž្แž“ាំ​แžŸแž€្แžិแžŸិแž‘្แž’ិ​แžฅแž​แž˜ាแž“​แž’ុแž€ แž“េះ​แž‚ឺ​แžŸាแž„​แžŸុแž​แž‘ុแž€​แž–ី​แž˜ុแž“ ។


แž˜ួแž™​แž‘ៀแž​แžšឿแž„​แž“េះ​แžŸ​แžฒ្แž™​แž™แž›់ แžា​แž€ុំ​แžฒ្แž™​แžœแž›់​แž–្แžšោះ​แž‚្แž˜ាแž“​แž‘ុแž“


แž”្แžšឹแž„​แžែ​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แž€ុំ​แžŸ្แž€แžš​แžŸ្แž€ុแž“ แžŸុแž​แžŸាแž“្แžŠ​แž‘្แžœេ​แž‚ុแžŽ​แž‚แž„់​แž€ើแž​แž˜ាแž“ ។


แž េแžុ​แž“េះ​แžขแžŸ់​แžŸាแž’ុแž‡แž“​แžขើแž™ แž”ើ​แž€្แžŠី​แž€្แžš​แž‚្แžšแž”​แž ើแž™​แž្แžšូแžœ​แžšិះ​แž’្แž™ាแž“


แž”្แžšឹแž„​แž”្แžšแž€แž”​แž€ាแžš​แžฒ្แž™​แž€ើแž​แž”ាแž“ แžŠូแž…​แž–េแž‘្แž™​แž…ំแžŽាแž“​แž“េះ​แžข្แž“ើ​แžขឺแž™ ។






แž…แž”់​แžšឿแž„​แž–្แžšแž„ แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„

แžšឿแž„​ แž ោแžš​แž“ិแž„​แžា​แž…ាแžŸ់​แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់


Khmer folk tale, story for kid: แž€ាแž›​แž–ី​แž–្แžšេแž„​แž“ាแž™​แž˜ាแž“​แž ោแžš​แž˜្แž“ាแž€់​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž‘ាแž™ แž‚แž“់​แž‚ុแžš​แž˜ើแž›​แž†ុแž​แžŽាแžŸ់แž ោแžš​แž“ោះ​แž“ៅ​แžŸ្แžšុแž€​แž‡ា​แž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แžាแž…ាแžŸ់​แž™ាแž™​แž…ាแžŸ់ ។ แž˜ាแž“​แž€ាแž›​แž្แž„ៃ​ แŸกแžាแž…ាแžŸ់​แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់​แž‚ាแž់​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž‘ៅ​แž“េแžŸាแž‘​แž្แžšី​แž“ៅ​แž”ឹแž„​แž€្แž”ែแžš​แž—ូแž˜ិ​แž‚ាแž់ ។ แž–េแž›​แž“ោះ​แž‚ាแž់​แžšុแž​แž”ាแž“​แž្แžšីแžšแžŸ់​ แŸก แž ើแž™​แž“ិแž„​แž”ាแž“​แž‘แž“្แžŸាแž™​แž›แž„់​แž‘ឹแž€​แŸก แžŠแž›់​แž›្แž„ាแž…​แž‚ាแž់​แž្แžšแžกแž”់​แž˜แž€​แž•្แž‘ះ​แžœិแž‰ แž‚ាแž់​แž™แž€​แž‘แž“្แžŸាแž™​แž‚្แžšแž”​แž“ឹแž„​แžขแž„្แžšុแž​แž‘ុแž€​แž“ៅ​แž€แžŽ្แžាแž›​แž…្แž”ាแžš​แž”แž“្แž›ែแžាแž„​แž˜ុแž​แž•្แž‘ះ​แž‚ាแž់, แž្แžšី​แžš៉แžŸ់ แž‚ាแž់​แžŠាแž€់​แž‘្แžšុแž„​แž”្แžšោះแž‘ុแž€​แž€្แž“ុแž„​แž្แžšแž–ាំแž„​แž“ៅ​แž‡ិแž​แž…្แž”ាแžš​แž”แž“្แž›ែ​แž‚ាแž់ แž€្แž”ែแžš​แž€แž“្แž›ែแž„​แž‘ុแž€​แž‘แž“្แžŸាแž™ ។ แžŠแž›់​แž–្แžšឹแž€​แžกើแž„ แžា​แž…ាแžŸ់​แž™ាแž™​แž…ាแžŸ់​แž‚ិแž​แž‚្แž“ា​แžា «แž™ើแž„​แž‘ៅ​แžšแž€​แž ោแžš​แž‘ាแž™​แž˜ើแž›แžា​แž–្แžšឹแž€​แž“េះ​แž™ើแž„​แž”ាแž“​แž˜្แž ូแž”​แžข្แžœី​แžŸ៊ី? แž”ើ​แž ោแžš​แž“ោះ​แž‘ាแž™​แž្แžšូแžœ​
แžŸឹแž˜​แž‡ឿ​แžា​แž–ូแž€ែ​แž˜ែแž“ แž–្แžšោះ​แž…ាแž”់​แž”ាแž“​แž្แžšី​แžš៉แžŸ់​ แŸก แž‘แž“្แžŸាแž™​แŸก แž”แž˜្แžšុแž„​แž“ឹแž„​แž‘ុแž€​แž’្แžœើ​แž˜្แž ូแž”​แžขាแž ាแžš​แžŸ៊ី​แž–្แžšឹแž€​แž“េះ​แž ើแž™» ។
แžŠแž›់​แž–្แžšแž˜​แž–្แžšៀแž„​แž‚្แž“ា​แžŸ្แžšេแž…​แž ើแž™ แž€៏​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แž›ុះ​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž˜ុแž​แž•្แž‘ះ​แž ោแžš​แž“ោះแžា​แž…ាแžŸ់​แž€៏​แžŸ្แžšែแž€​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แž˜្แž…ាแžŸ់​แž•្แž‘ះ​แžា « แžขើ​แžข្แž“แž€​แžขើแž™! แž›ោแž€​แž‚្แžšូ​แž“ៅแŸ—แž ្แž“ឹแž„​แžฌ? ។ แž˜្แž…ាแžŸ់​แž•្แž‘ះ​แž€៏​แž”្แžšាแž”់​แž˜แž€​แžា​แž…ាแžŸ់​แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់​แžា «แž‚ាแž់​แž“ៅ​แž“េះแž˜ាแž“​แž€ាแžš​แžข្แžœី? แžា​แž™ាแž™​แžขแž‰្แž‡ើแž‰​แž…ូแž›​แž˜แž€! » ។
แžា​แž…ាแžŸ់​แž™ាแž™​แž…ាแžŸ់​แž“ោះ​แž‚្แž“ា​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž”แž“្แžិแž… แž ោแžš​แžŠแžŽ្แžឹแž„​แžŸួแžš​แž˜แž€​แžា​แž™ាแž™​แžា «แž…ុះ​แžขแž‰្แž‡ើแž‰​แž˜แž€​แž“េះ แž˜ាแž“แž€ាแžš​แžข្แžœី?» ។ แžា​แž…ាแžŸ់​แž™ាแž™​แž…ាแžŸ់แž‡แž˜្แžšាแž”​แž‘ៅ​แž ោแžš​แžœិแž‰​แžា «แž្แž‰ុំ​แž˜แž€​แž“េះ แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž”แž“្แžិแž…, แžŸូแž˜​แž›ោแž€แž‚្แžšូ​แž˜េแž្แžា​แž€แžšុแžŽា​แž…ុះ» ។ แž ោแžš​แžŸួแžš​แžា «แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แžข្แžœី? แž…ូแžš​แžា​แž˜แž€​แž…ុះ! » ។
แžា​แž…ាแžŸ់​แž™ាแž™​แž…ាแžŸ់​แžា «แžฑแž›ោแž€​แž‚្แžšូ​แžขើแž™​! แž™ើแž„​แž្แž‰ុំ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž“េះ แžขแž់​แž˜្แž ូแž”​แžขាแž ាแžš​แž‘แž‘ួแž›​แž‘ាแž“ แž–ីแžš​แž”ី​แž្แž„ៃ​แž ើแž™, แžើ​แž–្แžšឹแž€​แž“េះ แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แžข្แžœី​แž‘แž‘ួแž›​แž‘ាแž“​แžฌ​แž‘េ? » ។ แž ោแžš​แž…ាแž”់​แž€្แžាแžš​แž†្แž“ួแž“​แžกើแž„แžœាแž™​แž›េแž​แž˜ើแž›​แžฒ្แž™​แžា​แž™ាแž™ แž˜ើแž›​แžšួแž…​แžŸ្แžšេแž… แž€៏​แž‡แž˜្แžšាแž”​แžា​แž™ាแž™แžŸ​แžា « แž–្แžšឹแž€​แž“េះแžាแž™ាแž™​แžฏแž„ แž˜ុแž​แžែ​แž›ិแž‘្แž’​แž”្แžšแž ុแž€​แž€្แž“ុแž„​แž–ាแž„!» ។ แžា​แž™ាแž™​แžฎ​แž ោแžš​แžា​แžŠូแž…្แž“ោះแž€៏​แž“ឹแž€​แž€្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž​แžា «แž ោแžš​แž“េះ แž‚្แž˜ាแž“​แž–ូแž€ែ​แž‘េ แž‘ាแž™​แž•្แžេแžŸ​แž•្แžាแžŸ​แžŸោះ, แž™ើแž„​แž€ុំ​แž‡ឿ!» แž‚ិแž​แžែ​แž”៉ុแžŽ្แžŽោះ​แž€៏​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แž›ា​แž ោแžš​แž˜แž€​แž•្แž‘ះ​แžœិแž‰แž ើแž™​แž™ាแž™​แž€៏​แž”្แžšើ​แžា​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž…ាแž”់​แž™แž€​แž្แžšី​แž–ី​แž‘្แžšុแž„แž‘ៅ​แž’្แžœើ​แž€្แž”ែแžš​แž្แžšแž–ាំแž„​แž‡ិแž​แž•្แž‘ះ แžា​แž›ូแž€​แž…ាแž”់​แž្แžšី​แž™แž€​แž˜แž€​แž€្แžšៅแž្แžšី​แžœា​แž”แž˜្แžšះ​แžšួแž… แž›ោแž​แž…ុះ​แž្แžšแž–ាំแž„​แž‘ៅ ។ แžា​แž€៏​แžŸ្แž‘ុះ​แž‘ៅ​แž™แž€​แžขแž„្แžšុแž
แžŠែแž›​แž‚្แžšแž”​แž‘แž“្แžŸាแž™​แž˜แž€​แžŠេแž‰​แžšុแž​แž្แžšី ។ แžฏแž‘แž“្แžŸាแž™​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžขแž„្แžšុแž​แž“ោះ แž€៏​แž•្แžขើแž›​แžšแž់​แž”ាแž់​แž‘ៅ​แž‘ៀแž ។ แž™ាแž™​แž˜ើแž›​แž–ី​แž›ើ​แž˜แž€​แžƒើแž‰​แž‘แž“្แžŸាแž™​แžšแž់​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„แž–្แžšៃ แž€៏​แžŸ្แžšែแž€​แž”្แžšាแž”់​แžា «แžាแŸ—! แž‘แž“្แžŸាแž™​แžšួแž…​แž‘ៅ​แž ើแž™!» ។ แžា​แž”្แžšាแž”់​แž‘ៅ​แžœិแž‰​แžា แžฏแž„แžŸแž˜​แžែ​แžŸ៊ី​แž”្แžšแž ុแž€​แž€្แž“ុแž„​แž–ាแž„ แžŠូแž…​แž‚េ​แž‘ាแž™​แž–ី​แž–្แžšឹแž€​แž˜៉ិแž‰​แž“ោះ​แžฏแž„ » ។
แžា​แžฎ​แž™ាแž™​แžា​แžŠូแž…្แž“ោះ แž€៏​แž“ឹแž€​แžƒើแž‰​แžា «แž‚្แžšូ​แž‘ាแž™​แž†ុแž​แž˜ែแž“» แžŠแž›់​แž–េแž›​แž”ាแž™​แž–្แžšឹแž€
แžាแž˜​แž…ាแžŸ់​แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់​แž€៏​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แžŸ៊ី​แž”្แžšแž ុแž€​แž€្แž“ុแž„​แž–ាแž„​แžŠូแž…​แž ោแžš​แž‘ាแž™​แžฒ្แž™​แž“ោះ​
แžฏแž„ ។ แž‘ើแž”​แžា​แž…ាแžŸ់ แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់​แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់​แž‡ឿ​แžា
«แž ោแžš​แž…េះ​แžŠឹแž„​แž្แžšឹแž˜​แž្แžšូแžœ​แžាแž˜​แž€្แž”ួแž“​แžแž˜្แžšា​แž”្แžšាแž€แžŠ​แž˜ែแž“» ។


แž€ុំ​แžขាแž“​แžขួแž​แžขាแž្แž˜ា แž្แž˜ះ​แžแž˜្แžšា​แž”្แžšាแž‡្แž‰​แž–្แžšេแž„​แž“ាแž™

แžšឿแž„​ แžขាแž”៉ាแž„​แž“ាแž„​แžី


Khmer folk tale, story for kid: แž€្แž“ុแž„​แžŸแž˜័แž™​แž˜ួแž™​แž“ោះ แž‡ា​แžšแžŠូแžœ​แžŸ្แžšូแžœ​แž‘ុំ แžขាแž”៉ាแž„​แž‘ៅ​แžŠេแž€​แž…ាំ​แžŸ្แžšូแžœ​แžœា แž‘ាំแž„​แž™แž”់​แž‘ាំแž„​แž្แž„ៃ แž˜ាแž“​แž‘ាំแž„​แž…ាแž”៉ី​แž˜ួแž™​แž‘ៅ​แž•แž„, แžœេแž›ា​แž្แž„ៃ​แžกើแž„ แžែ​แž‘ាំ​แžŸ្แžšូแžœ แžŠแž›់​แž–េแž›​แž™แž”់​แžំแž“េแžš แžែแž„​แžŠេแž‰​แž…ាแž”៉ី แž ើแž™​แžŸ្แžšែแž€​แž…្แžšៀแž„​แž•แž„។​ แž›ុះ​แž…្แžšៀแž„​แžšាแž”់​แž™แž”់​แž‘ៅ แž˜ាแž“​แž្แž˜ោแž…​แžŸ្แžšី​แž€្แžšแž˜ុំ​แž˜្แž“ាแž€់​แžฎ​แžŸូแžš​แž…แž˜្แžšៀแž„​แž…្แžšៀแž„​แž…ាแž”៉ី​แž–ីแžšោះ​แž–េแž€​แž€៏​แžŠើแžš​ แž‘ៅ​แžŸ្แžាแž”់ แž‘ៅ​แžขแž„្แž‚ុแž™​แžขាំแž„​แž—្แž›ើแž„​แž€្แžšោแž˜​แž្แž‘แž˜​แžขាแž”៉ាแž„ แž™ូแžš​แž”แž“្แžិแž…​แž‘ៅ แžขាแž”៉ាแž„​แž€្แžšแžกេแž€​แž‘ៅ​แž€្แžšោแž˜​แž•្แž‘ះ แžƒើแž‰​แž្แž˜ោแž…​แžŠែแž›​แžំแžŽែแž„​แž្แž›ួแž“​แž“ោះ​แžขแž„្แž‚ុแž™​แžขាំแž„​แž—្แž›ើแž„ แžขាแž”៉ាแž„​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แžា «แžขាแžŽា​แžขแž„្แž‚ុแž™​แž€្แžšោแž˜​แž្แž‘แž˜​แž“េះ?» ។ แž˜េ​แž្แž˜ោแž…​แž”្แžšាแž”់​แžា «แž្แž‰ុំ» ។ แžขាแž”៉ាแž„​แžា «แž”្แžšแž ែแž›​แž‡ា​แž្แž˜ោแž…​แž‘េ» ។ แž˜េ​แž្แž˜ោแž…​แž†្แž›ើแž™​แžា «แž្แž˜ោแž…​แžា​แž˜ិแž“​แž្แž˜ោแž…»។ แžขាแž”៉ាแž„​แžŸួแžš​แžា «แž ោแž„​แžฏแž„​แžˆ្แž˜ោះ​แžขី? แž˜แž€​แžšแž€​แžขី?» ។ แž˜េ​แž្แž˜ោแž…​แž†្แž›ើแž™​แžា «แž្แž‰ុំ​แžˆ្แž˜ោះ​แžី, แž្แž‰ុំ​แž˜แž€​แžŸ្แžាแž”់​แžា​แž”៉ី»។ แžขាแž”៉ាแž„​แžា «แžกើแž„​แž˜แž€! แž”ើ​แž˜แž€​แžŸ្แžាแž”់​แž…ាแž”៉ី » ។ แž˜េ​แž្แž˜ោแž…​แžกើแž„​แž‘ៅ​แžขแž„្แž‚ុแž™​แž‡ិแž​แžขាแž”៉ាแž„แŸ— แž€៏​แžŸ្แžšแžกាแž‰់​แž‚្แž“ា​แž™แž€​แž‡ា​แž”្แžី​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž‘ៅ ។ แžŠแž›់​แžšួแž…​แžŸ្แžšូแžœ แž˜េ​แž្แž˜ោแž…​แž“ោះ แžŸួแžš​แž‘ៅ​แžขាแž”៉ាแž„​แžា «แžฅแžกូแžœ​แžšួแž…​แžŸ្แžšូแžœ​แž ើแž™​ แžើ​แžฏแž„​แž–្แžšแž˜​แž™แž€​แžขแž‰​แžฌ​แž‘េ? แž”ើ​แžฏแž„​แž˜ិแž“​แž™แž€​แžขแž‰แŸ— แž“ឹแž„​แž€ាแž…់​แž™แž€​แžฏแž„» ។ แžขแž‰​แž–្แžšแž˜​แž™แž€ แž”៉ុแž“្แžែ​แž…ាំ​แžขแž‰​แžŠឹแž€​แžŸ្แžšូแžœ​แž‘ៅ​แž‘ុแž€​แž•្แž‘ះ​แžŸិแž“» ។ แž›ុះ​แžขាแž”៉ាแž„​แžŠឹแž€​แžŸ្แžšូแžœ​แž™แž€​แž‘ៅ​แž‘ុแž€​แžšួแž…​แž ើแž™ แž€៏​แž្แžšแžกแž”់​แž˜แž€​แž™แž€​แž˜េ​แž€แž“្แžី​แž“ោះ​แžœិแž‰ ។ แž˜េ​แž€แž“្แžី แž€៏​แž“ាំ​แžขាแž”៉ាแž„​แž‘ៅ​แž‡แž˜្แžšាแž”​แžŸួแžš​แž–ួแž€​แž”แž„​แž”្แžขូแž“​แž្แž˜ោแž…​แž‘ាំแž„​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“ แžšួแž…​แž€៏​แž“ៅ​แž‡ា​แž˜ួแž™​แž‚្แž“ា​แž‘ៅ ។
แž”្แžšแž ែแž›​แž‡ាแž„​แž˜ួแž™​แžែ แž–ួแž€​แž្แž˜ោแž…​แž‘ាំแž„​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แž”แž”ួแž›​แž‚្แž“ា แž–្แžšแž˜​แž‘ាំแž„​แžขាแž”៉ាแž„​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แžšแž€​แž”ាแž‰់​แžŸแž្แžœ​แž˜แž€​แž’្แžœើ​แž‡ា​แžขាแž ាแžš ។ แžขាแž”៉ាแž„​แž€៏​แž‘ៅ​แž‡ា​แž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž–ួแž€​แž្แž˜ោแž…​แž“ោះ แž›ុះ​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž€แžŽ្แžាแž›​แž–្แžšៃ​แžŠើแž˜​แž្แžšแžុแž€ แžŠែแž›​แž្แž˜ោแž…​แž‘ាំแž„​แž–ួแž„​แžŸแž˜្แž‚ាแž›់​แžា แžŠើแž˜​แžˆើ​แž‘ាแž› แž”ាแž“​แž”្แžšแž‘េះ​แž“ឹแž„​แž€แž„្แž€ែแž”​แž˜ួแž™ แž្แž˜ោแž…​แž‘ាំแž„​แž“ោះ​แžŸ្แžšែแž€​แžា «แž”្แžšแž™័แž្แž“​แžœ៉ី​แž€แž“​แž™ើแž„! แžŠំแžšី​แž’ំ​แžŽាแžŸ់ แž‘ៅ​แž ើแž™! »។ แžขាแž”៉ាแž„​แžฎ​แž‚េ​แžŸ្แžšែแž€​แžា​แžŠំแžšី แž€៏​แž”្แžšឹแž„​แžšแž€​แž˜ើแž› แž˜ិแž“​แžƒើแž‰​แžŠំแžšី​แžŸោះ แžƒើแž‰​แžែ​แž€แž„្แž€ែแž”​แž›ោแž​แž˜แž€​แž្แžšแž„់​แž˜ុแž​แžขាแž”៉ាแž„แŸ— แž€៏​แž…ាแž”់​แžŠាแž€់​แž€្แž“ុแž„​แž្แž“แž€់​แžŸំแž–แž់​แž‘ៅ ។ แž្แž˜ោแž…​แžขแžŸ់​แž“ោះ แž…េះ​แžែ​แžŸ្แžšែแž€​แžា «แž”្แžšแž™័แž្แž“​แžœ៉ី​แžŠំแžšី​แžŸ្แž​แž˜ួแž™​แž’ំ​แžŽាแžŸ់» แž ើแž™​แžŸ្แžšែแž€​แžŸួแžš​แžขាแž”៉ាแž„​แžា «แžƒើแž‰​แžŠំแžšី​แžฌ​แž‘េ?» ។ แžขាแž”៉ាแž„​แžŸ្แžšែแž€​แžា​ «แž˜ិแž“​แžƒើแž‰​แž‘េ!» ។ แž–ួแž€​แž្แž˜ោแž…​แž€៏​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แžŠើแžš​แž˜แž€​แžŠแž›់​แž‡ិแž​แžขាแž”៉ាแž„​แž ើแž™​แžា «แž‘ៅ​แžขាแž”៉ាแž„​แž‘ៅ​แž•្แž‘ះ​แž™ើแž„ แžšแž€​แžŸแž្แžœ​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž‘េ» ។ แžขាแž”៉ាแž„​แžា «แžขแž‰​แž”ាแž“​แž€แž„្แž€ែแž”​แž˜ួแž™» ។ แž្แž˜ោแž…​แž‘ាំแž„​แž“ោះ แžŸួแžš​แž‘ៅ​แžขាแž”៉ាแž„​แžា «แž™៉ាแž„​แžŠូแž…​แž˜្แžេแž…​แžขាแž”៉ាแž„​แž€แž„្แž€ែแž”​แž“ោះ? แžฏแž„​แž…ែแž€​แžฒ្แž™​แž™ើแž„​แžšាแž›់​แž‚្แž“ា​แžŸ៊ី​แž•แž„» ។ แžขាแž”៉ាแž„​แž™แž€​แž€แž„្แž€ែแž”​แž…េแž‰​แž–ី​แž្แž“แž€់ แž ើแž™​แž”แž„្แž ាแž‰​แž‘ៅ​แž–ួแž€​แž្แž˜ោแž…​แž“ោះ ។ แž្แž˜ោแž…​แžขแžŸ់​แž“ោះ​แžƒើแž‰ แž€៏​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แžšแž់​แž–្แžšោแž„​แž–្แžšាแž​แžขแžŸ់​แž‘ៅ​แž ើแž™​แžœា​แž˜ាแž“​แžœា​แž…ា​แžា «แž‘ុแž€​แž”្แžី​แž˜ី​แž€แž“្แžី​แžฒ្แž™​แž“ៅ​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž‘េ แž–្แžšោះ​แžœា​แž្แž›ាំแž„​แž–ូแž€ែ​แžŽាแžŸ់ แžœា​แž ៊ាแž“​แž…ាแž”់​แžŠំแžšី​แž™แž€​แž‘ៅ​แžŠាแž€់​แž€្แž“ុแž„​แž្แž“แž€់​แžœា, แž”ើ​แžŠូแž…្แž“ោះ แž™ើแž„​แžฒ្แž™​แžขាแž”៉ាแž„​แž“េះ​แž“ៅ​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž‘េ​ แžฒ្แž™​แžœា​แž‘ៅ​แžœិแž‰​แž‘ៅ!» แžขាแž”៉ាแž„​แž€៏​แž”ាแž“​แžšួแž…​แž្แž›ួแž“ แž ើแž™​แžกแž”់​แž‘ៅ​แž•្แž‘ះ​แžœិแž‰ ។

แž›្แž„แž„់​แž˜ើแž›​แžែ​แž្แž˜ោแž…

แžšឿแž„​ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€


Khmer folk tale, story for kid: แž˜ាแž“​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž˜្แž“ាแž€់ แž‡ា​แž€ូแž“​แž“ៃ​แžข្แž“แž€​แž្แžšแž€ូแž›​แž€្แžšី​แž€្แžš, แž”ុแžšแžŸ​แž“េះ แžាំแž„​แž–ី​แž…แž˜្แžšើแž“​แž’ំ​แžกើแž„ แž‚្แž˜ាแž“​แžšแž€​แžŸ៊ី​แžข្แžœី​แžŸោះ​ แžំ​แž”្แžšឹแž„​แžŸแž„្แžœាแž​แžែ​แžាแž„​แž€ាแžš​แž”แžš​แž”ាแž‰់ แž‘ាแž›់​แžែ​แžŸ្แž‘ាแž់​แž‡ំแž“ាแž‰, แž”ើ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž”ាแž‰់​แžแž˜្แžšแž„់​แžŸแž–្แžœ​แžŽា แž…แž„់​แžฒ្แž™​แž្แžšូแžœ​แž€្แž”ាแž› แž្แžšូแžœ​แž€ แžฌ​แž‘្แžšូแž„ แžšแž˜ែแž„​แž្แžšូแžœ​แžាแž˜​แž”ំแžŽแž„, แžែ​แžšូแž”​แž†ោแž˜​แž›ោแž˜​แž–แžŽ៌​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ แžขាแž€្แžšแž€់​แž˜ាแžŒ​แžŸ្แž‚แž˜​แž€ំแž–្แžšឹแž„ แžŸแž€់​แž€្แžšแž‰ាแž„ แž˜ុแž​แž€្แžšแž‰ុះ แžข្แž“แž€​แžŸ្แžšុแž€​แž‚េ​แžŠាแž€់​แžˆ្แž˜ោះ​แž ៅ​แžា «แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€» แž–្แžšោះ​แžœា​แžែแž„​แžŠើแžš​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แžšាแž›់​แž្แž„ៃ ។
แž្แž„ៃ​แž˜ួแž™​ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€ แž›ី​แžŸ្แž“ា​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แžŸ្แžœែแž„​แžšแž€​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€ แž”ាแž“​แž”្แžšแž‘ះ​แžƒើแž‰​แž—ូแž˜ិ​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แŸก แž˜ាแž“​แžŠើแž˜​แžˆើ​แžŠុះ​แž្แžšแžŸាแž™​แž្แžšแžŸុំ​แžŠแž„្แž‚ំ​แžŠแž„្แž‚ោแž› แž‡ា​แž‘ី​แž›ំ​แž“ៅ​แž“ៃ​แž”แž€្แžŸី​แž˜ាแž“​แž›แž›แž€​แž‡ា​แžŠើแž˜ ។ แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž“ោះ​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แžŸแž˜្แž”ូแžŽ៌​แžŸំแž”ុแž€​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ แž–្แžšแž˜​แž‘ាំแž„​แž˜ាแž“​แž€ូแž“​แž€្แžšแž˜ុំ​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž•แž„ ។ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€ แž›ី​แžŸ្แž“ា​แžŠើแžš​แžšแžŸៀแžš​แžាแž˜​แžšแž”แž„​แž—ូแž˜ិ​แžŸេแžŠ្แž‹ី แž€៏​แž‡ួแž”​แž‡ា​แž€ូแž“​แžŸ្แžšី​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž”แžŽ្แžើแžš​แž‚្แž“ា​แž›េแž„​แžាแž˜​แžŸួแž“​แž…្แž”ាแžš แž€្แž“ុแž„​แž—ូแž˜ិ​แžšแž”แžŸ់​แž្แž›ួแž“ แžŠ៏​แžŠេแžš​แžŠាแžŸ​แžŠោแž™​แž•្แž€ាแžšីแž€​แžŸ្แž‚ុแžŸ​แžŸ្แž‚ាแž™​แž•្แžŸាแž™​แž€្แž›ិแž“​แž€្แžšแžขូแž”​แžˆ្แž„ុแž™​แžˆ្แž„แž”់ แž“ៅ​แž–េแž›​แž–្แžšឹแž€​แž–្แžšแž ាแž˜។​แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แžŠើแžš​แžšแžŸៀแžš​แžាแž˜​แž—ូแž˜ិ แž„ើแž˜​แž˜ើแž›​แž›ើ แž€្แžšែแž„​แž˜ាแž“​แžŸแž្แžœ​แž›แž›แž€​แž‘ំ​แž“ៅ​แž…ុแž„​แžˆើ ។ แž€ាแž›​แž”ើ​แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€ แž„ាแž€​แž—្แž“ែแž€​แž…ុះ​แžกើแž„ แž…ោแž›​แž€แž“្แž‘ុแž™​แž—្แž“ែแž€​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž—ូแž˜ិ, แž្แžŸែ​แž—្แž“ែแž€​แž€៏​แžšแž់​แž‘ៅ​แž”៉ះ​แž‘แž„្แž‚ិแž…​แž“ឹแž„​แžšូแž”​แžšាแž„​แž“ាแž„​แž€្แžšแž˜ុំ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš แžŠែแž›​แž”្แžšแž€แž”​แžŠោแž™​แž‚្แžšឿแž„​แžែแž„​แž”្แžšាแžŽ แž˜ាแž“​แž›ំแžข​แžŸ្แžšแžŸ់​แžŸ្แžšแž„ៅ แž‘ាំแž„​แž˜แžŽ​แž–្แžšแž›ឹแž„​แžŸាแž…់​แž‘្แžšแž›ុแž€​แž‘្แžšแž›แž“់ แž“ាំ​แžฒ្แž™​แž—្แž‰ាแž€់​แž€แž“្แž‘្แžšាแž€់​แžŠួแž„​แž…ិแž្แž​แž”្แžšុแžŸ​แž“ៅ​แžœេแž›ា​แžƒើแž‰​แžŠំแž”ូแž„ ។ แžฏ​แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€ แž‚្แžšាแž“់​แžែ​แž…ោแž›​แž—្แž“ែแž€​แž‘ៅ​แž”៉ះ​แžšូแž”​แž“ាแž„​แž“ោះ​แž—្แž›ាแž˜ แž€៏​แžŸ្แžšแžกាំแž„​แž€ាំแž„​แž—ាំแž„​แžŸ្แž˜ាแžšแžី แž—្แž›េแž…​แž្แž›ួแž“ แž‡្แžšុះ​แž‘ាំแž„​แžŸ្แž“ា​แž‘ាំแž„​แž–្แžšួแž‰​แžŠแž›់​แžŠី ។ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€ แžាំแž„​แž–ី​แž”ាแž“​แžƒើแž‰​แž€ូแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី แž€៏​แžŸ្แžšแžกាแž‰់​แž‡ាแž”់​แž€្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž แž“ឹแž€​แžฅแž​แž—្แž›េแž… แž ើแž™​แž€៏​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž•្แž‘ះ แž្แž›ែแž„​แž”្แžšាแž”់​แžชแž–ុแž€​แž˜្แžាแž™ แž“ិแž™ាแž™​แž“ឹแž„​แž˜្แžាแž™​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แžŠแžŽ្แžឹแž„​แž€ូแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แžฒ្แž™ ។ แž˜្แžាแž™​แž“ិแž™ាแž™​แž“ឹแž„​แž€ូแž“​แžា «แž“ៃ​แž€ូแž“​! แž˜្แžេแž…​แž€៏​แžฏแž„​แž‘ៅ​แžŸ្แžšแžกាแž‰់ แž€ូแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แžขី แž…េះ! แž”ើ​แžฏแž„​แž€្แžšី​แž€្แžš​แž—ោแž‚​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ แž‘ាំแž„​แžšូแž”​แžฏแž„​แž‘ៀแž​แž€៏​แžขាแž€្แžšแž€់ แž˜ិแž“​แžŸแž˜​แž“ឹแž„​แž€ូแž“​แž‚េ แž’្แžœើ​แž˜្แžេแž…​แž‚េ​แž“ឹแž„​แžฒ្แž™​แžฏแž„ ?» แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€ แž€៏​แž“ិแž™ាแž™​แž“ឹแž„​แž˜្แžាแž™​แžា «แž˜៉ែ! แž”ើ​แž˜៉ែ​แž˜ិแž“​แž‘ៅ​แžŠแžŽ្แžឹแž„​แžฒ្แž™​แž្แž‰ុំ​แž‘េ แž្แž‰ុំแž€៏​แžขแžŸ់​แžƒើแž‰​แž˜ុแž​แž˜៉ែ, แž˜៉ែ​แž€៏​แž›ែแž„​แž”ាแž“​แžƒើแž‰​แž˜ុแž​แž្แž‰ុំ แžាំแž„​แž–ី​แž្แž„ៃ​แž“េះ​แž‘ៅ​แž ើแž™ » ។
แž˜្แžាแž™​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แž…ិแž្แž​แžขាแžŽិแž​แž€ូแžŽ แžฎแž€ូแž“​แž“ិแž™ាแž™​แžŠូแž…្แž“ោះ แž€៏​แžŸ៊ូ​แž€ាแž់​แž€េแžš្แžិ៍​แž្แž˜ាแžŸ់ แž‘ៅ​แž“ិแž™ាแž™​แžŸ្แž“ើ​แž€ាแžš​แž“ឹแž„​แžŸេแžŠ្แž‹ីแŸ— ​แž€៏​แžแž”​แžœិแž‰​แžា «แž្แž‰ុំ​แžฅแž​แž”ើ​แžŸ្แžขแž”់​แž្แž–ើแž˜​แžขី​แž€ូแž“​แž“ាแž„​แž‘េ แž”៉ុแž“្แžែ​แž€ូแž“​แž្แž‰ុំ​แŸ— แž“ឹแž„​แžฒ្แž™​แž–ុំ​แž”ាแž“ แž្แž”ិแž​แž˜ិแž“​แž‘ាแž“់​แž‚្แžšแž”់​แž€ាแžš, แžŽ្แž ើแž™​แž“ាแž„! แž”៉ុแžŽ្แžŽេះ​แž‘ុแž€​แž‡ា​แžŸ្แžšេแž…​แž…ុះ แž€ុំ​แž”ាแž…់​แž‘ៅ​แž˜แž€​แž‘ៀแž» แžŸំแžŠី​แž”៉ុแžŽ្แžŽេះ แž‡ា​แžŸំ​แžŠី​แž”แž„្แžœែแž„​แžŠាแž“​แž˜ិแž“​แž…แž„់​แžฒ្แž™​ ។ แž˜្แžាแž™​แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€ แž‘แž‰់​แžុះ​แž‚ំแž“ិแž​แžšแž€​แžงแž”ាแž™​แž€แž›​แž“ិแž™ាแž™​แž‘ៀแž​แž‚្แž˜ាแž“ แž€៏​แž›ា​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž្แžšแžกแž”់​แž‘ៅ​แž•្แž‘ះ​แž”្แžšាแž”់​แž€ូแž“ ។ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€ แž‚្แžšាแž“់​แžែ​แž˜្แžាแž™​แž”្แžšាแž”់​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž—្แž›ាแž˜ แž€៏​แž•្แž›ាแžŸ់​แž‘ឹแž€​แž˜ុแž​แž€្แžšៀแž˜​แž€្แžšំ แžขแž„្แž‚ុแž™​แž្แžšแž”ោแž˜​แž€្แž”ាแž›​แž‡แž„្แž‚แž„់ แžŠแž„្แž ើแž˜​แžƒូแžšแŸ— แž”ាแž™​แž›េแž„​แž“ឹแž€ แž‘ឹแž€​แž›េแž„​แžŸ្แžšេแž€​แž…េះ​แžែ​แž“ឹแž€​แž˜แž˜ៃแŸ— แž ាแž€់​แžŠូแž…​แž‡ា​แž€ូแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž“ៅ​แž…ំแž–ោះ​แž˜ុแž​แžŸ្แžšแžŸ់แŸ— แžŠោแž™​แž€แž˜្แž›ាំแž„​แžŸេแž…แž€្แžី​แžŸ្แž“េแž ា​แž្แž›ាំแž„​แž–េแž€ แž ើแž™​แž”ែแžš​แž‡ា​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แžŠូแž…​แž”ំแžŽแž„ ។ แž“ៅ​แžœេแž›ា​แžŠែแž›​แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แž…ូแž›​แžŠេแž€ แž€៏​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž‘ាំแž„​แž“ឹแž€​แžขាแž›័แž™​แž‘ៅ​แž‡ា​แž˜แž˜ើ แžŸ្แžšែแž€​แž…្แžšៀแž„​แž‘ាំแž„​แž™แž”់​แžា៖
«แž†ោแž˜​แžขើแž™​แž†ោแž˜​แž†ើแž​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž”្แžšាแžŽ แž’្แžœើ​แž˜្แžេแž…​แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แž˜แž€​แž€ៀแž€​แž€ើแž™
แžฒ្แž™​แžŠូแž…​แž‡ា​แž–ូแž€​แž“ិแž„​แž្แž“แž›់​แž្แž“ើแž™ แž”ើ​แž˜៉្แž›េះ​แž‘ៅ​แž ើแž™​แž„แžŸ់​แžŸแž„្แžƒឹแž˜» ។
แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€ แž‘ុแž€​แž‡ា​แžŠឹแž„​แžា แž‚េ​แž›ែแž„​แžฒ្แž™​แž ើแž™​แžŠូแž…្แž“ោះ แž›ុះ​แž–្แžšឹแž€​แžกើแž„ แž€៏​แž“ៅ​แžែ​แž›ី​แžŸ្แž“ា แž“ិแž„​แžŸ្แž–ាแž™​แž”ំแž–แž„់​แž–្แžšួแž‰ แžŠើแžš​แž‘ៅ​แžŸំแžŠៅ​แž—ូแž˜ិ​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แžšាแž›់​แž្แž„ៃ​แžฅแž​แžាแž“ แžŸោះ​ แž–ួแž“​แž…ាំ​แž›แž”​แž˜ើแž›แž€ូแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី ។
แž្แž›ែแž„​แž–ី​แž”ុแžšแžŸ​แž˜្แž“ាแž€់​แž‘ៀแž แž‡ា​แž€ូแž“​แžข្แž“แž€​แž˜ាแž“​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ แž‘ាំแž„​แžšូแž”​แž†ោแž˜​แž“ោះ​แž€៏​แžŸ័แž€្แžិ​แžŸแž˜ แž‘ឹแž€​แž˜ុแž​แžกើแž„​แžŸ្แžšแžŸ់​แž”ំแž–្แžšแž„ แž‡ា​แž‘ី​แž–េแž‰​แž…ំแžŽแž„់​แž“ៃ​แžŸ្แžš្แžី​แž—ាแž– ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž€៏​แžŸ្แžšแžกាแž‰់​แž€ូแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž“ោះ​แžŠែแžš แž›ុះ​แž‘ៅ​แžŠแžŽ្แžឹแž„ แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž€៏​แž˜ិแž“​แž–្แžšแž˜​แžฒ្แž™ ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ แž‘ុแž€​แž‡ា​แžŠឹแž„​แžា​แž‚េ​แž˜ិแž“​แž–្แžšแž˜​แžฒ្แž™ แž€៏​แž“ៅ​แžែ​แž›แž”​แž˜ើแž›​แž€ូแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แžšាแž›់​แž្แž„ៃ ។ แž…ូแž“​แž‡ា​แž–េแž›​แž˜ួแž™ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž€៏​แž‘ៅ​แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แž€៏​แž‘ៅ แž ើแž™​แž”ាแž“​แž‡ួแž”​แž‚្แž“ា แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แžŸួแžš​แžា «แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แž‘ៅ​แžŽា?» ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž†្แž›ើแž™​แžា «แž្แž‰ុំ​แž˜แž€​แž›แž”​แž˜ើแž›​แž€ូแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី » แž†្แž›ើแž™​แž ើแž™​แžŸួแžš​แžា «แž…ុះ​แžฏแž„​แž˜แž€​แž’្แžœើ​แžข្แžœី​แžŠែแžš? » ។ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แžា «แž្แž‰ុំ​แž€៏​แž˜แž€​แž˜ើแž›​แž€ូแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แžŠែแžš» ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžា «แž™ើ​!​แžšាแž„​แž“េះ แžขួแž​แžฏแž„​แž…แž„់​แž”ាแž“​แž€ូแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž•แž„​! แž”៉ុแž“​แžขแž˜្แž”ាแž›​แžšូแž”​แž្แž‰ុំ แž‚េ​แž“ៅ​แžែ​แž˜ិแž“​แžฒ្แž™» ។ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แžា «แž”แž„​แžฏแž„​แž…ាំ​แž˜ើแž› แž្แž‰ុំ​แž™แž€​แž‘ាแž›់​แžែ​แž”ាแž“» ។
แž‡ួแž“​แž‡ា​แž្แž„ៃ​แž“ោះ แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž”្แžី​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แž‘ៅ​แžœแž្แž แž“ៅ​แžែ​แž€ូแž“​แž€្แžšแž˜ុំ​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž…ាំ​แž•្แž‘ះ ។ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แžŠឹแž„​แžŠូแž…្แž“ោះ แž€ំแž–ុแž„​แžែ​แž‚ិแž​แžšแž€​แžงแž”ាแž™ แž€៏​แž…ួแž“​แž‡ា​แž€្แžšแžกេแž€​แž‘ៅ​แžƒើแž‰​แžŸแž្แžœ​แž›แž›แž€​แž˜ួแž™​แžំ​แž“ៅ​แž…ុแž„​แžˆើ​แž˜ុแž​แž•្แž‘ះ​แžŸេแžŠ្แž‹ី ។ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€ แž”ាแž“​แžฑแž€ាแžŸ​แž€៏​แž™ឺแž​แžŸ្แž“ា​แž”ាแž‰់​แžฎ​แžŸូแžš​แž€្แž›ឹแž„​แž”ាแž”់ แžŸ្แžšាแž”់​แžែ​แž›แž›แž€​แž‘แž’ាแž€់​แž…ើแž„ แž‘แž‘ះ​แžŸ្แž›ាแž”​แž“ៅ​แž‘ី​แž’្แž›ា​แž˜ុแž​แž•្แž‘ះ ។ แž›ំแžŠាแž”់​แž“ោះ แž€ូแž“​แž€្แžšแž˜ុំ​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž˜្แž“ាแž€់​แž…ុះ​แž‘ៅ​แžŠី แžƒើแž‰​แž›แž›แž€​แž“ោះ​แž ើแž™ แž€៏​แžŸ្แžšែแž€​แž”្แžšាแž”់​แž”แž„​แžា «แžข្แž“แž€​แž”แž„​! แžข្แž“แž€​แžŽា​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แž’្แž›ាแž€់​แž˜แž€​แž“េះ? » แžា​แž ើแž™​แž€៏​แžšើแžŸ​แž›แž›แž€​แž‘ៅ ។ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แž’្แžœើ​แžŠូแž…​แž‡ា​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„ แžŠแž›់​แž‚េ​แž”ោแž…​แžšួแž…​แž ើแž™ แžŸ្แžšាแž”់​แžែ​แžกូ​แžกាแžšแž€​แž›แž›แž€ แžŠែแž›​แž្แž›ួแž“​แž”ាแž‰់​แž“ោះ​แžា «แž“แžšแžŽា​แž›ួแž…​แž›แž›แž€​แžขแž‰​แž‘ៅ​แžŽា? แžែ​แžขแž‰​แžšแž€​แžƒើแž‰​แž˜ុแž​แž‡ា​แž”្แžឹแž„​แžšាแž‡แž€ាแžš​แžฒ្แž™​แž™แž€​แž‘ៅ​แžŠាแž€់​แž‚ុแž€​แž–ុំ​แžាแž“​ » ។ แž“ាแž„​แž€្แžšแž˜ុំ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แžฎ​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž€៏​แž—័แž™​แžŸ្แžšែแž€​แž”្แžšាแž”់​แžា «แž›แž›แž€​แž”แž„​แžฏแž„​แž្แž‰ុំ​แž™แž€​แž˜แž€​แž“េះ​แž ើแž™ » ។ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แžŸ្แžី​แž‚ំแžšាแž˜​แžា «แž˜្แžេแž…​แž€៏​แž ៊ាแž“​แž›ួแž…​แž›แž›แž€​แžขแž‰ แž្แžšូแžœ​แž™แž€​แž˜แž€​แžฒ្แž™​แžขแž‰ » แž€ូแž“​แžŸ្แžšី​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž€៏​แž™แž€​แž›แž›แž€​แž˜แž€​แžฒ្แž™ ។ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แžា «แž‘េ! แž›แž›แž€​แžขแž‰​แž“ៅ​แžšោแž˜​แž“ៅ​แžŸ្แž›ាแž”​ แžฅแžกូแžœ​แž“ាแž„​แžฏแž„​แž™แž€​แž‘ៅ​แž”ោแž…​แžšោแž˜​แžŸ្แž›ាแž”​แžขแžŸ់​แž ើแž™ แž€្แžšែแž„​แžែ​แžขាំแž„​แžฒ្แž™​แž†្แžขិแž“​แžฒ្แž™​แžขแž‰​แž”ាแž“​แžขแž‰​แž™แž€ ។ «แž“ាแž„​แž€្แžšแž˜ុំ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แž€៏​แž™แž€​แž‘ៅ​แžขាំแž„ แž†្แžขិแž“​แž ើแž™​แž™แž€​แž˜แž€​แžฒ្แž™ ។ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แžា «แž“แžš​แžŽា​แžŸ៊ី​แžែ​แžŸាแž…់​แž›แž›แž€ แž€្แžšែแž„​แžែ​แž˜ាแž“​แžŸ្แžšា​แž•ឹแž€​แž•แž„ แž‘ើแž”​แžŸ៊ី​แž€ើแž» ។ แž“ាแž„​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​ แž េแžុ​แžែ​แž្แž›ួแž“​แž‡ា​แžŸ្แžšី​แž”្แžšแž€แž”​แžŠោแž™​แžŸេแž…แž€្แžី​แž—័แž™​แž…្แžšើแž“ แž€៏​แž‘ៅ​แž™แž€​แžŸ្แžšា​แž˜แž€​แžฒ្แž™ แžฒ្แž™​แž˜ួแž™​แž–ែแž„​แž ើแž™​แžា​แž˜ួแž™​แž–ែแž„​แž‘ៀแž​แž‘ាแž›់​แžែ​แžŸ្แžšแžœឹแž„​แžŠួแž›​แžŠេแž€​แž›ើ​แž•្แž‘ះ​แž“ោះ​แž‘ៅ ។ แžฏแž“ាแž„​แž€្แžšแž˜ុំ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž‚ិแž​แž‚្แž“ា​แžា «แž”ើ​แž™ើแž„​แž”แžŽ្แžោแž™​แžฒ្แž™​แžœា​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž‘ី​แž ្แž“ឹแž„ แžែ​แžชแž˜៉ែ​แž˜แž€​แžœិแž‰​แžƒើแž‰ แž™ើแž„​แž˜ុแž​แž‡ា​แž˜ាแž“​แžšឿแž„ «แž‚ិแž​แž ើแž™ แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž™แž€​แž‘ៅ​แžŽា แž€៏​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แžŸែแž„​แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€ แž™แž€​แž‘ៅ​แž›ាแž€់​แž€្แž“ុแž„​แž•្แž‘ះ ។ แžŠแž›់​แž–េแž›​แž™แž”់ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แžŠឹแž„​แž្แž›ួแž“ แž€៏​แžŸ្แžšែแž€​แžា «แž˜ូแžŸ​แžាំ​แžŽាแžŸ់ » ។ แž€ូแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž—័แž™ แž€្แžšែแž„​แžชแž–ុแž€​แžŠឹแž„ แž€៏​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แžŸែแž„​แž‘ៅ​แžŠាแž€់​แž€្แžšោแž˜​แž‚្แžšែ​แžŠេแž€​แžšแž”แžŸ់​แž្แž›ួแž“ ។ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แžŸ្แžšែแž€​แž‘ៀแž​แžា «แžŸแž„្แž€ើแž…​แžាំ​แžŽាแžŸ់ » ។ แž“ាแž„​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž€៏​แž›ើแž€​แž˜แž€​แžฒ្แž™​แžŠេแž€​แž›ើ​แž‚្แžšែ แž€្แž“ុแž„​แž˜ុแž„​แž‡ា​แž˜ួแž™ แžŠោแž™​แž‚ិแž​แžា แžœា​แžŸ្แžšแžœឹแž„​แžŸ្แžšា แž“ឹแž„​แž’្แžœើ​แžข្แžœី! ។ แž–េแž›​แž“ោះ แžขាแžŸំแž‚แž˜​แž”ាแž‰់​แž›แž›แž€​แž”ាแž“​แžฑแž€ាแžŸ แž€៏​แžាំแž„​แž›ូแž€​แž”្แžšแžกែแž„​แžŸ្แž‘ាแž”​แžขแž„្แžขែแž› แžŠោแž™​แžŸេแž…แž€្แžី​แžŸ្แžšแžกាแž‰់​แžŠแžšាแž”​แžŠแž›់​แž”ាแž“​แžšួแž˜​แžŠំแžŽេแž€ แž‡ា​แž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž“ាแž„​แž€្แžšแž˜ុំ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž“ោះ​แž‘ៅ ។

แž…េះ​แžŠแž”់​แž˜ិแž“​แžŸ្แž˜ើ​แž”្แžšแžŸแž”់​แž˜ួแž™

แžšឿแž„​ แžข្แž“แž€​แžŠំแžŽើแžš​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แžŠแžŽ្แžើแž˜​แž‚្แž“ា​แžŠេแž€​แž€แžŽ្แžាแž›


Khmer folk tale, story for kid: แž€ាแž›​แž–ី​แž–្แžšេแž„​แž“ាแž™ แž˜ាแž“​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แž•្แž›ូแžœ​แž†្แž„ាแž™ แž…ួแž“​แž™แž”់​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšៃ​แž„แž„ឹแž​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แž˜ិแž“​แžšួแž… แž”แž”ួแž›​แž‚្แž“ា​แžŠេแž€​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšៃ ។ แžข្แž“แž€​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แž…แž„់​แžŠេแž€​แž€แžŽ្แžាแž›​แžែ​แžšៀแž„​แž្แž›ួแž“ แž”៉ុแž“្แžែ​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‚ិแž​แž’្แžœើ​แžŠូแž…​แž˜្แžេแž…​แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แžŠេแž€​แž€แžŽ្แžាแž› ។ แž”ុแžšแžŸ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž‚ិแž​แž‚្แž“ា​แžា " แž”ើ​แžŠូแž…្แž“ោះ แž™ើแž„​แžŠេแž€​แž™แž€​แž‡ើแž„​แž‘แž›់​แž‚្แž“ា " แž ើแž™​แž”ុแžšแžŸ​แž‘ាំแž„​แž“ោះ แž€៏​แžŠេแž€​แž™แž€​แž‡ើแž„​แž‘แž›់​แž‚្แž“ា​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž‘ៅ ។ แž€្แžšោแž™​แž˜แž€​แž˜ាแž“​แž្แž›ា​แž˜แž€​แžƒើแž‰​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžŠេแž€​แž™แž€​แž‡ើแž„​แž‘แž›់​แž‚្แž“ា แž ើแž™​แž‘แž‘ូแžš​แžŸំแž–ិแž​แž‡ិแž แž˜ើแž›​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‡ា​แžŸแž្แžœ​แžข្แžœីแžœែแž„​แžŠូแž…្แž“ោះ แž†្แž„แž›់​แžŽាแžŸ់​แž្แž”ិแž​แž˜ិแž“​แžŠែแž›​แžƒើแž‰ แž€៏​แž”แž”ួแž›​แžขแžŸ់​แžŸแž្แžœ​แžฏแž‘ៀแž​แž‡ា​แž…្แžšើแž“ แž˜ាแž“​แž‘ាំแž„​แžŠំแžšី​ แž€្แžšแž”ី แž‚ោ แžšแž˜ាแžŸ แžšแž˜ាំแž„ แž€្แžាแž“់​แž”្แžšើแžŸ แž‘្แžšាแž™ แž…แž…แž€ แžŸ្แžœាแž“ แžŸ្แžœា แž‚្แžšแž”់​แžŸแž្แžœ​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់​แž˜แž€​แž˜ើแž› แž‚្แž˜ាแž“​แžŸแž្แžœ​แžŽា​แž˜ួแž™​แžŸ្แž‚ាแž›់​แžŸោះ ។ แž€្แžšោแž™​แž˜แž€​แž‘ៀแž แžŸแž្แžœ​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់​แž“ោះ​แž‚ិแž​แž‚្แž“ា​แžា " แžฅแžกូแžœ​แž“េះ แž“ឹแž„​แž˜ាแž“​แžข្แž“แž€​แžฏแžŽា​แžŸ្แž‚ាแž›់​แžŸแž្แžœ​แž“េះ? แž–ួแž€​แž™ើแž„​แž”แž”ួแž›​แž‚្แž“ា​แž˜แž€​แž˜ើแž›​แžŸแž្แžœ​แž“េះ แž…្แžšើแž“​แž—ាแžŸា​แžŽាแžŸ់​แž ើแž™ แž“ៅ​แžŸแž›់​แžŸแž្แžœ​แžข្แžœី​แž‘ៀแž แžŠែแž›​แž˜ិแž“​แž‘ាแž“់​แž”ាแž“​แž˜แž€​แž˜ើแž›? " ។ แžขแžŸ់​แžŸแž្แžœ​แž‘ាំแž„​แž“ោះ แž‚ិแž​แž‚្แž“ា​แž‘ៅ แžƒើแž‰​แž“ៅ​แžŸแž›់​แžែ​แž‘แž“្แžŸាแž™แž–ុំ​แž”ាแž“​แž˜แž€, แž˜ួแž™​แž‘ៀแž​ แžฎ​แž›្แž”ី​แžា " แž‘แž“្แžŸាแž™​แž“ោះ แž‡ា​แžข្แž“แž€แž˜ាแž“​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា แž…េះ​แž“ិแž™ាแž™​แž€្แž”ួแž“​แž…្แž”ាแž”់​แž‘แž˜្แž›ាแž”់ แž…េះ​แž€แž›​แž˜ាแž™ា แž…ាំ​แž‘ំแž“ឹแž˜​แž‘ំแž“ៀแž˜​แž…្แžšើแž“​แž”ើ​แžŠូแž…្แž“េះ แž™ើแž„​แž”្แžšើ​แž”แž„​แžŠំแžšី​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แžขแž‰្แž‡ើแž‰​แž”แž„​แž‘แž“្แžŸាแž™​แž“ោះ​แž‘ើแž”​แž”ាแž“ แž្แž”ិแž​แž”แž„​แž‘แž“្แžŸាแž™​แž”ើ​แž˜ាแž“​แž“แžšแžŽា​แž‘ៅ​แž–ឹแž„​แž€ាแžš​แžข្แžœី​แž‚ាแž់แŸ— แž€ាแž“់​แž្แž›ួแž“​แžŽាแžŸ់ " ។ แžŸแž្แžœ​แž‘ាំแž„​แž“ោះ แž‚ិแž​แž‚្แž“ា​แž ើแž™ แžฒ្แž™​แžŠំแžšី​แž‘ៅ​แžขแž‰្แž‡ើแž‰​แž‘แž“្แžŸាแž™​ ។ แžŠំแžšី​แž€៏​แž‘ៅ แžƒើแž‰​แž‘แž“្แžŸាแž™​แžขแž„្แž‚ុแž™​แž“ៅ​แž›ើ​แž€្แž”ាแž›​แžŠំแž”ូแž€ ។ แž‘แž“្แžŸាแž™​แžƒើแž‰​แžŠំแžšី​แžŠើแžš​แž™េแž€​แž™ោแž€​แž˜แž€​แž–ី​แž“ាแž™ แž€៏​แžŸួแžš​แžា " แž”แž„​แžŠំแžšី​! แž˜ាแž“​แž េแžុ​แžข្แžœី แž”ាแž“​แž‡ា​แžšแž›ះ​แžšแž›ាំแž„​แž˜แž€? " ។ แžŠំแžšី​แž†្แž›ើแž™​แžា " แž”แž„​แž‘แž“្แžŸាแž™! แž្แž”ិแž​แž˜ាแž“​แžŸแž្แžœ​แžข្แžœី​แž˜ួแž™​แž…ំแžกែแž€​แžŽាแžŸ់ แž‚្แž˜ាแž“​แž“แžšแžŽា​แžŸ្แž‚ាแž›់​แžŸោះ แž”ាแž“​แž‡ា​แžขแžŸ់​แžŸแž្แžœ​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšៃ​แž“េះ แžฒ្แž™​แž្แž‰ុំ​แž˜แž€​แžขแž‰្แž‡ើแž‰​แž”แž„​แž‘แž“្แžŸាแž™​แžฏแž„​แž‘ៅ​แž˜ើแž› แž€្แžšែแž„​แž”แž„​แž‘แž“្แžŸាแž™​แžฏแž„​แžŸ្แž‚ាแž›់​แžŸแž្แžœ​แž“ោះ" ។ แžฏแž‘แž“្แžŸាแž™​แžฎ​แžŠូแž…្แž“ោះ แž ើแž™​แžŸួแžš​แžា " แžŸแž្แžœ​แž“ោះ​แžŠូแž…​แž˜្แžេแž… แžូแž…​แžฌ​แž’ំ แžœែแž„​แžฌ​แž្แž›ី ? ។ แžŠំแžšី​แžា " แžŸแž្แžœ​แž“ោះ แž’ំ​แž…ុแž„ แž’ំ​แž‚แž›់ แžូแž…​แž€แžŽ្แžាแž› แž ើแž™​แžœែแž„​แž”្แžšแž˜ាแžŽ​แž”្แžšាំ​แž แž្แž " ។ แž‘แž“្แžŸាแž™​แžฎ​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž†្แž›ើแž™​แžกើแž„​แžា " แžฑแž”ើ​แžŠូแž…្แž“ោះ แž”แž„​แžŠំแžšី​แž€ុំ​แž–្แžšួแž™​แž…ិแž្แž แž…ាំ​แž្แž‰ុំ​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แžฒ្แž™​แžŸ្แž‚ាแž›់​แžŸแž្แžœ​แž“ោះ แž”៉ុแž“្แžែ​แž”แž„​แžŠំแžšី​แžฏแž„​ แžฒ្แž™​แž្แž‰ុំ​แž‡ិះ​แž›ើ​แž€្แž”ាแž›​แž”แž„​แžฏแž„​แž‘ៅ " ។ แžŠំแžšី​แžฎ​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž ើแž™ แžŠើแžš​แž…ូแž›​แžៅ​แžฑแž“แž€្แž”ាแž›​แžฒ្แž™​แž‘แž“្แžŸាแž™​แž‡ិះ​แž›ើ​แž€្แž”ាแž› แž‘แž“្แžŸាแž™​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž€្แžขេแž„​แž€្แžขាแž„ แž›ុះ​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž ើแž™ แž…ុះ​แž–ី​แž€្แž”ាแž›​แžŠំแžšី แž™แž€​แžŸ្แž›ឹแž€​แžˆើ​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แžŸ្แž“ាแž˜​แžŠแž„្แž€ូแžœ​แžœាแžš​แžŠូแžœ​แž‡ា​แžขแž€្แžŸแžš แž€ាแž“់​แž›ើแž€​แžกើแž„​แž’្แžœើ​แž‡ា​แžŸំแž”ុแž្แžš​แžា " แžขแžŸ់​แž”แž„​แž”្แžขូแž“​แžŸ្แžាแž”់​แž្แž‰ុំ แž្แž”ិแž​แž្แž‰ុំ​แž‡ា​แž”แž˜្แžšើ​แž–្แžšះแžฅแž“្แžš្แž‘แŸ— แž›ោแž€​แž”្แžšើ​แžฒ្แž™​แž“ាំ​แžŸំแž”ុแž្แžš​แž˜แž€ " แž ើแž™​แž‘แž“្แžŸាแž™​แžกើแž„​แž›ើ​แžŠំแž”ូแž€​แž’្แžœើ​แž‡ា​แžขាแž“​แžŸំแž”ុแž្แžš​แžា " แžŸแž្แžœ​แž“េះ แž–្แžšះแžฅแž“្แžš្แž‘​แž›ោแž€​แž”្แžšើ​แž˜แž€ แžˆ្แž˜ោះ​แžŸแž្แžœ​แž™ោแž‚ី​แž™ោแž‚ា แž™แž€​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់​แž‚្แž“ា แž™แž€​แž‘ាំแž„​แžขแž‰ แž™แž€​แž‘ាំแž„​แžฏแž„ " ។ แžขแžŸ់​แžŸแž្แžœ​แžฎ​แž‘แž“្แžŸាแž™​แž˜ើแž›​แžŸំแž”ុแž្แžš​แžា " แž–្แžšះแžฅแž“្แžš្แž‘​แžฒ្แž™​แž˜แž€​แž™แž€​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់​แž‚្แž“ា " แž€៏​แžŸ្แž‘ុះ​แž”ោแž›​แž‡ាแž“់​แž‚្แž“ា​แžŸ្แž›ាแž”់ แž”ាแž€់​แžŠៃ​แž”ាแž€់​แž‡ើแž„​แž–ាแžŸ​แž–េแž‰ แžŸ្แžšែแž€​แž›ាแž“់​แž‘ាំแž„​แž–្แžšៃ ។ แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แŸข​แž“ាแž€់​แž“ោះ แžŠឹแž„​แžា​แžŸแž្แžœ​แž‘ាំแž„​แž“ោះ แž•្แžขើแž›​แž—្แž‰ាแž€់​แžšแž់​แž‡ាแž“់​แž‚្แž“ា​แžŸ្แž›ាแž”់​แžŠូแž…្แž“ោះ แž€្แžšោแž€​แžกើแž„​แž›ើแž€​แžŠៃ​แžŸំแž–ះ​แž‘แž“្แžŸាแž™​แžា " แž”แž„​แž‘แž“្แžŸាแž™ แž˜ាแž“​แž‚ុแžŽ​แž“ឹแž„​แž™ើแž„​แž្แž›ាំแž„​แžŽាแžŸ់ แž”ើ​แž”្แžšแžŸិแž“​แž‡ា​แž™ើแž„​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž”แž„​แž‘แž“្แžŸាแž™​แž˜แž€​แž’្แžœើ​แžงแž”ាแž™​แž€แž›​แžฒ្แž™​แž™ើแž„​แž‘េ แž“ោះ​แžŸแž˜​แž្แž›ា​แžœា​แž“ឹแž„​แžាំ​แž™ើแž„​แžŸ៊ី​แž‡ា​แž…ំแžŽី​แžœា​แž‘ៅ​แž ើแž™, แž”แž„​แž‘แž“្แžŸាแž™​แžฏแž„​แž˜ាแž“​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แž›្แž˜แž˜​แž’្แžœើ​แž‡ា​แžŸុแž—ា​แž”ាแž“" ។
แžฏแž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แž˜ើแž›​แž‘ៅ​แžƒើแž‰​แžขแžŸ់​แžŸแž្แžœ​แž‡ាแž“់​แž‚្แž“ា​แžŸ្แž›ាแž”់​แž–េแž‰​แž–្แžšៃ​แžŠូแž…្แž“ោះ แž”แž”ួแž›​แž‚្แž“ា​แžขាแžš​แž™แž€​แžŸាแž…់​แžšែแž€​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แžŠើแžš​แž‘ៅ​แž”แž“្แžិแž… แžƒើแž‰​แž្แž›ា​แžŸំแž‚แž˜​แž˜ួแž™​แžŠំแžšី​แž‡ាแž“់​แž”ាแž€់​แž‡ើแž„ แžŠើแžš​แž”ាแž“​แžិแž…แŸ— แž€៏​แž”แž”ួแž›​แž‚្แž“ា​แž™แž€​แž្แžŸែ​แž…แž„​แžŠឹแž„​แž™แž€​แž‘ៅ แž›ុះ​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แž”แž“្แžិแž…​แž‡ួแž”​แž“ឹแž„​แžข្แž“แž€​แž”แžšแžšแž‘េះ​แž‚ោ ។ แžฏ​แžข្แž“แž€​แž”แžšแžšแž‘េះ​แž‚ោ​แž“ោះ แžƒើแž‰​แžข្แž“แž€​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แžšែแž€​แžŸាแž…់​แž˜แž€​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž€៏​แž”แž‰្แžแž”់​แžšแž‘េះ​แžŸួแžš​แžា " แžข្แž“แž€​แž’្แžœើ​แžŠូแž…​แž˜្แžេแž… แž€៏​แž”ាแž“​แžŸាแž…់​แž…្แžšើแž“​แž˜្แž›៉េះ​? ។ แžข្แž“แž€​แž“ោះ​แž”แž‰្แž†ោแžแžា " แž†្แž€ែ​แž€ំแž”ាแž€់​แž‡ើแž„​แž្แž‰ុំ​แž“េះ​แžฏแž„ แžœា​แžŠេแž‰​แžាំ แž្แž”ិแž​แž†្แž€ែ​แž“េះ แž‡ា​แž†្แž€ែ​แž”្แžšแžŠេแž‰ แžœា​แžែแž„​แžែ​แžŠេแž‰​แžŸแž្แžœ​แž˜แž€ แž˜ិแž“​แžŠែแž›​แžŸ្แž„ួแž​แž†្แž“ាំแž„​แžŠแž›់​แž˜ួแž™​แž–េแž›​แž‘េ แž€្แžšែแž„​แžែ​แž‚្แž˜ាแž“​แžŸแž្แžœ แž”ើ​แž–្แžšៃ​แžฏแžŽា​แž˜ាแž“​แžŸแž្แžœ​แž ើแž™ แž˜ិแž“​แžŠែแž›​แžšួแž…​แž–ី​แžขាแž€្แž›ឹแž€​แž†្แž€ែ​แž”្แžšแžŠេแž‰​แž្แž‰ុំ​แž“េះ​แž‘េ แžฒ្แž™​แžែ​แžœា​แžƒើแž‰​แžŸ្แž“ាแž˜​แž‡ើแž„​แž“ោះ แžŸแž„្แžƒឹแž˜​แžា​แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แž›ាแž„​แž†្แž“ាំแž„​แž…ាំ​แžฒ្แž™​แž ើแž™​แž‘ៅ แž˜ុแž​แž‡ា​แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แž˜ិแž“​แžŠែแž›​แžាแž“​แž‘េ " ។ แžฏ​แžข្แž“แž€​แž”แžšแžšแž‘េះ​แž‚ោ แžฎ​แžข្แž“แž€​แž“ោះ​แž“ិแž™ាแž™​แžขួแž​แž”្แžšាแž”់​แžŠូแž…្แž“ោះ แž េแžុ​แžែ​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž›្แž„แž„់​แž˜ិแž“​แžŸ្แž‚ាแž›់​แž€៏​แž…แž„់​แž”ាแž“​แž្แž›ា​แž€ំแž”ាแž€់​แž‡ើแž„​แžŸំแž‚แž˜​แž“ោះ แž‚ិแž​แžា แž‡ា​แž†្แž€ែ​แž˜ែแž“​แž‘ែแž“ แž ើแž™​แž“ិแž™ាแž™​แžขแž„្แžœแžš​แž›ួแž„​แž›ោแž˜​แžា " แž”ើ​แžŠូแž…្แž“ោះ​ แžข្แž“แž€​แžขាแžŽិแž​แž្แž‰ុំแŸ— แžŸុំ​แž‘ិแž‰​แž†្แž€ែ​แžข្แž“แž€​แž™แž€​แž‘ៅ​แž”្แžšแžŠេแž‰​แž្แž”ិแž​แžŸ្แžšុแž€​แž្แž‰ុំ​แž˜ាแž“​แžŸแž្แžœ​แž…្แžšើแž“​แžŽាแžŸ់ " ។ แžข្แž“แž€​แžšែแž€​แžŸាแž…់​แž†្แž›ើแž™​แžា " แž”ើ​แž្แž‰ុំ​แž›แž€់​แž†្แž€ែ​แž“េះ​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แž‘ៅ แž•្แž‘ះ​แž្แž‰ុំ​แžŸแž˜​แž“ឹแž„​แžŸ្แž„ួแž​แž†្แž“ាំแž„​แž ើแž™ แžšแž€​แžข្แžœី​แžŸ៊ី​แž‚្แž“ាแž“​แž‘េ แž”៉ុแž“្แžែ​แžข្แž“แž€​แž”ាแž“​แž‡ួแž”​แž“ឹแž„​แž្แž‰ុំ​แž˜្แžแž„ แž”ើ​แž˜ិแž“​แž“ិแž™ាแž™​แž‚្แž“ា​แž€៏​แž˜ិแž“​แž”ាแž“, แž†្แž€ែ​แž្แž‰ុំ​แž“េះ แž្แž‰ុំ​แžŸ្แžšแžกាแž‰់​แžœា​แžšแž€​แžข្แžœី​แž”្แžšៀแž”​แž‚្แž˜ាแž“​แž‘េ แž”ើ​แžข្แž“แž€​แž…แž„់​แž‘ិแž‰ แžើ​แžข្แž“แž€​แžฒ្แž™​แž្แž›ៃ​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“ ? " ។แžข្แž“แž€​แž”แžš​แžšแž‘េះ​แž‚ោ​แž†្แž›ើแž™​แžា " แž្แž‰ុំ​แž˜ាแž“​แžែ​แž‚ោ​แž˜ួแž™​แž“ឹแž˜​แž“េះ​แžฏแž„ แž ើแž™​แž‚ោ​แž“េះ แž្แž‰ុំ​แžŸ្แžšแžกាแž‰់​แžšแž€​แžข្แžœី​แž”្แžšៀแž”​แž‚្แž“ា​แž‘េ แž្แž”ិแž​แž”แžš​แž˜ួแž™​แž្แž„ៃ​แžšាแž›់​แž›្แž„ាแž…​แž˜ិแž“​แžˆแž”់​แžŸោះ​แž€៏​แž”ាแž“ แž€្แž“ុแž„​แž˜ួแž™​แž្แž„ៃ​แžฒ្แž™​แž‘ឹแž€​แž•ឹแž€​แžែ​แž˜្แžแž„ แž‘ាំแž„​แž›្แž”ឿแž“​แž‘ៀแž​แž€្แž“ុแž„​แžŸ្แžšុแž€​แžขាแž™​แž“េះ แž‚្แž˜ាแž“​แž‚ោ​แžŽា​แž›ឿแž“​แžŸ្แž˜ើ​แž‘េ, แžែ​แžฅแžกូแžœ​แž“េះ แž…ិแž្แž​แž្แž‰ុំ​แž…แž„់​แž”ាแž“​แž†្แž€ែ​แžข្แž“แž€​แžฏแž„ แž™แž€​แž‘ៅ​แžŠេแž‰​แžŸแž្แžœ​แžฏแžŸ្แžšុแž€​แž្แž‰ុំแŸ— แžŸុំ​แžŠូแžš​แž្แž“ូแžš​แž‚ោ​แž˜ួแž™​แž“ឹแž˜ แž–្แžšแž˜​แž‘ាំแž„​แž€แžŽ្แžឹแž„ แž…แž„្แžš្แž€แž„់ แž្แžšแžŠោแž€ แž្แžŸែ​แž‘ាแž˜ แž្แžŸែ​แž…แž“្แž‘ោแž›​แž‚្แžšแž”់​แž”្แžšแžŠាแž”់ แžŸ្แžšាแž”់​แžែ​แžกើแž„​แž‡ិះ​แž”แžš​แžែ​แž˜្แžแž„, แž្แž‰ុំ​แžŸុំ​แžែ​แž្แž›ួแž“​แž“ិแž„​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž…ុះ​แž…េแž‰" ។ แžข្แž“แž€​แžšែแž€​แžŸាแž…់​แžฎ​แžข្แž“แž€​แž”แžš​แžšแž‘េះ​แžា " แžŠូแž…​แž‡ា​แž‚ោ​แž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž‚្แžšแž”់​แž”្แžšแžŠាแž”់ แžŸ្แžšាแž”់​แžែ​แžกើแž„​แž”แžš " แž€៏​แž“ឹแž€​แžขแžš​แž€្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž​แžŽាแžŸ់ แžŠោแž™​แžŸាแžš​แžšែแž€​แžŸាแž…់​แžœា​แž’្แž„แž“់​แž•แž„ แž ើแž™​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž˜ិแž“​แž…แž„់​แžŠូแžš​แž‘េ แžែ​แž€្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž​แžŠូแžš​แžŽាแžŸ់ แž“ិแž™ាแž™​แžា " แž†្แž€ែ​แž្แž‰ុំ​แž“េះ​ แž្แž‰ុំ​แžŸ្แžšแžกាแž‰់​แžŽាแžŸ់, แžฅแžกូแžœ​แžข្แž“แž€​แž˜แž€​แžŸុំ​แžŠូแžš​แž–ី​แž្แž‰ុំ​แž‘ៅ แž្แž‰ុំ​แžំ​แž€ាแž់​แž…ិแž្แž​แžŠូแžš​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แž‘ៅ​แž…ុះ, แž”៉ុแž“្แžែ​แžข្แž“แž€​แž្แž“แž˜​แžœា​แžฒ្แž™​แž›្แžข แž€ុំ​แžฒ្แž™​แžœា​แžขแž់​แžƒ្แž›ាแž“ แž ើแž™​แžข្แž“แž€​แž™แž€​แžŸាแž…់​แž“េះ แž‘ុแž€​แžฒ្แž™​แžœា​แžŸ៊ី​แžាแž˜​แž•្แž›ូแžœ​แž‘ៅ " ។ แžฏแžข្แž“แž€​แžšែแž€​แžŸាแž…់ แžฒ្แž™​แžŸាแž…់​แž‘ៅ​แžข្แž“แž€​แž“ោះ​แž›្แž˜แž˜​แž្แž›ា​แžŸ៊ី​แž†្แžขែแž​ แž ើแž™​แž™แž€​แžŸាแž…់​แžŠាแž€់​แž›ើ​แžšแž‘េះ​แž”แžš​แž‘ៅ ។ แžข្แž“แž€​แž˜្แž…ាแžŸ់​แžšแž‘េះ​แž‚ោ​แž“ោះ แž€៏​แžŠឹแž€​แž្แž›ា​แžŸំแž‚แž˜​แž€ំแž”ាแž€់​แž‡ើแž„​แž‘េ แž‘ៅ​แž”แž“្แžិแž…​แž‘ៅ แžฒ្แž™​แžŸាแž…់​แž‘ៅ​แž្แž›ា​แžŸ៊ី​แž‡ា​แžšឿแž™แŸ— ។ แž្แž›ា​แž“ោះ​แž”ាแž“​แžŸាแž…់​แžŸ៊ី​ แž˜ាแž“​แž€แž˜្แž›ាំแž„ แž€៏​แž€្แžšាแž‰​แž˜ិแž“​แž…แž„់​แž‘ៅ แž្แžšា​แžែ​แžŠាแž…់​แž្แžŸែ แž ើแž™​แžŠើแžš​แž…ូแž›​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšៃ​แž‘ៅ, แžข្แž“แž€​แž“ោះ​แžŠឹแž„​แžា​แž្แž›ា​แž”ោแž›​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšៃ​แž ើแž™ แž€៏​แžšแž់​แž‘ៅ​แžាแž˜​แž…ាแž”់ แž ើแž™​แž ៅ​แžា " แž”ឺแžŸแŸ— ! แžขាแž€្แž›ឹแž€​แž˜แž€​แžฏ​แžขាแž™" ។ แž្แž›ា​แžƒើแž‰​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‘ៅ​แž‡ិแž แž”ែแžš​แž˜แž€​แž‚ំแžšាแž˜​แž’្แžœើ​แž ៊ែแŸ— แž ៊แŸ— แžŸแž“្แž’ាแž”់​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แž“ោះ ។ แžข្แž“แž€​แž“ោះ แžƒើแž‰​แž្แž›ា​แž‚ំแžšាแž˜​แž˜ុแž​แž‚ួแžš​แžฒ្แž™​แž្แž›ាแž…​แžŠូแž…្แž“ោះ แž€៏​แžแž™​แž˜แž€​แž€្แžšោแž™​แžœិแž‰​ แž˜ិแž“​แž ៊ាแž“​แžាแž˜​แž‘ៅ​แž‘ៀแž แž”៉ុแž“្แžែ​แž“ឹแž€​แžŸ្แžាแž™ แž˜ើแž›​แž‘ៅ​แžšแž‘េះ​แž”แžš​แž‘ៅ​แž”ាแž់ แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‡ា​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แžŽា ។ แžข្แž“แž€​แž˜្แž…ាแžŸ់​แž្แž›ា​แž”ាแž“​แžšแž‘េះ​แž‚ោ​แž“ោះ​แž ើแž™ แž€៏​แž˜្แž“ី​แž˜្แž“ា​แžŠាแž€់​แžขแž˜្แžšែแž€​แž›ើ​แžšแž‘េះ แžกើแž„​แž‡ិះ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แž”แžš​แž‡ា​แž”្แžšแž‰ាแž”់​แž‘ៅ แžฒ្แž™​แžែ​แž ួแžŸ​แž–ី​แž˜ុแž​แž˜្แž…ាแžŸ់​แžšแž‘េះ​แž“ោះ ។ แžฏแžข្แž“แž€​แž˜្แž…ាแžŸ់​แžšแž‘េះ​แžŠแž›់​แž្แž›ា​แž”ោแž›​แž…ូแž›​แž–្แžšៃ​แž‘ៅ​แž ើแž™ แž“ឹแž€​แžŸ្แžាแž™​แžŽាแžŸ់ แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‚ិแž​แž’្แžœើ​แžŠូแž…​แž˜្แžេแž… แž€៏​แž”แž”ួแž›​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž្แžšแžกแž”់​แž‘ៅ​แž•្แž‘ះ​แžœិแž‰ ។

แž™แž€​แž េះ​แž‘ៅ​แžŠូแžš​แž ោះ

แžšឿแž„​ แžŸ្แžšី​แž€แžŽ្แžុแžš​แž›្แžขោแž… แž‚ឺ​แž€แžŽ្แžុแžš​แž”ំแž•្แž›ាแž‰


Khmer folk tale, story for kid: แž€ាแž›​แž–ី​แžŠើแž˜ แž˜ាแž“​แž”ុแžšแžŸ​แž˜្แž“ាแž€់​แž˜ាแž“​แž”្แžšแž–แž“្แž’ ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ แžែแž„​แž‘ៅแž€ាแž”់​แž…แž˜្แž€ាแžš​แžŸแž–្แžœ​แž្แž„ៃ แž›ុះ​แž€ាแž”់​แž…แž˜្แž€ាแžš​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แžŠើแž˜​แž‡្แžšៃ​แž˜ួแž™ แžŸ្แžេแž…​แž€แžŽ្แžុแžš​แžŸ แžŠែแž›​แž“ៅ​แž“ឹแž„​แžŠើแž˜​แž‡្แžšៃ​แž“ោះ แž˜ាแž“​แžŸេแž…แž€្แžី​แž—ិแž​แž—័แž™ แž ើแž™​แž ើแž™​แž‘ៅ​แžขแž„្แžœแžš​แž”ុแžšแžŸ​แžŠែแž›​แž€ាแž”់​แž–្แžšៃ​แž’្แžœើ​แž…แž˜្แž€ាแžš​แž“ោះ​แžា " แžŸុំ​แžฒ្แž™​แž”ុแžšแžŸ​แž‘ុแž€​แžែ​แžŠើแž˜​แž‡្แžšៃ​แž˜ួแž™​แž“េះ แž្แž‰ុំ​แž“ឹแž„​แžฒ្แž™​แžšแž„្แžœាแž“់​แž‡ា​แž˜ាแžŸ แž€្แž“ុแž„​แž˜ួแž™​แž្แž„ៃ​แž˜ួแž™​แžŠុំ " ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ แž€៏​แž–្แžšแž˜​แž‘ុแž€​แžŠើแž˜​แž‡្แžšៃ​แžฒ្แž™ ។ แžŸ្แžេแž…​แž€แžŽ្แžុแžš​แžŸ แž”ាแž“​แž™แž€​แž˜ាแžŸ​แž˜แž€​แž”្แžšแž‚แž›់​แžฒ្แž™​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžែ​แžšាแž›់​แž្แž„ៃ ។ แž”ុแžšแžŸ แž”ាแž“​แž˜ាแžŸ​แž ើแž™ แž™แž€​แž‘ៅ​แž”្แžšแž‚แž“់​แžฒ្แž™​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžែ​แžšាแž›់​แž្แž„ៃ ។ แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžŸួแžš​แžា " แžข្แž“แž€​ แž”ាแž“​แž˜ាแžŸ​แž–ី​แžŽា? " ។ แž”្แžី​แžា​ "แž“ាแž„​แž€ុំ​แž…แž„់​แžŠឹแž„​แžขី แž…េះ​แžែ​แž‘ុแž€​แž‘ៅ" ។ แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžា " แž”ើ​แžข្แž“แž€​แž˜ិแž“​แž”្แžšាแž”់​แž្แž‰ុំ แž្แž‰ុំ​แž“ឹแž„​แž‘ៅ​แž”្แžឹแž„​แžข្แž“แž€​แžšាแž‡แž€ាแžš​แž…ៅ​แž‘ៃ แžฌ​แž‘ៅ​แž‘ូแž›​แžŸ្แžេแž…​แžា แžข្แž“แž€​แž›ួแž…​แž–្แžšះแžšាแž‡​แž‘្แžšแž–្แž™ " ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ แžฎ​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžា​แžŠូแž…្แž“ោះ แž€៏​แž—័แž™ แž ើแž™​แž”ាแž“​แž្แž›ែแž„​แž”្แžšាแž”់​แž‘ៅ​แž”្แžšแž–แž“្แž’ แžាแž˜​แžŠំแžŽើแžš​แžŠែแž›​แž”ាแž“​แž˜ាแžŸ​แž–ី​แžŸ្แžេแž…​แž€แžŽ្แžុแžš​แžŸ แž“ោះ ។ แž“ាแž„​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž”ាแž“​แžŠឹแž„​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž ើแž™ แž€៏​แž”្แžšាแž”់​แž‘ៅ​แž”្แžី​แžœិแž‰​แžា " แžข្แž“แž€​แž“េះ แž ៅ​แž–េแž‰​แž‡ា​แž†ោแž แž…ាแž‰់​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แžŸแž្แžœ แž”ើ​แžข្แž“แž€​แž€ាแž”់​แžŠើแž˜​แž‡្แžšៃ​แž“ោះ​แžฒ្แž™ แžšแž›ំ​แž ើแž™​แž–ុះ​แž”ំแž”ែแž€​แž™แž€​แž˜ាแžŸ​แž–ី​แž€្แž“ុแž„​แžŠើแž˜​แž‡្แžšៃ​แž“ោះ แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แž…្แžšើแž“ แž–្แžšោះ​แžŸ្แžេแž…​แž€แžŽ្แžុแžš​แžŸ แžœា​แž™แž€​แž˜ាแžŸ​แžែ​แž–ី​แž€្แž“ុแž„​แžŠើแž˜​แž‡្แžšៃ​แž“ោះ " ។ แž”ុแžšแžŸ​แž”ាแž“​แžฎ​แžŸំแžŠី​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž ើแž™ แž€៏​แž‡ឿ แž›ុះ​แž–្แžšឹแž€​แžกើแž„ แž‘ៅ​แž€ាแž”់​แžšแž›ំ​แžŠើแž˜​แž‡្แžšៃ​แž“ោះ​แžšแž›ំ​แž‘ៅ แž ើแž™​แž€៏​แž–ុះ​แž˜ើแž› แž–ុំ​แžƒើแž‰​แž˜ាแž“​แž˜ាแžŸ​แžข្แžœី​แž”แž“្แžិแž…​แžŸោះ ។ แžŸ្แžេแž…​แž€แžŽ្แžុแžš​แžŸ​แž€៏​แžšแž់​แž…ោแž›​แžŠើแž˜​แž‡្แžšៃ​แž“ោះ​แž‘ៅ ។ แžœេแž›ា​แž™แž”់​แžŸ្แžេแž…​แž€แžŽ្แžុแžš​แžŸ แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แž‘ៅ​แž›ួแž…​แž™แž€​แž˜ាแžŸ แž–ី​แž•្แž‘ះ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžขแžŸ់​แž˜แž€​แžœិแž‰ ៕




แž…แž„់​แžŸ៊ី​แž€ុំ​แžាแž˜​แžƒ្แž›ាแž“

Posted by saley at

แžšឿแž„​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„


Khmer folk tale, story for kid: แž€ាแž›​แž–ីแž–្แžšេแž„แž“ាแž™​ แž“ៅ​แž›ើ​แžŠី​แž™ើแž„​แž“េះ​ แž‚្แžšแž”់​แžŸ្แžšុแž€​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แž˜ិแž“​แž˜ាแž“​แž–แžŸ់​แž–ិแžŸ​ แž“ិแž„​แž–แžŸ់​แžฅแž​แž˜ាแž“​แž–ិแžŸ​แž‘េ​ แž˜ាแž“​แžែ​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„ ។

แž˜ាแž“​แž“ិแž‘ាแž“​แžា : แž€ាแž›​แžŠើแž˜​แžกើแž™​ แž˜ាแž“​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แŸข​แž“ាแž€់​แž”្แžŠី​แž”្แžšแž–แž“្แž’, แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžˆ្แž˜ោះ​แž“ាแž„​แž“ី​แž˜ាแž“​แž€ូแž“​แžŸ្แžšី​แž˜ួแž™​แžˆ្แž˜ោះ​แž“ាแž„​แžขេแž ។ แž”្แžŠី​แž“ោះ​แž‘ៅ​แž‡ួแž‰​แžขแž„្แž€ាំ​ แž”ាแž់​แž‡ា​แž™ូแžš​แžขแž„្แžœែแž„ ។ แž្แž„ៃ​แž˜ួแž™​แžขแžŸ់​แž”แž„แž”្แžขូแž“​แž‡ិแž​แžាแž„​ แž‚េ​แž”แž”ួแž›​แž‚្แž“ា​แž‘ៅ​แžšแž€​แžงแžŸ ។ แžฏ​แž“ាแž„​แž“ីแžฎ​แž‚េ​แžា​แž”แž”ួแž›​แž‚្แž“ា​แž€៏​แž‘ៅ​แž‡ាแž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž‚េ​แžŠែแžš​ แž™แž€​แž“ាแž„​แžขេแž​แž‡ា​แž€ូแž“​แž‘ៅ​แž•แž„​ แž›ី​แžŠឹแž„​แž…ូแž›​แž–្แžšៃ​แž”ាแž“​แžƒើแž‰​แžงแžŸ​แž˜ួแž™​แž’ំ ។ แž“ាแž„​แž“ី​แž™แž€​แžŠឹแž„​แž–ុះ​แžงแžŸ​ แž›ុះ​แž–ុះ​แž™ូแžš​แž”แž“្แžិแž…​แž‘ៅ​แžŠឹแž„​แž€៏​แžšแž„្แž‚ោះ​แž’្แž›ាแž€់​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžšแž“្แž’​แž–แžŸ់ ។ แž“ាแž„​แž“ី​แž˜ើแž›​แž‘ៅ​แžƒើแž‰​แžŠឹแž„​แž“ិแž„​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​ แž€៏​แž“ិแž™ាแž™​แž“ឹแž„​แž–แžŸ់​แž“ោះ​แžฒ្แž™​แž ុแž…​แžŠឹแž„​แžฒ្แž™ ។ แžฏ​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แž†្แž›ើแž™​แžกើแž„​แžា << แžขើ ! แž”ើ​แž“ាแž„​แžฏแž„​แžŠោแž™​แžขแž‰​ แž’្แžœើ​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžขแž‰​​แž‘ើแž”​แžขแž‰​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​ แž”ើ​แž“ាแž„​แžฏแž„​แž˜ិแž“​แžŠោแž™​แžขแž‰​ แž˜ិแž“​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžขแž‰​แž‘េ​แž“ោះ​ แžขแž‰​แž˜ិแž“​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แž‘េ >> ។ แž“ាแž„​แž“ី​แžฎ​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แžា​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž ើแž™​ แž េแžុ​แžែ​แž‡ា​แžŸ្แžšី​แžូแž…​ แž€៏​แž‘แž‘ួแž›​แž–្แžšแž˜​แžា​ แžขើ ! แž›ែแž„​แžែ​แžข្แž“แž€​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แž˜แž€​แž្แž‰ុំ​แž…ុះ​ แž…ាំ​แž›្แž„ាแž…​ แžŸឹแž˜​แž្แž‰ុំ​แžฒ្แž™​แž˜េ​แžขេแž​แž˜แž€​แž ៅ >> ។ แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แžฎ​แž“ាแž„​แž“ី​แžា​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž€៏​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แž˜แž€ ។ แž“ាแž„​แž“ី​แž•្แžŠាំ​แžា << แžŠแž›់​แž›្แž„ាแž…​ แžŸឹแž˜​แžฒ្แž™​แž˜េ​แžขេแž​แž˜แž€​แž ៅ >> แž ើแž™​แž“ាแž„​แž“ី​แž€៏​แž‘ូแž›​แžงแžŸ​แž‘ៅ​แž•្แž‘ះ​แž‡ា​แž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž“ាแž„​แžขេแž ។ แž›ុះ​แžŠแž›់​แž–្แžšแž›แž”់​แž“ាแž„​แž“ី​ แž€៏​แž”្แžšើ​แž˜េ​แžขេแž​แž‡ា​แž€ូแž“​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž ៅ​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„ ។ แž“ាแž„​แžขេแž​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แžˆแžš​แž“ៅ​แž˜ាแž់​แžšแž“្แž’​แž–แžŸ់​ แž ៅ​แžា << แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แžขើแž™​ แž“ាแž„​แž“ី​แžฒ្แž™​แž ៅ ! >> ។ แžฏ​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แžฎ​แž ើแž™​แž›ូแž“​แž…េแž‰​แž˜แž€ ។ แž“ាแž„​แžขេแž​แžƒើแž‰​แž–แžŸ់​แž€៏​แž—័แž™​แž្แž›ាแž…​แž–្แžšឺ​แžŸ្แž„ើแž”​แžขแžŸ់​แž‘ាំแž„​แž្แž›ួแž“​ แž”៉ុแž“្แžែ​แž្แž›ាแž…​แž˜្แžŠាแž™​แž–្แžšោះ​แž˜្แžŠាแž™​แž”្แžšើ​แž˜แž€​ แž€៏​แžំ​แžŸแž„្แž€แž់​แž…ិแž្แžแž“ាំ​แž–แžŸ់​แž‘ៅ​แž•្แž‘ះ ។ แž–แžŸ់​แž“ោះ​แž’ំ​แžŽាแžŸ់​ แž›ូแž“​แž‘ៅ​แž›ើ​แžŸ្แž˜ៅ​แž”ាแž€់​แžšាแž”​แžขแžŸ់​ แžŠแž›់​แž•្แž‘ះ​แž ើแž™​แž€៏​แžกើแž„​แž‘ៅ​แžŠេแž€​แž‡ា​แž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž“ាแž„​แž“ី ។ แž“ាแž„​แž“ី​แž“ិแž™ាแž™​แž“ឹแž„​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แžា << แž្แž‰ុំ​แž˜ាแž“​แž”្แžŠី​ แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แž‚ាแž់​แž‘ៅ​แž‡ួแž‰​แžขแž„្แž€ាំ​แž–ីแžš - แž”ី​แž†្แž“ាំ​แž˜แž€​แž˜្แžŠแž„แŸ— >> ។ แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แžŸួแžš​แžា << แž”្แžŠី​แž“ាแž„​แžฏแž„​แž‘ៅ​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แž្แž„ៃ​ แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แžែ​ แž‘ៀแž​แž“ឹแž„​แž˜แž€​แžŠแž›់ ? แž“ាแž„​แž“ី​แž†្แž›ើแž™​แžា<<แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‡ា​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แžែ​ แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แž្แž„ៃ​แž‘ៀแž​ แž“ឹแž„​แž˜แž€​แžŠแž›់​แž‘េ>> แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แž“ិแž„​แž“ាแž„​แž“ី​ แž€៏​แžŠេแž€​แž›แž€់​แž‡ា​แž˜ួแž™​แž‚្แž“ា​แž‘ៅ​ แžŠแž›់​แž‡ិแž​แž—្แž›ឺ​แž‘ើแž”​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แž›ា​แž“ាแž„​แž“ី​แž‘ៅ​แžšូแž„​แžœិแž‰ ។ แž“ាแž„​แž“ី​แž•្แžŠាំ​แžា << แž”ើ​แž”្แžŠី​แž្แž‰ុំ​แž˜แž€​ แž្แž‰ុំ​แž˜ិแž“​แžฒ្แž™​แž˜េ​แžขេแž​แž‘ៅ​แž ៅ​แž‘េ​ แžข្แž“แž€​แž€ុំ​แž˜แž€, แž”ើ​แž”្แžŠី​แž្แž‰ុំ​แž˜ិแž“​แž‘ាแž“់​แž˜แž€​แž“ោះ​ แž្แž‰ុំ​แž”្แžšើ​แž˜េ​แžขេแž​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž ៅ​แžข្แž“แž€​ แžŸឹแž˜​แžข្แž“แž€​แž˜แž€ >>។แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แž€៏​แž‘ៅ​แžฏ​แžšូแž„​แž្แž›ួแž“​แžœិแž‰​แž‘ៅ ។ แžšាแž›់​แžែ​แž›្แž„ាแž…​แž“ាแž„​แž“ី​แž”្แžšើ​แž˜េ​แžขេแž​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž ៅ​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„ ។ แž“ាแž„​แžขេแž​แž្แž›ាแž…​แž˜្แžŠាแž™​แž€៏​แž‘ៅ​แž ៅ​แžាแž˜​แž–ាแž€្แž™​แž˜្แžŠាแž™​แž”្แžšើ​ แž”៉ុแž“្แžែ​แž€្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž​แž្แž›ាแž…​แž–แžŸ់​แž“ោះ​แžŽាแžŸ់ แž្แž”ិแž​แž–ោះ​แž“ោះ​แž’ំ​แžŽាแžŸ់​ แž ើแž™​แžœែแž„​แž•แž„ ។ แž˜ួแž™​แž‘ៀแž​ แžឹแž„​แž€្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž​ แž្แž”ិแž​แž˜្แžŠាแž™​แžŸាแž ាแž™​แž“ឹแž„​แž–แžŸ់ ។ แž“ាแž„​แžขេแž​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž˜ាแž់​แžšូแž„​แž ើแž™​แž ៅ​แžា << แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แžขើแž™​ แž“ាแž„​แž“ី​แžฒ្แž™​แž ៅ >> แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แžฎ​แž€៏​แž›ូแž“​แž…េแž‰​แž˜แž€​แž ើแž™​แž†្แž›ើแž™​แžា << แžขេแž​แžขេแž​แžขើแž™ ! แžា​แžขแž‰​แž˜ិแž“​แž‘ៅ​แžชแž–ុแž€​แžขេแž​แž“ៅ​แž€ាแž់​แž€្แž”ាแž›​แžขแž‰​แžŠាแž…់ >> แž“ាแž„​แžขេแž​แž†្แž›ើแž™​แžា << แžชแž–ុแž€​แžขแž‰​แž‘ៅ​แž‡ួแž‰​แžขแž„្แž€ាំ​ แž–ីแžš - แž”ី​แž†្แž“ាំ​แž˜ិแž“​แž‘ាแž“់​แž˜แž€​แžŠแž›់ >> ។ แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แžฎ​แž“ាแž„​แžขេแž​แž”្แžšាแž”់​แžŠូแž…្แž“ោះ​ แž€៏​แž›ូแž“​แž…េแž‰​แžขំแž–ី​แžšแž“្แž’​แž˜แž€​ แž ើแž™​แž…េះ​แžែ​แž‘ៅ​แž˜แž€แŸ—​แžែ​แžŸแž–្แžœ​แž្แž„ៃ ។ แž“ាแž„​แž“ី​แžŸាแž ាแž™​แž“ឹแž„​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แž‘ាแž›់​แžែ​แž•ើแž˜ ។ แž›ុះ​แž™ូแžš​แž”แž“្แžិแž…​แž‘ៅ​แž”្แžŠី​แž“ាแž„​แž“ី​แž˜แž€​แž–ី​แž‡ួแž‰​แžขแž„្แž€ាំ​แžœិแž‰​ แžƒើแž‰​แž“ាแž„​แž“ី​แž–ោះแž’ំ​แž“ឹแž€​แžŸแž„្แžŸ័แž™​ แž€៏​แžŸួแžš​แž“ាแž„​แžขេแž​แž‡ា​แž€ូแž“។แž“ាแž„​แžขេแž​แž”្แžšាแž”់​แžชแž–ុแž€​แžា << แž˜៉ែ​แž‚ាแž់​แžŸាแž ាแž™​แž“ឹแž„​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​ แžែ​แžœេแž›ា​แž–្แžšแž›แž”់​แž€ាแž›แžŽា​แžฒ្แž™​แž្แž‰ុំ​แž‘ៅ​แž ៅ​แžែ​แžŸแž–្แžœ​แž្แž„ៃ >>។ แžชแž–ុแž€​แžฎ​แž“ាแž„​แžขេแž​แž”្แžšាแž”់​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž€៏​แž“ិแž™ាแž™​แž“ឹแž„​แž“ាแž„​แžขេแž​แžា <<แžŠแž›់​แž›្แž„ាแž…​แž แž„​แžฏแž„​แž‘ៅ​แž ៅ​แž–แžŸ់​แž“ោះ​แž‘ៀแž​ แžขแž‰​แž…ាំ​แž€ាแž”់​แžœា​แž“ៅ​แž˜ាแž់​แž‘្แžœាแžš​ แž ើแž™​แž แž„​แžฏแž„​แž€ុំ​แžฒ្แž™​แž˜្แžŠាแž™​แž แž„​แžฏแž„​แžŠឹแž„ >> ។ แžฏ​แž“ាแž„​แžขេแž​แž›ុះ​แžŠแž›់​แž–្แžšแž›แž”់​แž€៏​แž‘ៅ​แž ៅ​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แžា << แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„แŸ— ! แž“ាแž„​แž“ី​แžฒ្แž™​แž ៅ >> ។ แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แžฎ​แž ើแž™​แž†្แž›ើแž™​แžា << แžขេแž​แžขេแž​แžขើแž™! แžា​แžขแž‰​แž˜ិแž“​แž‘ៅ​ แžชแž–ុแž€​แžขេแž​แž“ៅ​แž€ាแž់​แž€​แžขแž‰​แžŠាแž…់ >> ។ แž“ាแž„​แžขេแž​แž†្แž›ើแž™​แžា << แžชแž–ុแž€​แžขแž‰​แž‘ៅ​แž‡ួแž‰​แžขแž„្แž€ាំ​แž–ីแžš - แž”ី​แž†្แž“ាំ​แž˜ិแž“​แž‘ាแž“់​แž˜แž€​แžŠแž›់ >> ។ แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แžฎ​แž“ាแž„​แžขេแž​แž”្แžšាแž”់​แžŠូแž…្แž“ោះ​แžŸ្แž˜ាแž“​แžា แžชแž–ុแž€​แž“ាแž„​แž˜ិแž“​แž‘ាแž“់​แž˜แž€​แž–ី​แž‡ួแž‰​แžขแž„្แž€ាំ​แž˜ែแž“​ แž€៏​แž‘ៅ​แžŠូแž…​แžŸแž–្แžœ​แž្แž„ៃ ។ แžฏ​แžชแž–ុแž€​แž“ាแž„​แžขេแž​แž€ាแž“់​แžŠាแžœ​แž–ួแž“​แž“ៅ​แž˜ាแž់​แž‘្แžœាแžš​แž…ាំ​แž€ាแž”់ ។ แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แž›ូแž“​แž…ូแž›​แž€្แž“ុแž„​แž‘្แžœាแžš​แž”แž“្แžិแž…​ แžชแž–ុแž€​แž“ាแž„​แžขេแž​แž€ាแž់​แž€​แžŠាแž…់​ แž ើแž™​แž€ាแž់​แž˜ួแž™​แž€ំแžŽាแž់​แžាแž„​แž€แž“្แž‘ុแž™​แž™แž€​แž‘ៅ​แžŠាแž€់​แž›ើ​แžŸ្แž€ាแž€​ แž˜ួแž™​แž€ំแžŽាแž់​แžាแž„​แž€្แž”ាแž›​แž™แž€​แž‘ៅ​แžŠាแž€់​แž›ើ​แž˜ែแž€​แž–ុแž‘្แžšា​ แžฏ​แž€แžŽ្แžŠាแž›​แž្แž›ួแž“​แž™แž€​แž‘ៅ​แž–แž“្แž›ះ​แž–แž“្แž›ាแž់​แžŸ្แž”ែแž€​แž…ោแž›​ แž ើแž™​แž•្แžŠាំ​แž“ាแž„​แžขេแž​แžា << แž€ុំ​แžฒ្แž™​แž˜្แžŠាแž™​แž แž„​แžฏแž„​แžŠឹแž„​ แžែ​แž្แžšូแžœ​แž‘ុแž€​แžŸាแž…់​แžŸ្แž›​แžฒ្แž™​แž˜្แžŠាแž™​แž แž„​แžฏแž„​แžŸ៊ី >> ។ แžชแž–ុแž€​แž“ាแž„​แžขេแž​แž€៏​แž›ាแž„​แžˆាแž˜​แž–แžŸ់​แž‡្แžšះ​แžขแžŸ់​แž˜ិแž“​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แžŸแž›់ ។ แžฏ​แž“ាแž„​แž“ី​แž–ុំ​แž”ាแž“​แžŠឹแž„​แž‡ា​แž”្แžŠី​แž€ាแž”់​แž–แžŸ់​แžŸាแž ាแž™​แžŸ្แž›ាแž”់​แž‘េ​ แž–្แžšោះ​แž–េแž›​แž“ោះ​แž“ាแž„​แž“ី​แž˜ិแž“​แž“ៅ​ แž‘ៅ​แžŸួแžš​แž”แž„แž”្แžขូแž“​แž“ៅ​แž•្แž‘ះ​แž†្แž„ាแž™ ។ แž›ុះ​แž–្แžšឹแž€​แžกើแž„​แž“ាแž„​แžขេแž​แž™แž€​แžŸាแž…់​แž–แžŸ់​แž˜แž€​แžŸ្แž›​แž‘ុแž€​แžฒ្แž™​แž“ាแž„​แž“ី​แž‡ា​แž˜្แžŠាแž™​แžŸ៊ី ។ แž“ាแž„​แž“ី​แžƒើแž‰​แžŸแž˜្แž›​แž្แž›ាแž‰់​แžšแž›ើแž”​แž‘ាំแž„​แž…ាแž“​แž‘ាំแž„​แž†្แž“ាំแž„​ แž€៏​แžŸួแžš​แž“ាแž„​แžขេแž​แžា << แž”ាแž“​แžŸាแž…់​แžข្แžœី​แžŸ្แž›​แž˜ី​แžขេแž ! >> ។ แž“ាแž„​แžขេแž​แž”្แžšាแž”់​แžា << แžŸាแž…់​แž‡្แžšូแž€ >> ។ แž“ាแž„​แž“ី​แž‚ិแž​แžŸ្แž˜ាแž“​แžា​แžŸាแž…់​แž‡្แžšូแž€​แž˜ែแž“​ แž€៏​แžฒ្แž™​แž˜ី​แžขេแž​แžŠួแžŸ​แžŸแž˜្แž›​แž™แž€​แž˜แž€​แžŸ៊ី​แž”ាแž™ ។ แž€ាแž›​แž“ាแž„​แžขេแž​แžŠួแžŸ​แžŸแž˜្แž›​แž˜แž€​แžฒ្แž™​แž“ាแž„​แž“ី​แž‡ា​แž˜្แžŠាแž™​แžŸ៊ី​แž“ោះ​ แž˜ាแž“​แž€្แžขែแž€​แž˜ួแž™​แžœា​แžƒើแž‰​แž€្แž”ាแž›​แž–แžŸ់​แžŠាแž€់​แž›ើ​แž˜ែแž€​แž–ុแž‘្แžšា​ แžœា​แž…แž„់​แžŸ៊ី​แžŸាแž…់​แž–แžŸ់​ แžœា​แž”ូแž›​แžា << แž€แžกូแžœแŸ—​แž€្แž›េแž˜แž€្แž›แž˜​แž›េแž”​แžŸាแž…់​แž”្แžŠី​แžฏแž„ >> ។ แž“ាแž„​แž“ី​แž€ំแž–ុแž„​แžŸ៊ី​แž”ាแž™​แžฎ​แž€្แžขែแž€​แž”ូแž›​แžŠូแž…្แž“ោះ​ แž€៏​แž˜ើแž›​แž‘ៅ​แž›ើ​แž˜ែแž€​แž–ុแž‘្แžšា​แžƒើแž‰​แž€្แž”ាแž›​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แž›ើ​แž˜ែแž€​แžˆើ​ แž ើแž™​แž“ាแž„​แž“ី​แž“ឹแž€​แžขាแžŽិแž​แžŸ្แžšแž€់​แž‘ឹแž€​แž—្แž“ែแž€​ แžែ​แž“ាแž„​แž–ុំ​แž ៊ាแž“​แž™ំ​​แž–្แžšោះ​แž្แž›ាแž…​แž”្แžŠី​แžŠែแž›​แžขแž„្แž‚ុแž™​แžŸ៊ី​แž”ាแž™​แž‡ា​แž˜ួแž™​แž‚្แž“ា ។ แž”្แžŠី​แžƒើแž‰​แž“ាแž„​แž“ី​แžŸ្แžšแž€់​แž‘ឹแž€​แž—្แž“ែแž€​แž€៏​แžŸួแžš​แžា << แž េแžុ​แžŠូแž˜្แžŠេแž…​แž”ាแž“​แž‡ា​แžŸ្แžšแž€់​แž‘ឹแž€​แž—្แž“ែแž€ ? >> ។ แž“ាแž„​แž“ី​แž†្แž›ើแž™​แžា << แžŸ៊ី​แž”ាแž™​แž€្แžŠៅ​ แžŸแž˜្แž›​แž€្แžŠៅ​แžšแžญแž€​แž€ូแž“แž…ៅ​ แžšแž›ោแž„​แž‘ឹแž€​แž—្แž“ែแž€ >> ។ แžฏ​แž€្แžขែแž€​แž“ោះ​แž…េះ​แžែ​แž”ូแž›​แžា << แž€แžกូแžœแŸ—​ แž€្แž›េแž˜แž€្แž›แž˜​แž›េแž”​แžŸាแž…់​แž”្แžŠី​แžฏแž„​ แž€្แž”ាแž›​แžŠាแž€់​แž›ើ​แžŠើแž˜​แž–ុแž‘្แžšា​ แž€แž“្แž‘ុแž™​แžŠាแž€់​แž›ើ​แžŸ្แž€ាแž€ >> ។ แž“ាแž„​แž“ី​แž˜ើแž›​แž‘ៅ​แž›ើ​แžŸ្แž€ាแž€​แžƒើแž‰​แž€แž“្แž‘ុแž™​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แž›ើ​แž“ោះ ។ แžฏ​แž”្แžŠី​แž“ាแž„​แž“ី​แžŠឹแž„​แžា​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžŸាแž ាแž™​แž“ឹแž„​แž–แžŸ់​แž€េแž„แž€แž„​แž–ិแž​แž”្แžšាแž€แžŠ​แž ើแž™​ แž€៏​แž“ឹแž€​แž—្แž“แž€​แž€្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž​แžឹแž„​แž…แž„់​แžŸแž˜្แž›ាแž”់​แž“ាแž„​แž“ី​ แž”៉ុแž“្แžែ​แž’្แžœើ​แž˜ិแž“​แžฒ្แž™​แž“ាแž„​แž“ី​แžŠឹแž„​แž្แž›ួแž“ ។ แžŠแž›់​แž“ាแž„​แž“ី​แž•ើแž˜​แž…ាแžŸ់​แž•្แž‘ៃ​ แž‡ិแž​แž“ឹแž„​แžŸแž˜្แžšាแž›​แž”្แžŠី​แž”แž”ួแž›​แž‘ៅ​แž€แž€់​แžŸแž€់​แž“ៅ​แž˜ាแž់​แž”ឹแž„​ แž›ុះ​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž˜ាแž់​แž”ឹแž„​แž”្แžšាแž”់​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžា << แž‘ៅ​แž‘ៀแž​แžฒ្แž™​แž†្แž„ាแž™​แž–ី​แžŸ្แžšុแž€​แž‚េ​ แž™ើแž„​แž“ឹแž„​แž€แž€់​แžŸแž€់​แž›េแž„​แžฒ្แž™​แžŸแž”្แž”ាแž™​แžែ​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž˜្แžŠแž„ >> ។ แž“ាแž„​แž“ី​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž្แž›ួแž“​แžฏแž„​แžា​แž”្แžŠី​แžŸแž˜្แž›ាแž”់​ แžŸ្แž˜ាแž“​แžា​แž”្แžŠី​แž“ាំ​แž‘ៅ​แž€แž€់​แžŸแž€់​แž˜ែแž“​ แž€៏​แžŠើแžš​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšៃ​แž†្แž„ាแž™​แž‘ៅ ។ แž›ុះ​แžƒើแž‰​แž€ំแž–แž„់​แž˜ួแž™​แžšាแž”แžŸ្แžขាแž​ แžœាแž›​แž›្แžข​ แž”្แžŠី​แž”្แžšាแž”់​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžា << แž€ំแž–แž„់​แž“េះ​แžšាแž”​แžŸแž”្แž”ាแž™​ แž™ើแž„​แžˆแž”់​แž€แž€់​แžŸแž€់​แž“ៅ​แž“ោះ​แž…ុះ >> แžฏ​แž“ាแž„​แž“ី​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž្แž›ួแž“​แž‡ា​แž”្แžŠី​แž‚ិแž​แžŸแž˜្แž›ាแž”់​แž€៏​แžขแž„្แž‚ុแž™​แž€แž€់​แžŸแž€់​แž“ៅ​แž˜ាแž់​แž…្แžšាំแž„ ។ แž”្แžŠី​แž“ោះ​แž€៏​แž ូแž​แžŠាแžœ​แž€ាแž”់​แž“ាแž„​แž“ី​แž–ី​แž€្แžšោแž™​แž្แž“แž„​แž˜ិแž“​แžฒ្แž™​แžŠឹแž„​แž្แž›ួแž“​ แžŠាแž…់​แž–ាแž€់​แž€แžŽ្แžŠាแž›​แž្แž›ួแž“​แžŸ្แž›ាแž”់​แž‘ៅ ។ แž–េแž›​แž“ោះ​แžƒើแž‰​แžŸុแž‘្แž’​แžែ​แž€ូแž“​แž–แžŸ់​แž›ូแž“​แž…េแž‰​แž˜แž€​แžขំแž–ី​แž–ោះ​แž“ាแž„​แž“ី​แž˜แž€ ។ แž”្แžŠី​แž“ាแž„​แž“ី​แž€៏​แž€ាแž”់​แž€ូแž“​แž–แžŸ់​แž“ឹแž„​แžŠាแžœ​ แž្แž›ះ​แž€ាแž”់​แž˜ិแž“​แž‘ាแž“់​ แž€៏​แž›ូแž“​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž€្แžšแž ែแž„​แžŠី​ แž្แž›ះ​แž˜ុแž‡​แž€្แž“ុแž„​แž‘ឹแž€​ แž្แž›ះ​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšៃ ។ แž–្แžšោះ​แž េแžុ​แž“េះ​แž”ាแž“​แž‡ា​แž˜ាแž“​แž–แžŸ់​แž…្แžšើแž“​แž”ែแž”​แž…្แžšើแž“​แž™៉ាแž„​ แž˜แž€​แžŠแž›់​แžฅแžกូแžœ​แž“េះ ។

แžƒ្แž›ាแž​แž†្แž„ាแž™ แžŽាแž™​แž…ិแž្แž

แžšឿแž„​แž–ាแž€្แž™​แžŸុแž—ាแžŸិแž​แžแž˜្แž›ៃ​แŸฃแŸ ​แžแž˜្แž›ឹแž„


Khmer folk tale, story for kid: แž€ាแž›​แž–ី​แž–្แžšេแž„แž“ាแž™​ แž˜ាแž“​แž‡แž“​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž”្แžŠី​แž”្แžšแž–แž“្แž’, แž”ុแžšแžŸ​แž‡ា​แž”្แžŠី​ แž”ាแž“​แžƒើแž‰​แž‚េ​แžšៀแž“​แžšแž”ៀแž“​แž–ូแž€ែ​ แž…แž„់​แžšៀแž“​แžŽាแžŸ់​ แž™แž€​แž”្แžšាแž€់​แŸฃแŸ ​แžแž˜្แž›ឹแž„​ แž›ា​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แžšแž€​แžšៀแž“​ แžŠើแžš​แž–ី​แžŸ្แžšុแž€​แž˜ួแž™​แžŠแž›់​แžែแž្แžš​แž˜ួแž™​แžฎ​แž‚េ​แžា​ แž‘ី​แž្แžšแž„់​แžŽា​ แž˜ាแž“​แžข្แž“แž€​แž…េះ​แžšแž”ៀแž“​แžขាแž‚แž˜​แž‚ាแžា​แž–ូแž€ែ​ แž€៏​แž‘ៅ​แžšแž€​แž្แžšแž„់​แž“ោះ​ แžŠแž›់​แž‘ៅ​แž‡ួแž”​แž“ឹแž„​แž‚្แžšូ​แžŽា​แž–ូแž€ែ​ แž‚េ​แžŸូแž្แžš​แžฒ្แž™​แžŸ្แžŠាแž”់​​แž‚េ​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž˜ើแž›​แžŠូแž…แž˜្แžŠេแž…แŸ—​ แž€៏​แž…េះ​แžែ​แž˜ិแž“​แž…ូแž›​แž…ិแž្แž, แž›ុះ​แžŠើแžš​แž†្แž„ាแž™​แž‘ៅแŸ—​ แž€៏​แž”ាแž“​แž‡ួแž”​แž“ឹแž„​แžា​แž…ាแžŸ់​แž˜្แž“ាแž€់ ។ แžា​แž…ាแžŸ់​แžŸួแžš​แžា << แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แž‘ៅ​แžŽា​ แžŠើแžš​แž˜แž€​แžែ​แž˜្แž“ាแž€់​แžฏแž„​ แžŸ្แžœះแžŸ្แžœែแž„​แžšแž€​แžข្แžœី ? >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž†្แž›ើแž™​แžា << แžฑ ! แžា​แžขើแž™ ! แž្แž‰ុំ​แž˜แž€​แž“េះ​ แž្แž”ិแž​แžฎ​แž‚េ​แžា​แž“ៅ​แž‘ី​แž“េះ​ แž˜ាแž“​แž‚្แžšូ​แž…េះ​แžšแž”ៀแž“​แž–ូแž€ែ​​แž”ាแž“​แž‡ា​แž្แž‰ុំ​แžំ​แžŸแž„្แžœាแž​แž˜แž€​ แž€្แžšែแž„​แžា​แž…េះ​แžŠឹแž„​ แž”្แžšแžŠៅ​แž…ៅ​แž•แž„ >> ។ แžា​แž…ាแžŸ់​แž†្แž›ើแž™​แžា​ แžា​แž˜ាแž“​แžšแž”ៀแž“​แž”ីแž”แž‘​ แžแž˜្แž›ៃ​แŸฃแŸ ​ แžแž˜្แž›ឹแž„​ แž”ើ​แž…ៅ​แžฏแž„​แž€ាแž“់​แž‡ាแž”់​ แž…ៅ​แžฏแž„​แž˜ិแž“​แž…្แž”ុแž​แž‘េ​ แž‚แž„់​แž”ាแž“​แžŠូแž…​แž…ិแž្แž​ แž”ើ​แž˜ាแž“​แž€ិแž…្แž…​ แž˜ាแž“​แžŠំแžŽើแžš​แžข្แžœី​แžฒ្แž™​แžŸូแž្แžš​แžšแž”ៀแž“​แžា​แž“េះ​แž…ុះ​ แž–ូแž€ែ​แžŽាแžŸ់ >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžា << แžា​แžŸូแž្แžš​แžฒ្แž™​แž្แž‰ុំ​แžŸ្แžŠាแž”់​แž˜ើแž› ! แž”ើ​แž្แž‰ុំ​แž…ូแž›​แž…ិแž្แž​ แž្แž‰ុំ​แž™แž€ >> แžា​แž“ោះ​แžŸូแž្แžš​แžฒ្แž™​แžŸ្แžŠាแž”់​แžា << แžšแž–ឹแžŸ​แžŠៃ​แž•្แž‘ៃ​แž†្แžขែแž, แžŠេแž€​แž™แž”់​แž€ុំ​แž“ិแž™ាแž™​แž“ឹแž„​แžŸ្แžšី, แžƒ្แž›ាแž“​แž€ុំ​แžขាแž›​แžŸ៊ី >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžŸ្แžŠាแž”់​แž”ាแž“​ แž…ូแž›​แž…ិแž្แž​ แž€៏​แž”្แžšแž‚แž›់​แž”្แžšាแž€់​แŸฃแŸ ​แžแž˜្แž›ឹแž„​แžฒ្แž™​แžា​แž“ោះ​ แž ើแž™​แž‘แž“្แž‘េแž‰​แžšแž”ៀแž“​แž‘ាំแž„​แž”ី​แž”แž‘​แž“ោះ​ แž…ាំ​แžŸ្แž‘ាแž់​แžšแž់​แž˜ាแž់ ។ แžฏ​แžា​แž…ាแžŸ់​แž”្แžšាแž”់​แžា << แž”ើ​แž…ៅ​แž€ាแž“់​แžšแž”ៀแž“​แž‘ាំแž„​แž”ី​แž”แž‘​แž“េះ​แž”ាแž“​ แžា​แžฒ្แž™​แž‘แž‘េ​ แž˜ិแž“​แž™แž€​แžแž˜្แž›ៃ​แž‘េ >> ។ แž ើแž™​แžា​แž…ាแžŸ់​แž”្แžšแž‚แž›់​แž”្แžšាแž€់​แžฒ្แž™​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžœិแž‰ ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž€៏​แž›ា​แžា​แž…ាแžŸ់​แž“ោះ​ แžœិแž›​แž˜แž€​แžŸ្แžšុแž€​แžœិแž‰ ។ แž˜ាแž់​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž…េះ​แžែ​แž‘แž“្แž‘េแž‰​แžšแž”ៀแž“​แž”ី​แž”แž‘​แž“ោះ​ แž…แž”់​แžែ​แžាแž˜​แž•្แž›ូแžœ​แž˜แž€​ แž–ុំ​แž˜ាแž“​แž—្แž›េแž… ។ แž›ុះ​แžŠើแžš​แž†្แž„ាแž™​แž”แž“្แžិแž…​แž˜แž€​ แž‡ួแž”​แž“ឹแž„​แžŸំแž–ៅ​แžˆ្แž˜ួแž‰​แž˜ួแž™ , แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž€៏​แžŸុំ​แžŸំแž–ៅ​แž‚េ​แžŠោแž™​แžŸាแžš​แž˜แž€​แžŸ្แžšុแž€, แžŠแž„្แžៅ​แžŸំแž–ៅ​แž€៏​แž–្แžšแž˜​แžฒ្แž™​แžŠោแž™​แžŸាแžš ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžាំแž„​แž–ី​แž…ុះ​แž˜แž€​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžŸំแž–ៅ​แž្แž„ៃ​แžŽា​ แž€៏​แž…េះ​แžែ​แž‘แž“្แž‘េแž‰​แžšแž”ៀแž“​แž”ី​แž”แž‘​แž“ោះ​ แž ើแž™​แž…េះ​แžែ​แž‡ួแž™​แž›ាแž„​ แž‡ួแž™​แžែ​แž‘ាំ​ แž‡ួแž™​แž‡ួแžŸแž‡ុแž›​แžŸំแž–ៅ​แžŠូแž…​แž‡ា​แžšแž”แžŸ់​แž្แž›ួแž“ ។ แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แž“ឹแž€​แž€្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž​แžា << แžข្แž“แž€​แž“េះ​แžាំแž„​แžែ​แž–ី​แž…ុះ​แžŠោแž™​แžŸាแžš​แžŸំแž–ៅ​แžขแž‰​แž€ាแž›แžŽា​แž˜แž€​ แž‚ាแž់​แž…េះ​แžែ​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แžŠូแž…แž‡ា​แžšแž”แžŸ់​แž‚ាแž់​ แž“ឹแž€​แž ើแž™​ แž€៏​แžŸ្แžšแžกាแž‰់​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แžฒ្แž™​แžšៀแž”​แž”ាแž™​แž‘ឹแž€​แžฒ្แž™​แžŸ៊ី​แžែ​แžšាแž›់​แž្แž„ៃ​แžšៀแž„​แž˜แž€ ។ แžฏ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž–ុំ​แž្แž‡ិแž›​แžŸោះ​ แž…េះ​แžែ​แžំ​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แž€្แž“ុแž„​แžŸំแž–ៅ​ แžŠូแž…แž‡ា​แž€ូแž“​แžˆ្แž“ួแž›​แžฏ​แž‘ៀแžแŸ— ។ แž“ាแž™​แžŸំแž–ៅ​แž“ឹแž€​แžែ​แž€្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž​แžា << แž”ើ​แž€ាแž›​แžŽា​แž”ាแž“​แžŠแž›់​แžŸ្แžšុแž€​แžขแž‰​แž“ឹแž„​แž…ែแž€​แžšแž”แžŸ់​แž‘្แžšแž–្แž™​แžฒ្แž™​แž…ៅ​แž“េះ​แžšแž€แžŸ៊ី​แžแž‘ៅ >> ។ แž›ុះ​แž”ើแž€​แžŸំแž–ៅ​แž˜แž€​แžŠแž›់​แž€แžŽ្แžŠាแž›​แžŸ្แžšុแž€​แž˜ួแž™​ แž”ាแž“​แžƒើแž‰​แžœិแž ាแžš​แž˜ួแž™​แž‚េ​แžšៀแž”​แžขแžŽ្แžŠាแž”់​แž–ោแžšแž–ាแžŸ​ แžŸុแž‘្แž’​แžែ​แž…ំแžŽី​ แžŸ្แžšា​ แž”ាแž™​ แž‘ុแž€​แžฒ្แž™​แž™แž€្แžŸ​แžœា​แž˜แž€​แžŸ៊ី ។
แžข្แž“แž€​แžŸំแž–ៅ​ แž€ាแž›​แžŠแž›់​แžœិแž ាแžš​แž“ោះ​ แž€៏​แž…แž​แžŸំแž–ៅ​ แžกើแž„​แž‘ៅ​แž›េแž„​แžƒើแž‰​แž…ំแžŽី​แž‘ាំแž„แž“ោះ​ แž–ុំ​แž˜ាแž“​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​ แž€៏​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แžŸ៊ី​แž•ឹแž€​แžŸ្แžšា​แžŸ្แžšแžœឹแž„​แžŠេแž€​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžœិแž ាแžš​แž“ោះ​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แž‚្แž“ា​ แžាแž“​แžែ​แž”ុแžšแžŸ​แž˜្แž“ាแž€់​แž“ោះ​ แž˜ាแž់​แž‚ាแž់​แž…េះ​แžែ​แž‘แž“្แž‘េแž‰​แžា << แžšแž–ឹแžŸ​แžŠៃ​แž•្แž‘ៃ​แž†្แžขែแž​ แžŠេแž€​แž™แž”់​แž€ុំ​แž“ិแž™ាแž™​แž“ឹแž„​แžŸ្แžšី​ แžƒ្แž›ាแž“​แž€ុំ​แžขាแž›​แžŸ៊ី >> แžŠោแž™​แž‚ិแž​แžា << แž…ំแžŽី​แžขแžŸ់​แž“េះ​แž˜ាแž“​แž េแžុ​แžข្แžœី​แž˜ួแž™​แž ើแž™​ แž”ាแž“​แž‡ា​แž‚េ​แžšៀแž”​แž‘ុแž€​แž“ៅ​แž‘ីแž“េះ, แžฅแžกូแžœ​แžข្แž“แž€​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แž“េះ​แžŸ៊ី​แž‚แž„់​แžែ​แž˜ាแž“​แž—័แž™​แž˜ិแž“​แžាแž“ >> แž‚ិแž​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž ើแž™​แž–ុំ​แž ៊ាแž“​แžŸ៊ី​ แžกើแž„​แž‘ៅ​แž–ួแž“​แž›ើ​แž’្แž“ឹแž˜​แžœិแž ាแžš​ แžŠោแž™​แžŸ្แž„ៀแž˜แžŸ្แž„ាแž់​แž…ាំ​แž›แž”​แž˜ើแž› ។
แž›ុះ​แžŠแž›់​แž្แž„ៃแž្แžšแž„់​ แž™แž€្แžŸ​แž˜แž€​แžŠแž›់​ แž ើแž™​แžœា​แžឹแž„​แž្แž›ាំแž„​แžŽាแžŸ់​แžា << แž“แžšแžŽា​แž ៊ាแž“​แž˜แž€​แžŸ៊ី​แž…ំแžŽី​แžขแžŸ់​แž“េះ >> ។ แž™แž€្แžŸ​แžា​แž ើแž™​ แž€៏​แž”្แžšើ​แžŠំแž”แž„​แž˜แž€​แžœាแž™​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžŠែแž›​แžŠេแž€​แž“ោះ​ แžŸ្แž›ាแž”់​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แž‘ៅ ។ แžฏ​แžŠំแž”แž„​แž€៏​แžœិแž›​แž˜แž€​แžាแž„​แž™แž€្แžŸ​แžœិแž‰​ แž ើแž™​แž™แž€្แžŸ​แž€ាแž…់​แž€​แžขแžŸ់​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‘ាំแž„แž“ោះ​แžŸ៊ី​แžขแžŸ់​แž‘ៅ​ แžšួแž…​แž€្แžšแžกេแž€​แž˜ើแž›​แž€្แžšแžกេแž˜​แž€្แžšแžกឺแž˜ ។ แž”ុแžšแžŸ​แžƒើแž‰​แž™แž€្แžŸ​แž—័แž™​แžŽាแžŸ់​ แž˜ាแž់​แž…េះ​แžែ​แž‘แž“្แž‘េแž‰​แžšแž”ៀแž“​แž”ី​แž”แž‘​ แž ើแž™​แž‚ិแž​แžា << แž”ើ​แžขแž‰​แžŸ្แžšែแž€​ แž€្แžšែแž„​แž™แž€្แžŸ​แžฎ​แžœា​แžƒើแž‰​แžขแž‰​ แž ើแž™​แžœា​แž“ឹแž„​แžŸ៊ី​แžขแž‰​แž‘ៀแž >> แž‚ិแž​แž ើแž™​แž€៏​แž›ោแž​แž…ុះ​แž–ី​แž›ើ​แž’្แž“ឹแž˜​ แžŸ្แžšែแž€​แžœ៉ាแžŸ​แžกើแž„​ แž™แž€្แžŸ​แž—័แž™​แžŽាแžŸ់​ แžšแž់​แž…ោแž›​แžŠំแž”แž„​แž‘ៅ​แž”ាแž់​แž‘ៅ ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž”ាแž“​แžŠំแž”แž„​แžœាแž™​แžฏแž„​แž ើแž™​ แž€៏​แžŠើแžš​แž្แžšแžกแž”់​แž˜แž€​แžŸ្แžšុแž€​ แž…ោแž›​แžŸំแž–ៅ​แž“ៅ​แž€ំแž–แž„់​แžœិแž ាแžš​แž“ោះ​แžฏแž„ ។
แž›ុះ​แžŠើแžš​แž˜แž€​แžŠแž›់​แž•្แž‘ះ​ แž€្แž“ុแž„​แžœេแž›ា​แž™แž”់​ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž™แž€​แžŠំแž”แž„​แž‘ៅ​แž›ាแž€់​แž€្แžšោแž˜​แž‡แžŽ្แžŠើแžš​แž™แž€​แž្แž˜​แžŸแž„្แž€แž់​แž›ើ​ แž ើแž™​แžกើแž„​แž‘ៅ​แžŠេแž€​แž›ើ​แž•្แž‘ះ ។ แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžŸួแžš​ แž”្แžšាแž”់​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžា​ แž…ាំ​แž–្แžšឹแž€​แžŸឹแž˜​แž“ិแž™ាแž™​แž”្แžšាแž”់ >> ។
แž€្แžšោแž™​แž–េแž›​แžŠែแž›​แž”្แžŠី​แž‘ៅ​ แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž“ៅ​แž•្แž‘ះ​ แžœា​แž˜ាแž“​แžŸាแž ាแž™, แžœេแž›ា​แž™แž”់​แžŠែแž›​แž”្แžŠី​แž˜แž€​แžŠแž›់​แž•្แž‘ះ​ แžŸាแž ាแž™​แžœា​แžŸួแžš​แžា​ แžŠំแžŽើแžš​แžŠូแž…แž˜្แžŠេแž…​ แž€៏​แž…ាំ​แž–្แžšឹแž€​แž‘ើแž”​แž“ិแž™ាแž™​แž”ាแž“ ? ។ แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž…េះ​แžែ​แžฑแž”​แžขแž„្แžขែแž› ។ แž‘្แžšាំ​แž–ុំ​แž”ាแž“​แž”្แžŠី​แž€៏​แž“ិแž™ាแž™​แž”្แžšាแž”់​แžា : แžขแž‰​แž“ិแž™ាแž™​แž“ឹแž„​แžฏแž„​แž“េះ​แžុแžŸ​แž‚្แžšូ​แž ើแž™​ แž្แž”ិแž​แž‚្แžšូ​แž•្แžŠាំ​แžា << แžŠេแž€​แž™แž”់​แž€ុំ​แž“ិแž™ាแž™​แž“ឹแž„​แžŸ្แžšី >> แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แžขแž‰​แž“ិแž™ាแž™​แžុแžŸ​แž”แžŽ្แžŠាំ​แž‚្แžšូ​แž ើแž™ ។ แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžŸួแžšแžា << แžข្แž“แž€​แž‘ៅ​แž”ាแž“​แžšแž”แžŸ់​แžข្แžœី​แž˜แž€​แž្แž›ះ >> ។ แž”្แžŠី​แžា << แž”ាแž“​แžែ​แžšแž”ៀแž“​แž”ី​แž”แž‘​แž ើแž™​แž្แžšแžกแž”់​แž˜แž€​แžœិแž‰​ แžŠแž›់​แž–ាแž€់​แž€แžŽ្แžŠាแž›​แž•្แž›ូแžœ​ แž”ាแž“​แžŠំแž”แž„​แžœាแž™​แžฏแž„​แž‘ៀแž >> ។ แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžŸួแžšแžា<< แžŠំแž”แž„​แž“ោះ​แž‘ុแž€​แž“ៅ​แžฏแžŽា​ แžฅแžกូแžœ​แž“េះ ? แž្แž‰ុំ​แž…แž„់​แžƒើแž‰ >> ។ แž”្แžŠី​แžា << แžขแž‰​แž‘ុแž€​แž€្แžšោแž˜​แž‡แžŽ្แžŠើแžš​ แž™แž€​แž្แž˜​แž‚្แžšแž” >> แžា​แž ើแž™​แž€៏​แžŠេแž€​แž›แž€់​แž‘ៅ ។แžŸាแž ាแž™​ แž›แž”​แžŸ្แžŠាแž”់​แžฎ​แž ើแž™​ แž€៏​แž‘ៅ​แž€្แžšោแž˜​แž‡แžŽ្แžŠើแžš​ แžšើแžŸ​แž™แž€​แžŠំแž”แž„​แž“ោះ​แž‘ៅ​แž”ាแž់​แž‘ៅ។
แž›ុះ​แž–្แžšឹแž€​แž–្แžšแž ាแž˜​แžŸ្แžšាแž„แŸ—​ แžกើแž„​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แžšแžญแž€​แž–ី​แžŠេแž€​ แž…ុះ​แž‘ៅ​แžšแž€​แžŠំแž”แž„​แž–ុំ​แžƒើแž‰​แž€៏​แž”្แžšាแž”់​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžា << แžขแž‰​แž”្แžšាแž”់​แž˜ិแž“​แž‡ឿ​​ แžขแž‰​แžា​ แžុแžŸ​แž‚្แžšូ​แž ើแž™​​ แžฏแž„​แž…េះ​แžែ​แž›ួแž„​แžขแž‰​ แž‘ាแž›់​แžែ​แžขแž‰​แž”្แžšាแž”់​ แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​ แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžฎ​ แžœា​แž›ួแž…​แž™แž€​แžŠំแž”แž„​แž”ាแž់​แž ើแž™ >> ។ แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžฎ​แž ើแž™​แžŠឹแž„​แžា​แžŸាแž ាแž™​แž›ួแž…​ แž€៏​แž˜ិแž“​แžŸ្แžŠី​ แžŠแžŽ្แžŠាំ​แž”ាแž™​แžฒ្แž™​แž”្แžŠី​แžŸ៊ីแŸ—​แžšួแž…​แž ើแž™​ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž€៏​แž™แž€​แž្แžŸែ​แž˜แž€​แž…แž„​แž្แž˜​แžŠែแž›​แž‚្แžšแž”​แž›ើ​แžŠំแž”แž„​แž“ោះ​ แž“ាំ​แž‘ៅ​แž”្แžŠឹแž„​แž˜េ​แžŸ្แžšុแž€​ แžฒ្แž™​แž‡ំแž“ុំ​แž‡แž˜្แžšះ​แžšแž€​แž…ោแžš​แžฒ្แž™ ។ แž˜េ​แžŸ្แžšុแž€​ แž–ុំ​แžŠឹแž„​แž”ើ​แž‡ំแž“ុំ​แž‡แž˜្แžšះ​แžŠូแž…แž˜្แžŠេแž…​ แž–ីแž–្แžšោះ​แž្แž˜​แž˜ិแž“​แž…េះ​แžŸ្แžŠី​ แž‚េ​แž‡េแžš​แžា << แžขា​แž€ំแž–្แžšើแž› ! แžាំแž„​แž–ី​แžŠូแž“แžា​แž˜แž€​ แž“แžšแžŽា​แžŠែแž›​แžƒើแž‰​แžŠំแž”แž„​แžœាแž™​แžฏแž„ >> แž‚េ​แž‚แž˜្แžšាแž˜​แž ើแž™​แž‚េ​แžŠេแž‰​แž…េแž‰​แž‘ៅ ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž…េះ​แžែ​แžขូแžŸ​แž្แž˜​แž‘ៅ​แž”្แžŠឹแž„​ แžាំแž„​แžែ​แž–ី​แž˜េ​แžŸ្แžšុแž€​ แžŠแž›់​แž‘ៅ​แž›ោแž€​แž™แž˜แžšាแž‡​ แžข្แž“แž€​แžšាแž‡แž€ាแžš​แž‚្แžšแž”់​แž€្แžšแžŸួแž„​ แž‚េ​แž…េះ​แžែ​แžŠេแž‰​แž…េแž‰​ แž‚េ​แžា​ แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž†្แž€ួแž​ แž‚េ​แž˜ិแž“​แžฒ្แž™​แž…ូแž› ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžขូแžŸ​แž្แž˜​แž‘ៅ​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž…แŸ—​แž‘្แžšแž„់​แžŸួแžš​แžŸแž–្แžœ​แž‚្แžšแž”់​แž ើแž™​​ แž‘្แžšแž„់​แž˜ាแž“​แž–្แžšះ​แž”แž“្แž‘ូแž›​แž”្แžšាแž”់​แžขแžŸ់​แž“ាแž˜៉ឺแž“​แžា << แž˜ែแž“​แž”ាแž“​แž‚េ​แžា, แž˜ាแž“​แž”្แžšแžกាแž™​แž”ាแž“​แž‘ឹแž€​แžœា​แž ូแžš, แž˜ាแž“​แžŸแž˜្แžšាแž˜​แž”ាแž“​แž†្แž€ែ​แžœា​แž‡ុះ, แžขแžŸ់​แž“ាแž˜៉ឺแž“​แž€ុំ​แžា​แžœា​แž†្แž€ួแž​​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แž“េះ​แž˜ែแž“​แž ើแž™​แž”ាแž“​แž‡ា​แžœា​แž ៊ាแž“​แžា​ แžŸ្แžŠេแž…​แž˜ាแž“​แž”แž“្แž‘ូแž›​แž”្แžšាแž”់​แž”ុแžšแžŸ​แžា << แžŽ្แž ើแž™​ แžœិแž›​แž‘ៅ​แž•្แž‘ះ​แž…ុះ​ แž€ាแž›แžŽា​แžขแž‰​แž”្แžšើ​แžฒ្แž™​แž‚េ​แž‘ៅ​แž ៅ​แžŸឹแž˜​แž˜แž€ >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž‘แž‘ួแž›​แžា << แž–្แžšះ​แž€แžšុแžŽា​แž្แž›ៃ​แžœិแžŸេแžŸ >> แž ើแž™​แž€្แžšាแž”​แž្แžœាแž™​แž”แž„្แž‚ំ​แž›ា​แž‘ៅ​แžœិแž‰ ។
แž€្แžšោแž™​แž–េแž›​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž‘ៅ​ แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แž”แž‰្แž‡ា​ แžฒ្แž™​แž”្แžšាแž”់​แž”แžŽ្แžŠា​แžšាแžŸ្แžš្แž​แžា​ แž្แž”ិแž​แžŸ្แžŠេแž…​แžฒ្แž™​แžขแžŸ់​แž–្แžšះแžŸ្แž“ំ​แž…េแž‰​แžšាំ​แž”ី​แž្แž„ៃ​แž”ី​แž™แž”់​ แžฒ្แž™​แž”แžŽ្แžŠាแžšាแžŸ្แžš្แž​แž˜ើแž›​แžាแž˜​แž…ិแž្แž​แž–ុំ​แž˜ាแž“​แžƒាแž់​แžƒាំแž„​แžกើแž™ >> แž ើแž™​แž‘្แžšแž„់​แžฒ្แž™​แžšៀแž”​แž›េแž„​แž›្แžោแž“ ។ แž€ាแž›​แž“ោះ​​แžขแžŸ់​แžšាแžŸ្แžš្แž​แžŸឹแž„​แžែ​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แž‚្แžšแž”់แž‚្แž“ា ។ แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แž™ាแž„​แž…ូแž›​แž‘ៅ​ แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšះ​แžšាแž‡แžŠំแžŽាแž€់​ แž‡្แžšើแžŸ​แžšើแžŸ​แž”្แžšេแž„​แž€្แžšแžขូแž”​แž™៉ាแž„​แžฏแž€​แž˜ួแž™​แžŠแž”​แžŠែแž›​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžែ​แžŸ្แžŠេแž…​ แžขแžŸ់​แžšាแžŸ្แžš្แž​แž“ិแž„​แž“ាแž˜៉ឺแž“​ แž–ុំ​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​ แž‘្แžšแž„់​แž”្แžšើ​แžขាแž˜ាแž្แž™​แž˜្แž“ាแž€់​ แž™แž€​แž‘ៅ​แžฒ្แž™​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž ើแž™​แž”្แžšាแž”់​แžា << แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แž–្แžšះ​แžšាแž‡แž‘ាแž“​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แžฏแž„​ แž“ិแž„​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แž›ាแž” , แž”៉ុแž“្แžែ​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แžฏแž„แž“ៅ​แž•្แž‘ះ​ แž€ុំ​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แž›្แžោแž“​แžฒ្แž™​แžែ​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แž”ាแž“​แž ើแž™>> ។ แžขាแž˜ាแž្แž™​แžข្แž“แž€​แž™แž€​แž‘ៅ​แžฒ្แž™​แž”្แžšាแž”់​แžŸแž–្แžœ​แž‚្แžšแž”់​แž ើแž™​ แžœិแž›​แž‘ៅ​แž€្แžšាแž”​แž”แž„្แž‚ំ​แž‘ូแž›​แžŸ្แžŠេแž…​แžœិแž‰។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž”ាแž“​แž”្แžšេแž„​ แž€៏​แž ៅ​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž˜แž€​แž ុแž…​แž”្แžšេแž„​แž‘ៅ​แžฒ្แž™​แž”្แžšាแž”់​แžា << แž–្แžšះ​แž€แžšុแžŽា​แž‡ា​แžขแž˜្แž…ាแžŸ់​แž‡ីแžœិแž​ แž‘្แžšแž„់​แž–្แžšះแžšាแž‡แž‘ាแž“​แž”្แžšេแž„​แž“េះ​แž˜แž€​​ แž–្แžšោះ​แž‘្แžšแž„់​แžขាแžŽិแž​แžŸ្แžšแžกាแž‰់​แž™ើแž„​ แžฒ្แž™​แž™ើแž„​แž›ាแž”​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แž›្แžោแž“​แž“ឹแž„​แž‚េ , แžែ​แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แžขแž‰​แžˆឺ​แž€្แž”ាแž›​ แžฏแž„​แž™แž€​แž‘ៅ​แž›ាแž”​ แž ើแž™​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แž›្แžោแž“​แž“ឹแž„​แž‚េ​แž…ុះ ។ แžฏ​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžฎ​แž”្แžŠី​แž”ើแž€​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​ แž ើแž™​แžฒ្แž™​แž‘ាំแž„​แž”្แžšេแž„​แž‘ៅ​แž›ាแž”​แž•แž„​แžŠូแž…្แž“ោះ​​แžขแžšแž–แž“់แž–េแž€​ แžŠោแž™​แž–ុំ​แž”ាแž“​แžŠឹแž„​แž€แž›​แž‡ា​แž‚េ​แž…ាแž”់​ แž€៏​แž™แž€​แž”្แžšេแž„​แž‘ៅ​แžฒ្แž™​แžŸាแž ាแž™​แž›ាแž”​แž•แž„​ แž ើแž™​แž”แžŽ្แžŠើแžš​แž‚្แž“ា​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แž›្แžោแž“​แžˆแžš​แž‘แž“្แž‘ឹแž˜​แž‚្แž“ា​ แž›ុះ​แž”แž“្แžិแž…​แž‘ៅ​แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แž’ុំ​แž€្แžšแžขូแž”​แž”្แžšេแž„​แž“ោះ​ แž‘្แžšแž„់​แž្แžŸឹแž”​แž”្แžšាแž”់​แž“ាแž˜៉ឺแž“​แž˜្แž“ាแž€់ << แž…ូแžš​แžข្แž“แž€​แž‘ៅ​แž ិแž​แž€្แž›ិแž“​แžขแžŸ់​แž”แžŽ្แžŠាแžšាแžŸ្แžš្แž​ แžŠែแž›​แž˜ើแž›​แž›្แžោแž“​แž‘ាំแž„​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​ แž”ើ​แž’ុំ​แž€្แž›ិแž“​แž”្แžšេแž„​แž€្แžšแžขូแž”​แž™៉ាแž„​แž“ោះ​ แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แž“ាแž€់​ แž…ូแžš​แžข្แž“แž€​แž“ាំ​แž™แž€​แž˜แž€​แžฒ្แž™​แžขแž‰​แž‡ា​แž†ាแž”់ >>។
แž“ាแž˜៉ឺแž“​แž“ោះ​ แž€្แžšាแž”​แž្แžœាแž™​แž”แž„្แž‚ំ​แž ើแž™​ แž‘ៅ​แž ិแž​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžฏ​แž‘ៀแž​ แž˜ិแž“​แž’ុំ​แžŸោះ​ แž’ុំ​แžែ​แž”្แžšុแžŸ​แž˜្แž“ាแž€់​ แžŸ្แžšី​แž˜្แž“ាแž€់​ แžŠែแž›​แžˆแžš​แž‘แž“្แž‘ឹแž˜​แž‚្แž“ា​ แž›ាแž”​แž”្แžšេแž„​แž€្แžšแžขូแž”​แž‘ាំแž„แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž“ោះ​ แž€៏​แž“ាំ​แž‘ាំแž„​แž”្แžšុแžŸ​แž‘ាំแž„​แžŸ្แžšី​ แž™แž€​แž‘ៅ​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž…แŸ—​แžฒ្แž™​แž›ែแž„​แžšាំ​แž‘ៅ​ แž ើแž™​แž‘្แžšแž„់​แžฒ្แž™​แž ៅ​แž‘ាំแž„​แž”្แžšុแžŸ​แž‘ាំแž„​แžŸ្แžšី​ แž˜แž€​แžŠแž›់​แž ើแž™​แž‘្แžšแž„់​แžŸួแžšแžា << แž“េះ​แž‡ា​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž…ៅ​แžฏแž„​แž˜ែแž“​แžฌ ? แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž€្แžšាแž”​แž‘ូแž›​แžា <<แž˜ែแž“>>។แž‘្แžšแž„់​แž˜ាแž“​แž–្แžšះ​แž”แž“្แž‘ូแž›​แžŸួแžš​ แž‘ៅ​แž”្แžšុแžŸ​แžŸាแž ាแž™​แž“ោះ​แžា​ แžฏแž„​แž”ាแž“​แž‘ៅ​แž›ួแž…​แžŠំแž”แž„​แž…ៅ​แž“េះ​แž˜ែแž“​แžฌ? ។ แžŸាแž ាแž™​แž“ោះ​แž€្แžšាแž”​แž”แž„្แž‚ំแž‘ូแž›​แžា << แž›ួแž…​แž˜ែแž“ >> ។ แž‘្แžšแž„់​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž™แž€​แžŠំแž”แž„​แž“ោះ​แž˜แž€​ แžฒ្แž™​แž™แž€​แžŸាแž ាแž™​แž‘ាំแž„​แž”្แžšុแžŸ​แžŸ្แžšី​แž“ោះ​ แž‘ៅ​แžŠាแž€់​แž…្แžšแžœាแž€់​แž’្แžœើ​แž‘ោแžŸ ។ แž”ុแžšแžŸ​แž‡ា​แž˜្แž…ាแžŸ់​แžŠំแž”แž„​แž€្แžšាแž”​แž្แžœាแž™​แž”แž„្แž‚ំ​แžŸូแž˜​แž‘ោแžŸ​ แž ើแž™​แž€៏​แž”្แžšแž‚แž›់​แž‘ាំแž„​แž•្แž‘ះ​แžŸแž˜្แž”ែแž„​ แž‘ាំแž„​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แžŸាแž ាแž™​แž“ោះ​ แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แžŠោแž™​แž–ុំ​แž˜ាแž“​แžឹแž„​แžข្แžœី​แžกើแž™ ។ แž”្แžšុแžŸ​แžŸាแž ាแž™​แž“ោះ​แžขแžšแžŽាแžŸ់​แžŸំแž–ះ​แžŸូแž˜​แž‘ោแžŸ​แžšួแž…​แžœិแž›​แž‘ៅ​แžœិแž‰ ។
แžฏ​แž”ុแžšแžŸ​แž˜្แž…ាแžŸ់​แžŠំแž”แž„​ แž្แžœាแž™​แžŠំแž”แž„​แž‘ៅ​แžŸ្แžŠេแž…​ แž ើแž™​แž€្แžšាแž”​แž›ា​แž‘ៅ​แž‘ៀแž​แžŸ្แžŠេแž…​แžƒាแž់​แž€៏​แž–ុំ​แž–្แžšแž˜​ แž‘្แžšแž„់​แž˜ាแž“​แž–្แžšះ​แž”แž“្แž‘ូแž›​แžា << แžŠំแž”แž„​แžœាแž™​แžฏแž„​แž“េះ​แž្แž›ៃ​แžŽាแžŸ់​ แž‘្แžšแž„់​แž–្แžšះแžšាแž‡ាแž“ុแž‰្แž‰ាแž​แžฒ្แž™​แž”ើแž€​แžƒ្แž›ាំแž„​แž˜ាแžŸ - แž”្แžšាแž€់​แžฒ្แž™​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž™แž€​แžាแž˜​แž…ិแž្แž ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžšើแžŸ​แžขแžŸ់​แž‘ាំแž„​แžƒ្แž›ាំแž„​แž˜ាแžŸ​แž”្แžšាแž€់​แžขแž˜្แž”ាแž›​แž“ោះ​แž‘ៅ​​ แžƒើแž‰​แž€ាំแž”ិแž​แž”แž“្แž‘ោះ​แž˜ួแž™​แž…ាแžŸ់​แž“ៅ​แž€្แžšោแž˜​แžƒ្แž›ាំแž„​ แž€៏​แž™แž€​แž€ាំแž”ិแž​แž“ោះ​แž“ិแž„​แž”្แžšាแž€់​แž”แž“្แžិแž…​แž”แž“្แžួแž…​แž‚្แžšាแž“់​แž…ាแž™​แžាแž˜​แž•្แž›ូแžœ​ แž ើแž™​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แžšាแž”​แž្แžœាแž™​แž”แž„្แž‚ំ​แž›ា​แžŸ្แžŠេแž…​ แžŠើแžš​แž…េแž‰​แž‘ៅ​แž‘ៀแž ។ แžŸ្แžŠេแž…​แž–ុំ​แž˜ាแž“​แž–្แžšះ​แž”แž“្แž‘ូแž›​แžข្แžœី​แž‘េ , แžែ​แžขแžŸ់​แž“ាแž ្แž˜ឺแž“​ แž‚េ​แž្แž˜ះแžិះแžŠៀแž›​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แžា​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž†ោแž​ แž”្แžšាแž€់​แž˜ាแžŸ​แž˜ិแž“​แž™แž€​แž‘ៅ​แž™แž€​แžฏ​แž€ាំแž”ិแž​แž…្แžšែះแžŸ៊ី ។
แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž€៏​แžŠើแžš​แž…េแž‰​แžขំแž–ី​แž“แž‚แžš​แž“ោះ​ แž”ាแž“​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž“แž‚แžš​แž˜ួแž™​แžŠแž‘ៃ​แž‘ៀแž ។ แž‡ួแž“​แž‡ា​แž្แž„ៃ​แž“ោះ​ แžŸ្แžŠេแž…​แž“แž‚แžš​แž“ោះ​แž‘្แžšแž„់​แž˜ាแž“​แž–្แžšះแž”แž“្แž‘ូแž›​แž”แž„្แž‚ាแž”់​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž˜្แž“ាแž€់​แžា << แž–្แžšឹแž€​แžŸ្แžขែแž€​ แž‘្แžšแž„់​แž“ឹแž„​แž‘ៅ​แž€្แžšแžŸាแž›​แž–្แžšៃ​ แžฒ្แž™​แž˜แž ាแžŸេแžŠ្แž‹ី​แž’្แžœើ​แžšแž‘េះ​แž˜ួแž™​แž™៉ាแž„​แž›្แžขแž›្แžขះ​ แžฒ្แž™​แž†្แž›ាแž€់​แž€្แž”ាแž…់​แž›ាแž”แž›แž“​แžฒ្แž™​แž ើแž™​ แžฒ្แž™​แž‘ាแž“់​แž€្แž“ុแž„​แž–េแž›​แž–្แžšឹแž€​แžŸ្แžขែแž€​แž“េះ​ แž”ើ​แž’្แžœើ​แž–ុំ​แž‘ាแž“់​ แž“ឹแž„​แž™แž€​แž‘ោแžŸ​แžŠแž›់​แž‡ីแžœិแž ។ แžšី​แžฏ​แž˜แž ា​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž“ោះ​แž’្แžœើ​แž–ុំ​แž‘ាแž“់​ แž ើแž™​แž–ុំ​แž’្แžœើ​แžšแž‘េះ​ แž”ែแžš​แž‡ា​แž’្แžœើ​แž˜แžˆូแžŸ​แž‘ៅ​แžœិแž‰ ។
แž្แž„ៃ​แž“ោះ​ แž‡ួแž“​แž‡ា​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แžŠើแžš​แž‘ៅ​แžƒើแž‰​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž“ោះ​ แž€ំแž–ុแž„​แžែ​แž’្แžœើ​แž”ុแžŽ្แž™​แž€៏​แžŸួแžš​แžា << แž…ុះ​แž›ោแž€​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แžข្แžœី​ แž”ាแž“​แž‡ា​แž’្แžœើ​แž”ុแžŽ្แž™​แž˜ាแž“​แž€្แžŠាแžš​แž˜แžˆូแžŸ​แž•แž„​แžŠូแž…្แž“ោះ ? >> ។ แž‚េ​แž”្แžšាแž”់​แžា <<แžŸ្แžŠេแž…​แžฒ្แž™​แž’្แžœើ​แžšแž‘េះ​แž˜ួแž™​ แž›ាแž”แž›แž“​แž™៉ាแž„​แž›្แžข​ แžฒ្แž™​แž‘ាแž“់​แž–្แžšឹแž€​แž“េះ​ แžŸ្แžŠេแž…​แž€្แžšแžŸាแž›​แž–្แžšៃ​ แž”ើ​แž’្แžœើ​แž–ុំ​แž‘ាแž“់​แžŸ្แžŠេแž…​แž“ឹแž„​แž™แž€​แž‘ោแžŸ​แžŠแž›់​แž‡ីแžœិแž,แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แž˜แž ាแžŸេแžŠ្แž‹ី​แž’្แžœើ​แž–ុំ​แž‘ាแž“់​แžŠឹแž„​แž្แž›ួแž“​แžា​แžŸ្แž›ាแž”់​ แž”ាแž“​แž‡ា​แž’្แžœើ​แž˜แžˆូแžŸ​แž’្แžœើ​แž”ុแžŽ្แž™​แžœិแž‰>>។
แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž†្แž›ើแž™​แžា​ << แž€្แžšแžขី​แž”៉ុแžŽ្แžŽឹแž„​ แžฒ្แž™​แžែ​แž”ាแž™​แž្แž‰ុំ​แžŸ៊ី​แž្แž‰ុំ​แž“ឹแž„​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แŸ—​ แž‘ាแž“់​แž–្แžšឹแž€​แž“េះ>> แž˜แž ាแžŸេแžŠ្แž‹ី​แž”ាแž“​แžฎ​แžŠូแž…្แž“ោះ​แžขแžšแžŽាแžŸ់​ แž ើแž™​แž€៏​แžฒ្แž™​แžšៀแž”​แž”ាแž™​แž‘ឹแž€​แžŸ៊ី​แž†្แžขែแž​แžšួแž…​แž”្แžšแž‚แž›់​แžˆើ​แžฒ្แž™​แž’្แžœើ​แžšแž‘េះ ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž€៏​แž’្แžœើ​แžែ​แž“ឹแž„​แž€ាំแž”ិแž​แŸก​แžŠែแž›​แž™แž€​แž–ី​แž€្แžšោแž˜​แž”ាแž​แžƒ្แž›ាំแž„​แž˜แž€​แž“ោះ​ แž”ាแž“​แžšួแž…​แžŸ្แžšេแž…​แž€្แž“ុแž„​แž™แž”់​แž“ោះ​ แž ើแž™​แž›ាแž”แž›แž“​แž™៉ាแž„​แž›្แžข​ แž–្แžšឹแž€​แžกើแž„​แž€៏​แžขូแžŸ​แžšแž‘េះ​แž‘ៅ​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž…แŸ—​แž‘្แžšแž„់​แž‘แž​แžƒើแž‰​​แž‘្แžšแž„់​แžฒ្แž™​แžšៀแž”​แž”្แžšแžŠាแž”់​แž”្แžšแžŠា​แž‘ៅ​แž€្แžšแžŸាแž›​แž–្แžšៃ ។ แžฏ​แž˜แž ាแžŸេแžŠ្แž‹ី​แž›ុះ​แžšួแž…​แž–ី​แžŸ្แž›ាแž”់​แž ើแž™​ แž€៏​แž“ឹแž€​แž€្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž​แžា << แžข្แž“แž€​แž“េះ​แž˜ាแž“​แž‚ុแžŽ​แž’្แž„แž“់​แžŽាแžŸ់​ แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แž“ឹแž„​แžšแž€​แžข្แžœី​แžŸแž„​แžฒ្แž™​แžŸ្แž˜ើ​แž‚្แž˜ាแž“​ แž˜ាแž“​แžែ​แž€ូแž“​แž€្แžšแž˜ុំ​แŸก​ แž›្แž˜แž˜​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แž”្แžŠី​ แžŠូแž…្แž“ោះ​แž˜ាแž“​แžែ​แžขแž‰​แž€ាแžš​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แž“ោះ << แž‚ិแž​แž ើแž™​แž€៏​แž ៅ​แž˜แž€​แž€ាแžš​แžฒ្แž™​แž‘ៅ ។ แž›ុះ​แž€ាแžš​แžšួแž…​แž ើแž™​แž€្แž“ុแž„​แž™แž”់​แž“ោះ​ แž–េแž›​แž•្แžŸំ​แžŠំแžŽេแž€​ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž‚ិแž​แž›្แž”แž„​แž…ិแž្แž​แž”្แžšแž–แž“្แž’​ แž ើแž™​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž•ឹแž€​แžŸ្แžšា​แžŸ្แžšแžœឹแž„​แžŠេแž€​แž‘ៅ​ แž›ុះ​แž™แž”់​แž™ូแžš​แž”แž“្แžិแž…​แž€៏​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž€្แžขួแž​แž”្แžšแžกាแž€់​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แžขแžŸ់ ។ แž€ូแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แžƒើแž‰​แž€ំแžขួแž​แž”្แžŠី​แž”្แžšแžกាแž€់​แž្แž›ួแž“​แžŠូแž…្แž“ោះ​ แž€៏​แžŸ្แžšែแž€​แžกើแž„​แž€្แž“ុแž„​แž™แž”់​แž“ោះ​แžា<< แž›ោแž€​แžชแž–ុแž€​แžšแž€​แž”្แžŠី​แžฒ្แž™​แž្แž‰ុំ​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž”្แžšแž˜ឹแž€​ แž€្แžขួแž​แž”្แžšแžกាแž€់​แž្แž‰ុំ​แžขแžŸ់​แž ើแž™​ แž្แž‰ុំ​แž‘្แžšាំ​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž‘េ>>។ แž˜แž ាแžŸេแžŠ្แž‹ី​แžฎ​แž€ូแž“​แžŸ្แžšែแž€​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž€៏​แžƒាแž់​แžា << แž€ូแž“​แžŠេแž€​แž‘ៅ​ แž€ុំ​แž“ិแž™ាแž™​ แž្แž”ិแž​แž”្แžŠី​แž€ំแž–ុแž„​แžŸ្แžšแžœឹแž„​​ แž ើแž™​แž‚េ​แž˜ាแž“​แž‚ុแžŽ​แž•แž„ >> แžƒាแž់​แžŠូแž…แž˜្แžŠេแž…​ แž€៏​แž€ូแž“​แžŸ្แžšី​แž˜ិแž“​แžŸ្แžŠាแž”់​แž ើแž™​แžœា​แž…េះ​แžែ​แžšแžข៊ូ​แžា​ <<แž”ើ​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž†្แž€ែ​แž†្แž˜ា​แž‘្แžšាំ​แž”ាแž“​แžฏ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž”្แžšแž˜ឹแž€​แž្แž‰ុំ​แž‘្แžšាំ​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž‘េ>>។
แž›ុះ​แž–្แžšឹแž€​แžกើแž„​ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžšแž›ឹแž€​แž–ី​แžŠេแž€​ แž€៏​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แžšแž€​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž”្แžšแž‚แž›់​แž€ូแž“​แžฒ្แž™​แžœិแž‰​ แž”្แžšាแž”់​แžា << แž˜ិแž“​แž–្แžšแž˜​แž™แž€​แž‘េ >> แž ើแž™​แžា​ แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž–ាแž›់​แžŠៃ​แž‡ើแž„​แžกើแž™ ។ แž˜แž ាแžŸេแžŠ្แž‹ី​แžƒាแž់​แžŸុំ​แž‘ោแžŸ​แžฒ្แž™​แž€ូแž“​แž™៉ាแž„​แžŽា​ แž€៏​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž–ុំ​แž–្แžšแž˜​แž“ៅ​ แž–ុំ​แž–្แžšแž˜​แž™แž€​ แž ើแž™​แž›ា​แž˜แž ាแžŸេแžŠ្แž‹ី​แž™แž€​แžែ​แž€ាំแž”ិแž​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แž‘ៀแž ។ แž›ុះ​แžŸ្แžŠេแž…​แž™ាแž„​แž˜แž€​แž–ី​แž–្แžšៃ​ แž‘្แžšแž„់​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แžšแž€​แž‡ាแž„​แžŠែแž›​แž’្แžœើ​แžšแž‘េះ​แž“ោះ​แž–ុំ​แžƒើแž‰​แž‘្แžšแž„់​แžŸ្แžŠាแž™​แžŽាแžŸ់​ แž‘្แžšแž„់​แžฒ្แž™​แžขแžŸ់​แž“ាแž ្แž˜ឺแž“​แž…ាแž់​แžŸំแž”ុแž្แžš​แžšแž€​แž‚្แžšแž”់​แžេแž្แž​ แž€៏​แž–ុំ​แžƒើแž‰​แž ើแž™​แž‘្แžšแž„់​แžŸ្แž„ៀแž˜​แž‘ៅ។
แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž›ា​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แž†្แž„ាแž™​ แž€៏​แž”ាแž“​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž“แž‚แžš​แž˜ួแž™​แžŠแž‘ៃ​แž‘ៀแž ។ แžŸ្แžŠេแž…​แž“แž‚แžš​แž“ោះ​ แž‘្แžšแž„់​แžฒ្แž™​แž“ាแž ្แž˜ឺแž“​แž˜្แž“ាแž€់แŸ—​แž‘ៅ​แžŠេแž€​แžœេแž“​ แž…ាំ​แž™ាแž˜​แž“ៅ​แž…ុแž„​แž–្แžšះแžšាแž‡​แžšោแž„​แžšាแž›់​แž™แž”់ ។ แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แž…េแž‰​แž€ាแž”់​แžែ​แžšាแž›់​แž™แž”់​ แž…ាแž”់​แžាំแž„​แž–ី​แž្แž„ៃ​แžŠែแž›​แž‘្แžšแž„់​แž”แž„្แž‚ាแž”់​แž˜แž€​แž“ោះแžŸ្แž›ាแž”់​แžขแžŸ់​แž‡ា​แž…្แžšើแž“។
แž“ៅ​แž្แž„ៃ​แžŠែแž›​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž‡ួแž“​แž្แžšូแžœ​แž›ើ​แžœេแž“​แž…ៅแž ៊្แžœា​ แž‘ៅ​แžŠេแž€​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž…​แž€ាแž”់​ แž…ៅแž ៊្แžœា​แž“ោះ​แž€៏​แž’្แžœើ​แž”ុแžŽ្แž™​แž‘ាแž“​แž€្แž“ុแž„​แž្แž„ៃ​แž“ោះ ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แžŸួแžš​แž‚េ​แžា << แž›ោแž€​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แžข្แžœី​แž”ាแž“​แž‡ា​แž’្แžœើ​แž”ុแžŽ្แž™​แž‘ាแž“​ แž ើแž™​แž េแžុ​แžŠូแž…แž˜្แžŠេแž…​แž€៏​แž”ាแž“​แž‡ា​แž€ូแž“​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž›ោแž€​แž™ំ​แžšាแž›់​แž‚្แž“ា​แžŠូแž…្แž“េះ>>។ แž‚េ​แž”្แžšាแž”់​แžា​แž›ោแž€​ แž›ោแž€​แž្แžšូแžœ​แž‘ៅ​แžŠេแž€​แžœេแž“​ แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž…​แž€ាแž”់แž€្แž“ុแž„​แž–េแž›​แž›្แž„ាแž…​แž“េះ​ แž”ាแž“​แž‡ា​แž›ោแž€​แž’្แžœើ​แž”ុแžŽ្แž™​แž˜ុแž“​แžŸ្แž›ាแž”់ >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžា<< แžฒ្แž™​แžែ​แž”ាแž™​แž្แž‰ុំ​แžŸ៊ី​แž…ុះ​ แž្แž‰ុំ​แž‘ៅ​แžŠេแž€​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž…​แž€ាแž”់​แž‡ួแžŸ>>។แž‚េ​แžฎ​แžŠូแž…្แž“ោះ​ แž€៏​แž‘ៅ​แž‡แž˜្แžšាแž”​แž…ៅแž ៊្แžœា​แžฒ្แž™​แž ៅ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž‘ៅ​ แž ើแž™​แžฒ្แž™​แžšៀแž”​แž”ាแž™​แž‘ឹแž€​แžฒ្แž™​แžŸ៊ី ។ แžšួแž…​แž ើแž™​แžŸួแžš​แžា << แž”ើ​แžข្แž“แž€​แž‘ៅ​แžŠេแž€​แžœេแž“​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž…​แž‡ួแžŸ​แž្แž‰ុំ​ แž្แž‰ុំ​แž“ឹแž„​แž’្แžœើ​แž”ុแžŽ្แž™​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€>>។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž€៏​แž‘แž‘ួแž›​แž‘ៅ​แžŠេแž€​แž‡ួแžŸ​แž ើแž™​แžŸុំ​แž‚្แžšឿแž„​แž”្แžšแžŠាแž”់​แžŠែแž›​แž…ៅ​แž ្แžœា​แž“ោះ​แž–ាแž€់​ แž™แž€​แž˜แž€​แž–ាแž€់​ แžšួแž…​แž ើแž™​ แž€៏​แž›ី​แž€ាំแž”ិแž​แž”แž“្แž‘ោះ​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แžŠេแž€​แž“ៅ​แž…ុแž„​แž–្แžšះแžšាแž‡​แžšោแž„​แž…ាំ​แžŸ្แžŠេแž…​แž…េแž‰​แž€ាแž”់ ។ แž›ុះ​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž…ុแž„​แž–្แžšះแžšាแž‡​แžšោแž„​ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž–ុំ​แžŠេแž€​แžกើแž™​แž…ាំ​แž˜ើแž›​แžŸ្แžŠេแž…, แž–េแž›​แž™แž”់​แž‡្แžšៅ​แžŸ្แž„ាแž់​ แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แž”ើแž€​แž‘្แžœាแžš​แž…េแž‰​แž˜แž€​แž‘្แžšแž„់​แž€ាแž“់​แž–្แžšះแž័แž“​ แž™ាแž„​แž…ូแž›​แž˜แž€​แž“ិแž„​แž€ាแž”់​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แžƒើแž‰​แžŸ្แžŠេแž…​แž™ាแž„​แž…ូแž›​แž˜แž€​แž‡ិแž​ แž€៏​แžŸ្แž‘ុះ​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž…ាแž”់​แžŸ្แžŠេแž…​แž“ោះ​แž‡ាแž”់​ แž ើแž™​แž€៏​แž…ាแž€់​แž“ឹแž„​แž€ាំแž”ិแž​แž”แž“្แž‘ោះ​แž”แž„្แžុแžŸ​แž–ីแžš​แž”ី​แžŠแž„ ។ แž ើแž™​แžŸួแžš​แžា << แž“แžšแžŽា​แž…ូแž›​แž˜แž€​แž‘ាំแž„​แž™แž”់​แž“ោះ ? แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แžฒ្แž™​แžขแž‰​แž…ាំ​แž™ាแž˜​แž€្แž“ុแž„​แž™แž”់​แž“េះ ? แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แžฒ្แž™​แžขแž‰​แž…ាំ​แž™ាแž˜​แž€្แž“ុแž„​แž™แž”់​แž“េះ>>แžា​แž ើแž™​ แž€៏​แž…ាแž€់​แž”แž„្แžុแžŸ​แž‘ៀแž ។ แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แž˜ាแž“​แž–្แžšះแž”แž“្แž‘ូแž›​แžា << แž‘េ​​แžขแž‰​แž‘េ>>។ <<แž“แžšแžŽា​แžขแž‰​แž‘េแŸ—!។<<แžขแž‰​แž‡ា​แžŸ្แžŠេแž…>> ។ << แžŸ្แžŠេแž…​แžขី​แž˜แž€​แž–េแž›​แž“េះ, แžขแž‰​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‘េ ! แž្แž”ិแž​แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แžฒ្แž™​แžขแž‰​แž…ាំ​แžšាแž‡​แžšោแž„​แž™แž”់​แž“េះ>>។
แžŸួแžš​แžŠេแž‰​แžŠោแž›​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž ើแž™​ แž”ុแžšแžŸ​แž€៏​แž›ុแž​แž‡แž„្แž‚แž„់​แž្แžœាแž™​แž”แž„្แž‚ំ​แžŸ្แžŠេแž…​แžŸូแž˜แž‘ោแžŸ ។ แžŸ្แžŠេแž…​แž្แžšាแžŸ់​แžŸួแžšแžា<<แž…ៅ​แž“ៅ​แžฏแžŽា!។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžា << แž្แž‰ុំ​แž“ៅ​แž•្แž‘ះ​แž…ៅ​แž ៊្แžœា >> ។ แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แž‡្แžšាแž”​ แž‘្แžšแž„់​แž‰แž‰ឹแž˜​แž ើแž™​แž‘្แžšแž„់​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แžœិแž‰។
แž›ុះ​แž–្แžšឹแž€​แžกើแž„​ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž›ី​แž€ាំแž”ិแž​แž…េแž‰​แž–ី​แž€្แž“ុแž„​แžœាំแž„​แž˜แž€​แž•្แž‘ះ​แž…ៅแž ៊្แžœា ។ แžข្แž“แž€​แž•แž„​​แžƒើแž‰​แž ើแž™​แž†្แž„แž›់​แžា<<แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž‘ៅ​แžŠេแž€​แžœេแž“​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž…​แž€ាแž”់​ แž˜្แžŠេแž…​แž€៏​แž˜ិแž“​แžŸ្แž›ាแž”់​แž្แžšแžกแž”់​แž‡ា​แž˜แž€​แžœិแž‰ >> ។ แž…ៅแž ៊្แžœា​แžŸួแžš​ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž€៏​แž‡แž˜្แžšាแž”​แžាแž˜​แžŠំแžŽើแžš​ แžŸแž–្แžœ​แž‚្แžšแž”់​แž ើแž™​แž‡แž˜្แžšាแž”​แžែแž˜​แžា<<แžŸ្แžŠេแž…​แžŸแž–្แžœ​แž្แž„ៃ​แž“េះ​แž˜ិแž“แž˜ែแž“​แž‡ា​แž€ាแž…​แž‘េ​ แž្แž”ិแž​แž‘្แžšแž„់​แž–ិแžŸោแž’​แžšแž€​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž”្แžšាแž‡្แž‰​แž…េះ​แžŠឹแž„​แž€្แž“ុแž„​แž“แž‚แžš​ แžŠើแž˜្แž”ី​แžšแž€្แžŸា​แžŸ្แžŠេแž…​แž”ាแž“​แž‡ា​แž‘្แžšแž„់​แž…ាแž់​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžฒ្แž™​แž™ាแž˜​ แžែ​แžข្แž“แž€​แžŠែแž›​แž‘ៅ​แž™ាแž˜​แž…េះ​แžែ​แžŠេแž€​แž›แž€់​ แž‘ើแž”​แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แž€ាแž”់​ แž…ុះ​แž”ើ​แžŸแž្แžšូแžœ​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž›ុแž€แž›ុแž™​แžŸ្แžŠេแž…​แž ើแž™​ แž™ើแž„​แžŠេแž€​แž›แž€់​แž“ោះ​ แžើ​แž“ឹแž„​แž‡ា​แž™៉ាแž„​แžŽា​แž‘ៅ?>> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž“ិแž™ាแž™​แžšឿแž„​แž”្แžšាแž”់​แžŸแž–្แžœแž‚្แžšแž”់​ แž‘ើแž”​แž—្แž‰ាแž€់​แž្แž›ួแž“​แž‚្แžšแž”់แž‚្แž“ា។
แž…ៅแž ៊្แžœា​แž“ោះ​ แž˜ាแž“​แž€ូแž“​แž€្แžšแž˜ុំ​แž˜ួแž™​แž€៏​แžฒ្แž™​แž‡ា​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แžŠោแž™​แž‚ិแž​แžា​ แž”ុแžšแžŸ​แž“េះ​แž˜ាแž“​แž‚ុแžŽ​แž’្แž„แž“់​แžŽាแžŸ់។
แž›ុះ​แž–្แžšឹแž€​แžกើแž„​ แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แžฒ្แž™​แž ៅ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž˜แž€​ แž‘្แžšแž„់​แžฒ្แž™​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž“ាแž ្แž˜ឺแž“​แž’ំ​แžšแž€្แžŸា​แž–្แžšះแž“แž‚แžš​ แž”แž“្แž‘ាแž”់​แž–ី​แž–្แžšះแžขแž„្แž‚។
แžœេแž›ា​แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แž–្แžšះ​แž‡แžšា​แž‘ៅ​ แž‘្แžšแž„់​แž–ុំ​แž˜ាแž“​แž–្แžšះ​แžšាแž‡แž”ុแž្แžš​แž“ឹแž„​แžŸោแž™แžšាแž‡្แž™​แžŸ្แž“แž„​ แž˜ាแž“​แžែ​แž–្แžšះแžšាแž‡แž’ីแžា​แž˜ួแž™​แžขแž„្แž‚​ แž€៏​แž‘្แžšแž„់​แž–្แžšះแžšាแž‡แž‘ាแž“​แž–្แžšះแžšាแž‡แž’ីแžា​ แž“ិแž„​แžšាแž‡​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แžฒ្แž™​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžŸោแž™แžšាแž‡្แž™​แž‡ា​แžŸ្แžŠេแž…​แžแž‘ៅ។
แž–ាแž€្แž™​แž–ិแž​ แž˜ិแž“​แž…េះ​แžŸ្แž›ាแž”់

แžšឿแž„​แž”ុแžšแžŸ​แž€ុแž แž€​แž”ួแž“​แž“ាแž€់


Khmer folk tale, story for kid: แž€ាแž›​แž–ីแž–្แžšេแž„แž“ាแž™​ แž˜ាแž“​แž”ុแžšแžŸ​แž€ុแž แž€​แŸค​แž“ាแž€់​ แž˜แž€​แž‡ួแž”​แž‡ុំ​แž‚្แž“ា​ แžšួแž˜​แž‚ំแž“ិแž​ แž‚ិแž​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แžšแž€​แž†แžš​แž”ោแž€​แž”แž‰្แž†ោแž​ แž™แž€​แž‘្แžšแž–្แž™​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แž‚េ​ แž“ៅ​แž‚េแž แžŠ្แž‹ាแž“​ แž†្แž„ាแž™​แž–ី​แž›ំแž“ៅ​แžšแž”แžŸ់​แž្แž›ួแž“ , แž–្แžšแž˜แž–្แžšៀแž„​แž‚្แž“ា​แžŸ្แžšេแž…​แž ើแž™​ แž€៏​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แžŠើแžš​แž‘ៅ , แž›ុះ​แž‘ៅ​แž™ូแžš​แž”แž“្แžិแž…​แž”ាแž“​แž‡ួแž”​แž”្แžšแž‘ះ​แž“ឹแž„​แžា​แž…ាแžŸ់​แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​ แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž’្แžœើ​แž…แž˜្แž€ាแžš​แž€แž”្แž”ាแžŸ​ แž“ៅ​แž€្แž”ែแžš​แž˜ាแž់​แž‘แž“្แž›េ​แž˜ួแž™​แžŠាแž…់​แž†្แž„ាแž™​แž–ី​แžŸ្แžšុแž€​แž—ូแž˜ិ​แž‚េ ។ แž”ុแžšแžŸ​แž€ុแž แž€​แŸค​แž“ាแž€់​แž“ោះ​ แž”ាแž“​แžŠឹแž„​แžŠំแžŽឹแž„​แžា​ แžា​แž…ាแžŸ់​ แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់​ แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž˜ាแž“​แž‘្แžšแž–្แž™​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แž…្แžšើแž“​แž‚្แžšាแž“់​แž”ើ​ แž€៏​แž‚ិแž​แž‚្แž“ា​แžា << แž™ើแž„​แž្แžšូแžœ​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แžˆแž”់​แž‘ៅ​แž‘ី​แž“េះ​ แžŠើแž˜្แž”ី​แž—ូแž​แž€ុแž แž€​ แž™แž€​แž‘្แžšแž–្แž™​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แžា​แž…ាแžŸ់​ แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់​แž“េះ​แžฒ្แž™​แž”ាแž“ >> แž”ុแžšแžŸ​แŸค​แž“ាแž€់​แž“ោះ​ แž‘ៅ​แžŠแž›់​แžŸួแžš​แžា​แž…ាแžŸ់​แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់​แžា << แžฑ ! แžា​แž™ាแž™​แžขើแž™ ! แž™ើแž„​แž្แž‰ុំ​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​แž“ោះ​ แž˜แž€​แž–ី​แžŸ្แžšុแž€​แž†្แž„ាแž™​แžŽាแžŸ់​ แžំ​แž្แžšាแž…់​แžŠើแžš​แžšแž€​แžข្แž“แž€​แžฏ​แžŽា​แžŠែแž›​แž…េះ​แžŠឹแž„​ แž–្แžšោះ​แž™ើแž„​แž្แž‰ុំ​แž…แž„់​แžŠឹแž„​แžšឿแž„​แž–្แžšេแž„​แž–ី​แž”ុแžšាแžŽ​แž“ាแž™​แž˜แž€, แžែ​แžœេแž›ា​แž“េះ​ แž”ាแž“​แž˜แž€​แž‡ួแž”​แž“ឹแž„​แžា​แž™ាแž™แŸ—​ แž”្แžšแž ែแž›​แž‡ា​แž…េះ​แžŠឹแž„​แžšឿแž„​แž”ុแžšាแžŽ​แž˜แž€​แž្แž›ះ​แž˜ិแž“​แžាแž“​ แž”ើ​แžŠូแž…្แž“េះ​ แžŸូแž˜​แžា​แž™ាแž™​แž˜េแž្แžា​แž“ិแž‘ាแž“​แžšឿแž„​แž–្แžšេแž„​แžข្แžœី​แž˜ួแž™​ แžฒ្แž™​แž…ៅ​แžŸ្แžŠាแž”់​แž”แž“្แžិแž… >> ។ แžា​แž…ាแžŸ់​แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់​ แž€៏​แž†្แž›ើแž™​แžแž”​แž‘ៅ​แž”ុแžšแžŸ​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​แžœិแž‰​แžា << แž…ៅ​แžขើแž™​ แž…ៅ ! แžាំแž„​แž–ី​แž€្แž˜េแž„​แžŠแž›់​แž…ំแžŽាแžŸ់​แž”៉ុแžŽ្แžŽេះ​แž ើแž™​ แžា​แž™ាแž™​แž‚្แž˜ាแž“​แž…េះ​แžšឿแž„​แž–្แžšេแž„​แžข្แžœី​แž‘េ​ แžŸូแž˜​แž…ៅ​แžขแž‰្แž‡ើแž‰​แž‘ៅ​แžšแž€​แžŸួแžš​แžข្แž“แž€​แžฏ​แž‘ៀแž​แž…ុះ >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​ แž€៏​แž‡แž˜្แžšាแž”​แž‘ៅ​แžា​แž™ាแž™​แžœិแž‰​แžា << แžฑ ! แžា​แž™ាแž™​แžขើแž™ ! แž”ើ​แž”្แžšแžŸិแž“​แž‡ា​แž˜ាแž“​แž‚េ​แž…េះ​แžšឿแž„​แž–្แžšេแž„​แž“ោះ​ แžា​แž™ាแž™​แž…แž„់​แžŸ្แžŠាแž”់​แžฌ​แž‘េ ? ។ << แžฑ ! แž…ៅ​แžขើแž™ ! แžា​แž™ាแž™​ แž…แž„់​แžŸ្แžŠាแž”់​แžŽាแžŸ់​แžែ​แžšแž€​แžข្แž“แž€​แžŽា​แž…េះ​แž‚្แž˜ាแž“ >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​ แž€៏​แž‡แž˜្แžšាแž”​แž‘ៅ​แžា​แž™ាแž™​แžœិแž‰​แžŠោแž™​แž€ិแž…្แž…แž€แž›​ แž”៉แž„​แž“ឹแž„​แž”ោแž€​แž™แž€​แž‘្แžšแž–្แž™​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​ แžា​แž…ាแžŸ់​แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់​แž“ោះ​ แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แžŠោแž™​แž„ាแž™​แžា << แž™ើแž„​แž្แž‰ុំ​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​แž“េះ​ แž…េះ​แž្แž›ះ​แžŠែแžš​ แž–្แžšោះ​แž”ាแž“​แžŠឹแž„​แž–ី​แž‡ីแžា​แž្แž‰ុំ​ แž‚ាแž់​แž“ិแž‘ាแž“​แž”្แžšាแž”់, แžែ​แžšឿแž„​แž“េះ​ แž”ើ​แž“ិแž™ាแž™​แž‘ៅ​แž€ាแž›แžŽា​ แžា​แž™ាแž™​แž្แžšូแžœ​แžែ​แž‡ឿ​​แž‘ើแž”​แž្แž‰ុំ​แž“ិแž‘ាแž“​แž”្แžšាแž”់​แž”ាแž“ >> ។ แžា​แž™ាแž™​ แž€៏​แž–្แžšแž˜​แž–្แžšៀแž„​แžฒ្แž™​แž”ុแžšแžŸ​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​แž“ោះ​ แž“ិแž™ាแž™ ។

แž”ុแžšแžŸ​แž‘ី​แŸก​ แž…ាแž”់​แžขแž’ិแž”្แž”ាแž™​แžšឿแž„​แž€ុแž แž€​แž‡ា​แžŠំแž”ូแž„​แžกើแž„​แžា : แž€ាแž›​แž្แž‰ុំ​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž•្แž‘ៃ​แž˜្แžŠាแž™​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž“​แž…ំแž“ួแž“​แŸฃ​แžែ​ แž˜្แžŠាแž™​แž្แž‰ុំ​ แž‚ាแž់​แž…แž„់​แž–ិแžŸា​แž•្แž›ែ​แž’ុแžšេแž“​แž“ៅ​แž˜ុแž​แž•្แž‘ះ​แž្แž‰ុំ​ แžŠើแž˜​แžœា​ แž˜ាแž“​แž€ំแž–แžŸ់​แž”្แžšแž ែแž›​แŸจ​แž–្แž™ាแž˜​ แž ើแž™​แž˜ាแž“​แž•្แž›ែ​แžែ​แž˜ួแž™​แž•แž„​ แž‚ាแž់​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‡ា​แž‚ិแž​แžŠូแž…แž˜្แžŠេแž…​ แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แž•្แž›ែ​แžˆើ​แž“ោះ​แž˜แž€​แž–ិแžŸា ។ แž›ុះ​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž“​แžŠឹแž„​แžា​ แž‚ាแž់​แž…แž„់​แž–ិแžŸា​แž•្แž›ែ​แž“ោះ​แž្แž‰ុំ​แž€៏​แž…េแž‰​แž–ី​แž•្แž‘ៃ​แž‚ាแž់​ แžាแž˜​แž‘្แžœាแžš​แž˜ាแžŸ​ แž‘ៅ​แžกើแž„​แž”េះ​แž’ុแžšេแž“​แž“ោះ​ แž™แž€​แž˜แž€​แž‡ូแž“​แž‚ាแž់​แž–ិแžŸា, แžšួแž…แžŸ្แžšេแž…​ แž្แž‰ុំ​แž្แžšแžกแž”់​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž•្แž‘ៃ​แž‚ាแž់​แžœិแž‰។
แž”ុแžšแžŸ​แž‘ី​แŸข​แžា : แž€ាแž›​แž្แž‰ុំ​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž•្แž‘ៃ​แž˜្แžŠាแž™​แž្แž‰ុំ​ แž”ាแž“​แž…ំแž“ួแž“​แŸฆ​แžែ​ แžƒើแž‰​แž‚ាแž់​แž“ឿแž™​แž แž់​แž›ំแž”ាแž€​แž“ឹแž„​แž’្แžœើ​แžŸ្แžšែ​ แž…แž˜្แž€ាแžš​ แž…្แž”ាแžš​แžŠំแžŽាំ​แž–េแž€​ แž្แž‰ុំ​แž…េแž‰​แž–ី​แž•្แž‘ៃ​แž‚ាแž់​แž˜แž€​ แž“ៅ​แž’្แžœើ​แžŸ្แžšែ​แž…แž˜្แž€ាแžš​ แžƒ្แžœាแž›​แž‚ោ​ แž€្แžšแž”ី​ แžŠแžŽ្แžŠាំ​แž”ាแž™​ แžŠแž„​แž‘ឹแž€​ แž‡ំแž“ួแžŸ​แž‚ាแž់​ แž–ី​แž–្แžšឹแž€​แž–្แžšแž ាแž˜​ แž›ុះ​แž›្แž„ាแž…, แžขแžŸ់​แž€ាแžš​แž’្แžœើ​ แž្แž‰ុំ​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž•្แž‘ៃ​แž˜្แžŠាแž™​แž្แž‰ុំ​แžœិแž‰​ แž‡ា​แžšៀแž„​แžšាแž”​แžŠแžšាแž”​แž˜แž€ ។
แž”ុแžšแžŸ​แž‘ី​แŸฃ​แžា << แžฑ ! แžា​แž™ាแž™​แžขើแž™​ แž្แž›ួแž“​แž្แž‰ុំ​แž“េះ​ แž‡ា​แž‘េแžœแž”ុแž្แžš​ แž…្แž”ុแž​แž…ុះ​แž˜แž€​แž…ាแž”់​แž”แžŠិแžŸแž“្แž’ិ​แž“ឹแž„​แž˜្แžŠាแž™​แž្แž‰ុំ​แžŸแž–្แžœ​แž្แž„ៃ​แž“េះ​ แž្แž‰ុំ​แž…េแž‰​แž–ី​แž‘្แžœាแžšแž˜ាแžŸ​แžœេแž›ា​แžŽា แž”ាแž“​แž˜แž€​แž”แž˜្แžšើ​แž‚ាแž់​แžŸแž–្แžœ​แžŸាแžšแž–ើ, แžŠแž›់​แž្แž‰ុំ​แž…ាแžŸ់​แž‘ៀแž”​แž“ឹแž„​แžŸ្แž›ាแž”់​ แž្แž‰ុំ​แžŸុំ​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž•្แž‘ៃ​แž˜្แžŠាแž™​แž្แž‰ុំ​แžœិแž‰​ แžŠើแž˜្แž”ី​แž€ុំ​แžฒ្แž™​แžŸ្แž›ាแž”់​แž‘ាแž“់​ แž ើแž™​แž€ើแž​แž˜្แžŠแž„​แž‘ៀแž​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แž‡ា​แž€្แž˜េแž„​แžกើแž„​แžœិแž‰ ។
แž”ុแžšแžŸ​แž‘ី​แŸค​แžា : แž្แž›ួแž“​แž្แž‰ុំ​แž“េះ​ แž…ាแž”់​แžាំแž„​แžែ​แž…េแž‰​แž–ី​แž•្แž‘ៃ​แž˜្แžŠាแž™​แž€ាแž›แžŽា​แž˜แž€​ แž្แž‰ុំ​แžšแž€្แžŸា​แžŸីแž›​แŸฅ​ แž…ាំ​แžŸីแž›​แŸจ​ แžែ​แžŸីแž›​แž្แž‰ុំ​ แž”្แž›ែแž€​แž–ី​แžŸីแž›​แžข្แž“แž€​แž‘ាំแž„แž–ួแž„​แž…แž„់​แž•ឹแž€​แžŸ្แžšា​ แž‡แž€់​แžขាแž—ៀแž“​ แžŸแž˜្แž›ាแž”់​แž‡ីแžœិแž​แž‚េ​แž€៏​แž”ាแž“ , แž›ុះ​แžŠแž›់​แž្แž‰ុំ​แžŸ្แž›ាแž”់​แž‘ៅแŸ—​ แž€ើแž​แž‡ា​แž‘េแžœแžា​ แžŸោแž™​แžšាแž‡​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แž“ៅ​แž‹ាแž“​แžŸួแž‚៌ ។
แž”ុแžšแžŸ​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​แž“ោះ​ แž“ិแž™ាแž™​แž—ូแž​แž€ុแž แž€​แž‚្แžšแž”់​แž‚្แž“ា​แž ើแž™​ แž€៏​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แžា​แž…ាแžŸ់​แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់​แžា << แžšឿแž„​แž្แž‰ុំ​แž“ិแž‘ាแž“​แž‡ំแžšាแž”​แž‘ាំแž„​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แž“េះ​ แžើ​แžា​แž™ាแž™​แž‡ឿ​แžฌ​แž‘េ ? แžា​แž™ាแž™​ แž†្แž›ើแž™​แžแž”​แž‘ៅ​แžœិแž‰​แžា << แžšឿแž„​แž“ោះ​แžា​แž™ាแž™​ แž‡ឿ​แž ើแž™​แž…ៅ ! >> ។ แžែ​แž€្แž“ុแž„​แž‚ំแž“ិแž​แž‚ាแž់​แž‘ាំแž„​แŸข​แž“ាแž€់​ แž‚ិแž​แžƒើแž‰​แž‡ា​แžŸ្แžšេแž…​แžា << แž”ុแžšแžŸ​แž‘ាំแž„​แž“េះ​ แžŸុแž‘្แž’​แžែ​แž“ិแž™ាแž™​แž€ុแž แž€​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់ >> ។
แžŠแž›់​แž”ុแžšแžŸ​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​แž“ោះ​ แž‘ាแž›់​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​ แž€៏​แžฒ្แž™​แžា​แž“ោះ​ แž“ិแž™ាแž™​แžšឿแž„​แž”្แžšាแž”់​แž˜្แžŠแž„​แžœិแž‰, แž”៉ុแž“្แžែ​แž˜ុแž“​แž“ឹแž„​แž“ិแž™ាแž™​แžšឿแž„​แžា​แž…ាแžŸ់​แž“ោះ​ แž‚ាแž់​แž”ាแž“​แžŸแž“្แž™ា​แžŠូแž…​แž”ុแžšแžŸ​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​แž“ោះ​แžŠែแžš , แž›ុះ​แž–្แžšแž˜​แž–្แžšៀแž„​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់​แž‚្แž“ា​ แž‘ើแž”​แžា​แž…ាแžŸ់​แž“ិแž™ាแž™ ។
แžា​แžា << แžฑ ! แž…ៅ​แžขើแž™ ! แž€ាแž›​แžា​แž“ិแž™ាแž™​ แž˜แž€​แž’្แžœើ​แž…แž˜្แž€ាแžš​แž€แž”្แž”ាแžŸ​แž“េះ​แž”ាแž“​ แŸฅ - แŸฆ แž†្แž“ាំ​ แž˜ាแž“​แž‘្แžšแž–្แž™​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แž”្แžšាแž€់​แž˜ាแžŸ​ แž›្แž˜แž˜​แž“ឹแž„​แž…ិแž‰្แž…ឹแž˜​แž…ៅ​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​แž“េះ​แž”ាแž“ , แžែ​แž“ៅ​แž†្แž“ាំ​แž˜ួแž™​แž˜ុแž“​แž“ោះ​ แž€แž”្แž”ាแžŸ​แž˜ិแž“​แž•្แž›ែ​แžŸោះ​ แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‡ា​แžšឿแž„​แž េแžុ​แžข្แžœី, แž˜ាแž“​แž˜ួแž™​แž្แž„ៃ​ แžា​แžŠើแžš​แžšុแž€​แž€្แž“ុแž„​แž…แž˜្แž€ាแžš​แž‘ៅ​ แžƒើแž‰​แžŠើแž˜​แž€แž”្แž”ាแžŸ​แŸก​แžŠើแž˜​ แž‘ំแž ំ​แž”៉ុแž“​แžŠើแž˜​แž្แž“ោแž​ แž˜ាแž“​แž•្แž›ែ​แž˜ួแž™​แž’ំ​ แžា​แž€៏​แžกើแž„​แž”េះ​แž™แž€​แž˜แž€​แž•្แž‘ះ, แžŠแž›់​แžា​แž“ិแž„​แž™ាแž™​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แž˜แž€​แž˜ើแž›​ แžƒើแž‰​แž˜ាแž“​แž‚្แžšាแž”់​แŸค​ แž€្แž“ុแž„​แž˜ួแž™​แž‚្แžšាแž”់แŸ—​ แž˜ាแž“​แž€ុแž˜ាแžš​แž˜្แž“ាแž€់แŸ—​ แž‚្แžšแž”់​แž‚្แžšាแž”់​แž‘ាំแž„​แŸค, แžា​แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แž™ាแž™​แž‚ាแž់​แž”ំแž”ៅ​แž”ី​แž”ាแž…់​แžšแž€្แžŸា, แž›ុះ​แžŠแž›់​แž€ុแž˜ាแžš​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​แž“ោះ​ แž’ំ​แžœេแž›ា​แžŽា​แžกើแž„​ แž€៏​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แžšแž់​แž…ោแž›​แžា​แž“ិแž„​แž™ាแž™​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់​แž‘ៅ, แžฅแžกូแžœ​แžា​แžƒើแž‰​แž…ៅ​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​แž“េះ​แž្แžšแžกแž”់​แž˜แž€​แžœិแž‰​แž ើแž™ ។
แž”ុแžšแžŸ​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​ แž—ិแž​แž—័แž™​แž្แž›ាំแž„​ แž€៏​แž“ាแž˜​แž‚្แž“ា​แž†្แž›ើแž™​แž”្แžšแž€ែแž€​แž‘ៅ​แž“ឹแž„​แžា​แž…ាแžŸ់​ แžŠូแž“​แž…ាแžŸ់​แžœិแž‰​แžា << แž˜ិแž“​แž˜ែแž“​แž‘េ >> ។ แžា​แž™ាแž™​แžŸួแžš​แž‘ៅ​แžœិแž‰​แžា << แž េแžុ​แžข្แžœី​ แž€៏​แž…ៅ​แžា​แž˜ិแž“​แž˜ែแž“, แž”ើ​แž…ៅ​แž…េះ​แžែ​แž”្แžšแž€ែแž€​แž™៉ាแž„​แž“េះ​ แž“ុះ​แžƒើแž‰​แžា​​แž‘ាแžŸ់​แžុแžŸ​แž“ឹแž„​แž€ិแž…្แž…​แžŸแž“្แž™ា​แž ើแž™, แž”ើ​แžŠូแž…្แž“េះ​ แž្แžšូแžœ​แž…ៅ​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​ แž˜แž€​แž“ៅ​แž”แž˜្แžšើ​แžា​ แž‘ើแž”​แž្แžšូแžœ​แž“ឹแž„​แž–ាแž€្แž™​แžŸแž“្แž™ា >> ។ แž”ុแžšแžŸ​แž€ុแž แž€​แŸค​แž“ាแž€់​ แž‚េแž…​แž˜ិแž“​แžšួแž…​ แž€៏​แž“ៅ​แž”แž˜្แžšើ​แžា​แž™ាแž™​แž‘ៅ ។
แž–ាแž€្แž™​แž…្แžšើแž“​แž—ូแž​ แž…ាแž‰់​แžขាแž្แž˜ា

แžšឿแž„​แž–្แžšេแž„​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„


Khmer folk tale, story for kid: แž€្แž“ុแž„​แž€ាแž›​แžŠ៏​แž€แž“្แž›แž„​แž™ូแžš​แž˜แž€​แž ើแž™ แž˜ាแž“​แž”ុแžšแžŸ​แž˜្แž“ាแž€់​แžˆ្แž˜ោះ แžŸំแžŽាแž„ แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž€ំแž‰្แžš​แžณแž–ុแž€ แž˜ាแž“​แžែ​แž˜្แžាแž™​แž‡ា​แž‚ំแžšแž”់​แž–ីแžš แž“ៅ​แžŸ្แžšុแž€​แž”แž…្แž…แž“្แž​แž‚្แžšាแž˜​แž€្แž“ុแž„​แž“แž‚แžš​แž”ុแžšីแžšแž˜្แž™ แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž‘ាแž›់​แž€្แžš​แž‘្แžšแž–្แž™​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ แž–្แžšแž˜​แž‘ាំแž„​แž›្แž„แž„់​แž្แž›ៅ​แž˜ិแž“​แž˜ាแž“​แžœិแž‡្แž‡ា​แž…ំแžŽេះ​แžข្แžœី​แž€្แž“ុแž„​แž្แž›ួแž“ แžŸូแž˜្แž”ី​แžែ​แžขแž€្แžŸแžš​แž“ឹแž„​แž›េแž​แž€៏​แž˜ិแž“​แž…េះ​แž•แž„ ។ แž‡ីแžœិแž​แž“ាแž™​แžŸំแžŽាแž„​แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แž​แž˜แž€​แž”ាแž“ แŸขแŸ  แž†្แž“ាំ​แž”្แž›ាแž™​แž ើแž™ แž˜ិแž“​แžŠែแž›​แž”្แžšแž‘ះ​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แžŸុแž​แžŸ្แžšួแž›​แž˜្แžŠแž„​แžŸោះ แž‡ួแž”​แžែ​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แž“ឿแž™​แž แž់ แž›ុះ​แžែ​แžំ​แž”្แžšឹแž„​แžšแž€ แž”ែแž€​แž‰ើแžŸ​แžាแž„​แž‘ឹแž€ แž‘ើแž”​แž”ាแž“​แžขាแž ាแžš​แž”แžšិแž—ោแž‚​แž–្แžšឹแž€​แž›្แž„ាแž… แžฏแžŸំแž›ៀแž€​แž”ំแž–ាแž€់​แž˜ាแž“​แž‚្แžšាแž“់​แžែ​แž”ិแž‘​แž”ាំ​แž€េแžš្แžិ៍​แž្แž˜ាแžŸ แžែแž˜​แž‘ាំแž„​แž˜ាแž“​แž”ំแžŽះ​แž…្แžšើแž“​แž‡ាแž“់​แž…្แžšើแž“​แž–แžŽ៌, แž˜ុแž​แž‚ួแžš​แžฒ្แž™​แžŸแž„្แžœេแž‚​แž–េแž€​แžŽាแžŸ់ ។


แž˜ាแž“​แž€ាแž›​แž្แž„ៃ​แž˜ួแž™ แž“ាแž™​แžŸំแžŽាแž„​แž˜ាแž“​แžœិแžแž€្แž€แž្แž›ាំแž„ แž‡ា​แž េแžុ​แž“ាំ​แžฒ្แž™​แž‘ឹแž€​แž˜ុแž​แžŸ្แžšแž–ោแž“​แž˜ិแž“​แž€្แž›ៀแžœแž€្แž›ា​แž…េះ​แžែ​แžขแž„្แž‚ុแž™​แžŸំแž€ុแž€ แž˜ិแž“​แž“ិแž™ាแž™​แžŸ្แžŠី​แžšแž€​แžข្แž“แž€​แžŽា​แžกើแž™ ។ แž€្แž“ុแž„​แžแžŽៈ​แž“ោះ แž˜ាแž“​แžា​แž…ាแžŸ់​แž˜្แž“ាแž€់ แž˜ាแž“​แž“ាแž˜​แž“ឹแž„​แž‚ោแž្แžš​แž˜ិแž“​แž”្แžšាแž€แžŠ แžŸ្แž˜ា​แžŸ្แž–ាแž™​แžแž„​แž™ាแž˜ แžŠៃ​แž€ាแž“់​แžˆើ​แž…្แžšแž់ แž”ាแž“​แžŠើแžš​แž˜แž€​แž‡ួแž”​แž“ឹแž„​แž“ាแž™​แžŸំแžŽាแž„ แž€៏​แžŸួแžš​แžា แž“ៃ​แž…ៅ แž˜ុแž“​แžៅ​แž€្แžšៀแž˜​แž€្แžšแžŸ់​แž˜ិแž“​แžŸ្แžšแžŸ់​แžŸ្แžšាแž™​แžŸោះ แž‘ំแž“แž„​แž‡​ាแž˜ិแž“​แžŸแž”្แž”ាแž™​แžŠោแž™​แž េแžុ​แžข្แžœី​แž˜ួแž™​แžฌ​แž…ៅ ? ។ แžŸូแž˜​แž‡ំแžšាแž”​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž›ោแž€​แžា แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แž–្แžšួแž™​แž…ិแž្แž​แž‡ា​แž្แž›ាំแž„ ។ แž…ៅ​แž–្แžšួแž™​แž–្แžšោះ​แžšឿแž„​แž េแžុ​แžข្แžœី? ។ แž”ាแž‘, แž–្แžšោះ​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แž‘ាแž›់​แž‚ំแž“ិแž​แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‡ា​แž“ឹแž„​แž‚ិแž​แž’្แžœើ​แžšแž”แžš​แž”ែแž”​แžŽា แž‚្แžšាแž“់​แž“ឹแž„​แž…ិแž‰្แž…ឹแž˜​แž‡ីแžœិแž​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แžŸុแž​แžŸ្แžšួแž› แž€ុំ​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แž›ំแž”ាแž€​แžŠូแž…​แžŸแž–្แžœ​แž្แž„ៃ​แž“េះ ។ แžขាแž™ុ​แž…ៅ​แž”ាแž“​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แž†្แž“ាំ​แž ើแž™​แž€ើแž​แž្แž„ៃ​แžขី แž†្แž“ាំ​แžขី ? ។ แž‡ំแžšាแž”​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž›ោแž€​แžា แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แžขាแž™ុ​แŸขแŸฆ แž†្แž“ាំ​แž ើแž™ แž€ើแž​แž្แž„ៃ​แž”្แžšแž แžŸ្แž”แžិ แžែ​ แž”ិแžŸាแž​แž†្แž“ាំ​แž… ។ แž”ាแž“​แž‡ា​แžា​แžŸួแžš​แžŠូแž…្แž“េះ แž–្แžšោះ​แžា​แž”ាแž“​แžŸ្แžាแž”់​แž–ាแž€្แž™​แž…ៅ​แžฏแž„​แž˜แž€ แž‚ួแžš​แžฒ្แž™​แžขាแžŽិแž​แžŽាแžŸ់ แžា​แž…แž„់​แž–ិแž‚្แžšោះ​แž˜ើแž›​แž‡ោแž‚​แž‡แžាแžšាแžŸី​แž…ៅ แžฏแž„ แžើ​แž€្แž“ុแž„​แž˜ួแž™​แž…แž”់​แž‡ីแžœិแž​แžšแž”แžŸ់​แž…ៅ​แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แž​แž‘ៅ​แž”ែแž”​แžŽា ។ แž”ាแž“​แž›ោแž€​แžា​แž˜ើแž›​แžฒ្แž™​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แžขแžšแž‚ុแžŽ​แžšแž€​แž”្แžšៀแž”​แž‚្แž˜ាแž“។ แžា​แž…ាแžŸ់​แž”ាแž“​แž™แž€​แž›េแž​แž្แž„ៃ​แžែ​แž†្แž“ាំ​แž“ឹแž„​แžขាแž™ុ​แžšាแžŸី​แž˜แž€​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž‚แž“់​แž‚ូแžš​แž˜ើแž› แžŸแž„្แž€េแž​แžាแž˜​แž‚แž˜្แž–ីแžš​แžœេแž‘​ แžŠែแž›​แž…េះ​แž…ាំ​แž˜แž€​แžŸแž–្แžœ​แž‚្แžšแž”់​แž ើแž™ แž‘ើแž”​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž˜ើแž›​แž›แž€្แžแžŽៈ​แž‘្แžšแž„់​แž‘แžšាแž™​แžšូแž”​แž†ោแž˜​แžšแž”แžŸ់​แž…ៅ​แžŸំแžŽាแž„​แž˜แž€​แž•្แž‚ូ​แž‚្แž“ា​แž“ឹแž„​แž›េแž​แž្แž„ៃ​แžែ​แž†្แž“ាំ แž ើแž™​แž‘ាแž™​แžា แž“ៃ​แž…ៅ! แž‘ំแž“ាแž™​แž…ៅ​แžฏแž„​แžា แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แžŸុแž แž˜ាแž“​แž€េแžš្แžិ៍​แžˆ្แž˜ោះ​แžŠោแž™​แžŸាแžœ​แžœិแž‡្แž‡ា​แž˜ួแž™ ។ แžœិแž‡្แž‡ា​แžข្แžœី? แž›ោแž€​แžា! ។ แžœិแž‡្แž‡ា​แž–េแž‘្แž™​แž•្แžŸំ​แž្แž“ាំ​แž–្แž™ាแž”ាแž›​แžšោแž‚​แž‚្แžšแž”់​แž‡ំแž–ូแž€ แž…ៅ! ។ แžณแž›ោแž€​แžា​แžขើแž™! แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แž“ឹแž„​แž…េះ​แž•្แžŸំ​แž្แž“ាំ​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž‚្แžšូแž–េแž‘្แž™​แžŠូแž…​แž˜្แžេแž…​แž€ើแž​แž”ើ​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แž្แž›ៅ​แž˜្แž›៉េះ แžŸូแž˜្แž”ី​แžែ​แžขแž€្แžŸแžš​แž›ំแž“ាំ​แž€៏​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แž˜ិแž“​แž…េះ​แž•แž„ ។ แžា​แž…ាแžŸ់​แž‰แž‰ឹแž˜​แž ើแž™​แž”្แžšាแž”់​แžា แž˜ាแž“​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž…្แžšើแž“​แžŽាแž€់​แžŽាแžŸ់​แž…ៅ! แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แž‘្แžšแž–្แž™​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แž–្แžšแž˜​แž‘ាំแž„​แž˜ាแž“​แž€េแžš្แžិ៍​แžˆ្แž˜ោះ​แž–្แžšោះ แžែ​แžœិแž‡្แž‡ា​แž•្แžŸំ​แž្แž“ាំ แž‚េ​แž€៏​แž˜ិแž“​แž…េះ​แžขแž€្แžŸแžš​แžŠូแž…​แž…ៅ​แžŠែแžš ។ แž”ើ​แž”្แžšាแž€แžŠ​แžŠូแž…​แž›ោแž€​แžា​แž˜ាแž“​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แž˜ែแž“ แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แžขแžš​แžŽាแžŸ់ ។ แž”แž“្แž‘ាแž”់​แž˜แž€ แžា​แž…ាแžŸ់​แž›ា​แž“ាแž™​แžŸំแžŽាแž„​แžŠើแžš​แž ួแžŸ​แž‘ៅ แž˜ិแž“​แžŠឹแž„​แž‡ា​แž‘ៅ​แž€ាแž“់​แž‘ី​แžŽា ។


แž€ាแž›​แžា​แž…ាแžŸ់​แž“ោះ​แž‘ៅ​แž”ាแž់ แž…ៅ​แžŸំแžŽាแž„​แžขแž„្แž‚ុแž™​แž‘្แžšឹแž„​แž‚ិแž​แŸก​แžŸ្แžšแž”แž€់ แž€៏​แžŸ្แžšាแž”់​แžែ​แž”្แžšែ​แž‘ឹแž€​แž˜ុแž​แž្แž›ា​แžŸ្แžšแžŸ់ แžŠោแž™​แž“ឹแž€​แžƒើแž‰​แžា แžณแž›ោแž€​แžា​แž“េះ​แž‘ាแž™​แž ាแž€់​แžŠូแž…​แž‡ា​แž”ើแž€​แž˜ុแž​แžœែแž€​แž•្แž›ូแžœ​ แžฒ្แž™​แžขแž‰​แž’្แžœើ​แžាแž˜​แžงแž”ាแž™​แž“ោះ​แž ើแž™ ។ แž€ាแž›​แž€แž“្แž›แž„​แž˜แž€​แž˜ិแž“​แž™ូแžš​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“ แž…ៅ​แžŸំแžŽាแž„​แž‘ៅ​แžฏแž˜ាแž់​แžŸแž˜ុแž‘្แžš แžŠើแžš​แžšแž€​แžšើแžŸ​แž†្แžขឹแž„​แž្แžšី, แžŸំแž”แž€​แž›ៀแžŸ, แžŸំแž”แž€​แž្แžšី, แžŸ្แž“ូแž€​แžขแžŽ្แžŠើแž€-แž”แž”ែแž›-แž€แž“្แž‘ាแž™​-แž€ុแž™, แž—្แž›ុแž€, แžŸ្แž”ែแž€, แžŸ្แž“ែแž„, แžšแž”แžŸ់​แžŸแž្แžœ​แž•្แžŸេแž„ แž“ឹแž„​แžŠំแž”ុแž€​แž†្แž€ែ​แž‰៉ាំแž„​แž‡ា​แžŠើแž˜, แž€ាแž›​แž្แžšแžกแž”់แž–ី​แž˜ាแž់​แžŸแž˜ុแž‘្แžš​แž˜แž€​แžœិแž‰ แž”ាแž“​แžกើแž„​แž‘ៅ​แž€ាแž“់​แž–្แžšៃ​แž—្แž“ំ แžšแž€​แž€ាแž”់​แžŠើแž˜, แžซแžŸ, แžŸំแž”แž€​แž“ៃ​แžˆើ​แžœិแžŸេแžŸแŸ— แž€្แžšแŸ— แžŠែแž›​แž˜ិแž“​แž˜ាแž“​แžšៀแž„​แžขាแž™​แž“ឹแž„​แžា​แžœแž›្แž›ិแž•្แžŸេแž„แŸ— แž ើแž™​แž™แž€​แž˜แž€​แž​แž”្แžšៀแž”​แžŠាแž€់​แž›แž€់​แž€แžŽ្แžŠាแž›​แž•្แžŸាแžš​แž“ៅ​แžŸ្แžšុแž€​แž”แž…្แž…แž“្แžŠ​แž‚្แžšាแž˜ แž–្แžšแž˜​แž‘ាំแž„​แž“ិแž™ាแž™​แž”แž‰្แž…ុះ​แž”แž‰្แž…ូแž›​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‘ាំแž„​แž–ួแž„ แžฒ្แž™​แž‡ឿ​แž…ូแž›​แž…ិแž្แž​แž‡ាแžœ​แž្แž“ាំ​แž™แž€​แž‘ៅ​แž”្แžšើ​แžšแž˜្แž„ាแž”់​แžšោแž€​แž‘ាំแž„​แž–ួแž„ ។ แžšី​แžฏ​แž–ួแž€​แž”ុแžšแžŸ​แžŸ្แžš្แžŠី​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แž—័แž™​แž–្แžšោះ​แžšោแž‚​แž‚្แžšแž”​แžŸแž„្แž€แž់​แžšឹแž”​แž‡ាแž“់​แžšាแž„​แž€ាแž™ แžŸឹแž„​แžែ​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แž្แžœแž›់​แž្แžœាแž™​แž…ូแž›​แž‡ាแžœ​แžณแžŸแž​แžขំแž–ី​แž“ាแž™​แžŸំแžŽាแž„​แž‚្แžšแž”់แŸ—แž‚្แž“ា ។ แž…ាแž”់​แžŠើแž˜​แž–ី​แž្แž„ៃ​แžŠែแž›​แž“ាแž™​แžŸំแžŽាแž„​แžាំแž„​แž្แž“ាំ​แž›แž€់ แžข្แž“แž€​แž•แž„​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แž ៅ​แžា "แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„แŸ—" แž‡ាแž”់​แžšแž ូแž​แžšៀแž„​แž˜แž€ ។


แž“ៅ​แžณแž€ាแžŸ​แžŠែแž›​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž€ំแž–ុแž„​แž•្แžŸាแž™​แž្แž“ាំ​แžณแžŸแž แž–ួแž€​แž…ៅ​แž ្แžœាแž™​แžŸ្แžšុแž€​แž‚្แžšแž”់​แžŠំแž”แž“់​แž€្แž“ុแž„​แž“แž‚แžš​แž”ុแžšីแžšแž˜្แž™ แžŸឹแž„​แžែ​แžំ​แž្แžœแž›់​แž្แžœាแž™​แž…ាแž់​แž€ាแžš​แžฒ្แž™​แž—្แž“ាแž€់​แž„ាแžš​แž‘ីแž‘ៃแŸ—​แž‘ៅ​แžŸ៊ើแž”​แžšแž€​แž–េแž‘្แž™​แž–ូแž€ែแŸ—​แž€្แž“ុแž„​แžŠំแž”แž“់​แžŠែแž›​แž្แž›ួแž“​แž€ាแž“់​แž€ាแž”់, แž›ុះ​แžŸ៊ើแž”​แž‘ៅ​แžƒើแž‰​แž˜ាแž“ แž€៏​แž”แž‰្แž‡ូแž“​แž–េแž‘្แž™​แž‘ាំแž„​แž“ោះ​แž‘ៅ​แž្แžœាแž™​แž–្แžšះแž€แžšុแžŽា​แž˜្แž…ាแžŸ់​แž‡ីแžœិแž​แž“ៃ​แž“แž‚แžšแž”ូแžšីแžšแž˜្แž™ แžាแž˜​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แžณแž„្แž€ាแžš​แž្แžšាแžŸ់​แž”แž„្แž‚ាแž”់ ។ แž…ំแžŽែแž€​แžฏแž–ួแž€​แžšាแžŸ្แžš្แž​แžข្แž“แž€​แžŸ្แžšុแž€​แž”แž…្แž…แž“្แžŠ​แž‚្แžšាแž˜ แž€ាแž›​แž˜ាแž“​แž–ួแž€​แž—្แž“ាแž€់​แž„ាแžš​แžšាแž‡แž€ាแžš​แžŸ្แžšុแž€​แž‘ៅ​แžŸ៊ើแž”​แžšแž€​แž–េแž‘្แž™​แž–ូแž€ែ แž”ាแž“​แž†្แž›ើแž™​แžŠាแž€់​แž‘ៅ​แž›ើ​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž˜แž€​แžŸាแž›ា​แžŸ្แžšុแž€​แž ើแž™​แž”្แžšាแž”់​แžា​แž“ៃ​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​! แžข្แž“แž€​แž•แž„​แž€្แž“ុแž„​แžŸ្แžšុแž€​แž“េះ​แž“ិแž™ាแž™​แžា​แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แž…េះ​แž•្แžŸំ​แž្แž“ាំ​แž™៉ាแž„​แž…ំแžŽាแž“ แž…ុះ​แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แžŠឹแž„​แž‘េ? แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แž–្แžšះ​แž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžš​ แžŠែแž›​แžŸោแž™​แžšាแž‡្แž™​แž“ៅ​แž“แž‚แžš​แž™ើแž„​แž“េះ แž˜ាแž“​แž–្แžšះ​แžขាแž”ាแž’​แžšោแž‚​แž€្แžขแž€​แžšแž”េแž„​แž‘្แžšแž„់​แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แž–ួแž€​แž–េแž‘្แž™​แž“ៅ​แž‘ី​แž€្แžšុแž„​แž‘ាំแž„​แžขแž˜្แž”ាแž›​แž˜៉ាแž“ แž˜แž€​แž–្แž™ាแž”ាแž›​แžšោแž‚​แž“ោះ​แž ើแž™ แžែ​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž’ូแžš​แžŸ្แžšាแž€​แžŸ្แžšាแž“្แžŠ​แžŸោះ แž‘ើแž”​แž‘្แžšแž„់​แž…ាแž់​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แžณแž„្แž€ាแžš​แž”แž„្แž‚ាแž”់​แž˜แž€​แž…ៅ​แž ្แžœាแž™​แžŸ្แžšុแž€​แž‚្แžšแž”់​แžŸ្แžšុแž€​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšះ​แž“แž‚แžš​ แžฒ្แž™​แž”แž‰្แž‡ូแž“​แž–េแž‘្แž™​แž€្แž“ុแž„​แžŸ្แžšុแž€​แž“ីแž˜ួแž™แŸ—​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แžšោแž‚​แž–្แžšះ​แžขแž„្แž‚, แž េแžុ​แž“េះ แž™ើแž„​แž“ឹแž„​แž”แž‰្แž‡ូแž“​แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แž–្แžšះ​แžšោแž‚​แžŸ្แžŠេแž…​แž“ោះ แž€្แž“ុแž„​แž€ាแž›​แžฅแžกូแžœ​แž“េះ ។


แž”ាแž“​แžฎ​แžា แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž“ោះ แž€៏​แž€ើแž​แžšោแž‚​แž€្แžขแž€​แžšแž”េแž„​แž˜แž€​แž™ូแžš​แž†្แž“ាំ​แž ើแžš​แžŠែแžš แžែ​แžšแž€​แž្แž“ាំ​แž˜ើแž›​แžŠោแž™​แž្แž›ួแž“​แžฏแž„​แž˜ិแž“​แž‡ា​แžŸោះ แž€ាแž›​แž”ាแž“​แžŸ្แžាแž”់​แž–ាแž€្แž™​แž…ៅ​แž ្แžœាแž™​แžŸ្แžšុแž€​แžแž˜្แžšូแžœ​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แžšោแž‚​แžŸ្แžេแž…​แžŠូแž…្แž“ោះ แž€៏​แž—ិแž​แž—័แž™​แž‡ា​แž្แž›ាំแž„ แž”ាแž“​แžขแž„្แžœแžš​แž‘ៅ​แž…ៅ​แž ្แžœាแž™​แžŸ្แžšុแž€​แžា แžŸូแž˜​แž›ោแž€​แž˜េแž្แžា​แž€ុំ​แž”แž‰្แž‡ូแž“​แž្แž‰ុំ​แž”្แžšแž”ាแž‘​แž‘ៅ​แžฒ្แž™​แž‘ាแž“ แž–្แžšោះ​แž្แž‰ុំ​แž”្แžšแž”ាแž‘​แž‚្แž˜ាแž“​แž…េះ​แž•្แžŸំ​แž្แž“ាំ​แž€ែ​แžšោแž‚​แž”ែแž”​แž“ោះ​แž‘េ​แžŽា​แž˜ួแž™​แž្แž‰ុំ​แž”្แžšแž”ាแž‘​แž€៏​แž€ើแž​แžšោแž‚​แžšแž”េแž„​แž“ោះ​แžŠែแžš แž្แž‰ុំ​แž”ាแž‘​แž“ឹแž„​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžេแž…​แžŠូแž…​แž˜្แžេแž…​แž€ើแž ។


แžšីแžฏ​แž…ៅ​แž แžœាแž™​แžŸ្แžšុแž€​แž“ោះ แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž្แž›ាแž…​แžŸ្แžេแž…​แžŽាแžŸ់ แžŠោแž™​แž‚ិแž​แžƒើแž‰​แžា แž”ើ​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž”แž‰្แž‡ូแž“​แž–េแž‘្แž™​แžŽា​แž˜ួแž™​แž‘ៅ​แž្แžœាแž™ แž€្แžšែแž„​แžŸ្แžេแž…​แž™แž€​แž‘ោแžŸ​แžា แž›្แž˜ើแžŸ​แž“ឹแž„​แž–្แžšះแžšាแž‡​แžณแž„្แž€ាแžš แžែ​แž“ឹแž„​แžšแž€​แž–េแž‘្แž™​แžŠแž‘ៃ​แž€្แž“ុแž„​แžŸ្แžšុแž€​แž“ោះ​แž€្แžšៅ​แž–ី​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž˜ិแž“​แž”ាแž“ แž‘ើแž”​แž–ុំ​แž–្แžšแž˜​แž‘แž‘ួแž›​แž–ាแž€្แž™​แžขแž„្แžœแžš, แž‘ោះ​แž”ី​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แžขแž„្แžœแžš​แž™៉ាแž„​แžŽា แž€៏​แžšឹแž„​แžšឹแž​แžŸំแžŠែแž„​แžขំแžŽាแž…​แž”្แžšើ​แžขាแž€ាแžš​แž”แž„្แžិแž​แž”แž„្แžំ​แž‡ា​แž្แž›ាំแž„​แžŠแžšាแž”់​แž‘ាแž›់​แžែ​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž›ែแž„​แž”្แžšแž€ែแž€ แž–្แžšแž˜​แž‘แž‘ួแž›​แž‘ៅ​แž‘ាំแž„​แž—ិแž​แž—័แž™​ ។ แž…ៅ​แž ្แžœាแž™​แžŸ្แžšុแž€​แž”ាแž“​แž…ាแž់​แž”แž˜្แžšើ​แž˜្แž“ាแž€់ แžฒ្แž™​แž™แž€​แžšแž‘េះ​แŸก​แž˜แž€​แž“ាំ​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž…ៅ​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžេแž… แž€្แž“ុแž„​แž–េแž›​แž“ោះ​แž—្แž›ាแž˜​แžฅแž​แž˜ាแž“​แž”แž„្แžขែ​แž”แž„្แžขแž„់​แžกើแž™ ។


แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž‡ិះ​แžšแž‘េះ​แž‘ៅ​แžขแžŸ់​แžšแž™ៈ​แž•្แž›ូแžœ​แžœែแž„​แž†្แž„ាแž™ แž€៏​แž”ាแž“​แžŠแž›់​แž—្แž“ំ​แž˜ួแž™​แžŠែแž›​แžាំแž„​แž“ៅ​แž–ាแž€់​แž€แžŽ្แžŠាแž›​แž•្แž›ូแžœ แž”ាแž“​แžŠាแž€់​แžšแž‘េះ​แžˆแž”់​แžšแž€​แž‘ឹแž€​แž•ឹแž€​แž€្แž”ែแžš​แž‡ើแž„​แž—្แž“ំ​แž“ោះ ។ แžŠោแž™​แž€ាแžš​แžŸ្แžšេแž€​แž‘ឹแž€​แž–แž“់​แž–េแž€, แžេแž‡ោ​แž’ាแžុ​แž€្แž“ុแž„​แž្แž›ួแž“​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž€៏​แž†េះ​แžŠាแž›​แžšោแž›​แžšាแž›​แž‡ា​แž្แž›ាំแž„ แž‡ា​แž េแžុ​แž”แžŽ្แžŠាแž›​แžฒ្แž™​แžšោแž‚​แž€្แžขแž€​แžšឹแž„​แžšឹแž​แžែ​แž្แž›ាំแž„​แžกើแž„​แž›ើแžŸ​แžŠើแž˜​แž‘ៅ​แž‘ៀแž ។ แž‡ូแž“​แž‡ា​แž–េแž›​แž“ោះ แž‡ា​แžšแžŠូแžœ​แžែ​แž”្แžšាំแž„ แžŸแž្แžœ​แž‘ី​แž—ូแž˜ិ​แž—ាแž‚​แž•ែแž“​แžŠី​แž€្แž”ែแžš​แž‡ើแž„​แž—្แž“ំ แžŸឹแž„​แžែ​แžšីแž„​แžŸ្แž„ួแž​แž ួแž​แž ែแž„​แž‚ោแž€​แžះ​แžขแžŸ់​แž–ុំ​แž˜ាแž“​แž‘ឹแž€​แžŠแž€់​แž“ៅ​แž”แž“្แžŠិแž…​แžŸោះ​แžกើแž™ แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แžŠើแžš​แžšแž€​แžŸ្แž‘ើแžš​แžŠាแž…់​แž្แž™แž›់​แž–ុំ​แž”ាแž“​แž‘ឹแž€​แž€្แžšេแž”​แžŸោះ แžŠើแžš​แž‘ៅ​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แž”ាแž“​แžƒើแž‰​แž្แž‘แž˜​แž˜ួแž™ แžŠแž›់​แžŠើแžš​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž‡ិแž​แžƒើแž‰​แž˜ាแž“​แž”ុแžšแžŸ​แžŸ្แžš្แžŠី​แž”្แžី​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž្แž‘แž˜​แž“ោះ แžฏ​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž€ំแž–ុแž„​แž›ាแž„​แž”แž“្แž›ែ​แž…្แžšើแž“​แž˜ុแž​แž€្แž“ុแž„​แž•ើแž„​แž˜ួแž™ แžŠោแž™​แž‘ឹแž€​แž”แž“្แžŠិแž…​แž ើแž™​แž›្แž„แž€់​แž€แžួแžš ។ แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž“ិแž™ាแž™​แžŸុំ​แž‘ឹแž€​แžា แžขឺแžข្แž“แž€! แž˜ាแž“​แž‘ឹแž€​แž‘แž‘ួแž›​แž‘ាแž“​แž‘េ แž˜េแž្แžា​แžฒ្แž™​แž្แž‰ុំ​แžŸុំ​แž‘แž‘ួแž›​แž‘ាแž“​แž”ាแž“​แŸก​แž†្แžขែแž ។ แžŸ្แžš្แžŠី​แž“ោះ​แžแž”​แžា แžณ แž›ោแž€​แžขើแž™!​แž្แž‰ុំ​แž‚្แž˜ាแž“​แž‘េ​แž“ៅ​แž‘ី​แž“េះ​แž€្แžš​แž‘ឹแž€​แžŽាแžŸ់, แž្แž‰ុំ​แžំ​แžŸំแžšេแž„​แžŠแž„​แžขំแž–ី​แžขแžŽ្แžŠូแž„​แžាแž„​แž្แž”ូแž„​แž•្แž‘ះ​แž”ាแž“​แž›្แž˜แž˜​แžែ​แžŸ្แž›​แžŠแžŽ្แžŠាំ, แž“ៅ​แžŸแž›់​แž”แž“្แžŠិแž…​แž”แž“្แžŠួแž… แž្แž‰ុំ​แž™แž€​แž˜แž€​แž›ាแž„​แž”แž“្แž›ែ​แž“េះ​แžขแžŸ់​แž‘ៅ​แž ើแž™ ។ แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แžŸ្แžšេแž€​แž‘ឹแž€​แžះ​แž€​แž–េแž€​แž‘្แžšាំ​แžขแž់​แž–ុំ​แž”ាแž“ แž€៏​แžŸុំ​แž‘ឹแž€​แž›ាแž„​แž”แž“្แž›ែ​แžขំแž–ី​แžŸ្แžš្แžŠី​แž“ោះ​แž˜แž€​แž•ឹแž€ แžšួแž…​แž›ា​แž˜្แž…ាแžŸ់​แž្แž‘แž˜​แž្แžšแžกแž”់​แž˜แž€​แžกើแž„​แž‡ិះ​แžšแž‘េះ​แž’្แžœើ​แžŠំแžŽើแžš​แž​แž‘ៅ​แž˜ុแž​แž‘ៀแž ។


แž›ុះ​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž‡ិះ​แžšแž‘េះ​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž‘ី​แž€្แžšុแž„ แž€៏​แž”แžšแž‘េះ​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แžាแž˜​แž្แž“แž›់​แž€្แž“ុแž„​แž€្แžšុแž„ แž˜ើแž›​แžƒើแž‰​แž្แž“แž›់​แžŸ្แžขាแžแŸ—​แž្แžœាแž់​แž្แžœែแž„​แž‡ា​แž€្แžšแžกាแž…แž្แžšแž„្แž‚ แžƒើแž‰​แžŸแžŸแžš​แž‚ោแž˜​แžŠាแž€់​แž…แž„្แž€ៀแž„​แž”ំแž—្แž›ឹ​แžœេแž›ា​แž™แž”់​แž—្แž›ឺ​แžšแž“្แž‘ាแž› แžាแž˜​แžŠោแž™​แž…ិแž‰្แž…ើแž˜​แž្แž“แž›់​แž‡ា​แžŸแž„្แž€ាแž់แŸ— แžƒើแž‰​แž•្แž‘ះ​แž•្แžŸាแžš​แž’ំแŸ—​แž្แž–แžŸ់แŸ—​แž…្แžšើแž“​แž‡ាแž“់​แž›្แžœែแž„​แžŸแž„់​แž‡ា​แž‡ួแžšแŸ—​แžាแž˜​แžŸแž„​แžាแž„​แž្แž“แž›់​แž“ីแž˜ួแž™แŸ— แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž•្แž‘ះ​แž•្แžŸាแžš​แž‘ាំแž„​แž“ោះ แžƒើแž‰​แžŸុแž‘្แž’​แžែ​แž‡ាแžិ​แžข្แž“แž€​แž“แž‚แžš​แž”ុแžšីแžšแž˜្แž™​แž”ើแž€​แž›แž€់​แž‘ំแž“ិแž‰​แž‚្แžšแž”់​แž˜ុแž, แž‘ី​แž្แž›ះ​แžƒើแž‰​แžŸួแž“​แž•្แž€ា แžŠាំ​แž•្แž€ា​แž›ាแž™​แž–แžŽ៌​แž…แž˜្แžšុះ​แž‚្แž“ា แžœិแž…ិแž្แžš​แž‡ា​แž€្แž”ាแž…់​แž•្แžŸេแž„แŸ—​แž‚ួแžš​แžฒ្แž™​แž˜ៀแž„​แž˜ើแž› ។ แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž‡ិះ​แžšแž‘េះ​แž‚แž“់​แž˜ើแž›​แž”แžŽ្แžŠើแžš แž›ុះ​แž”แžš​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž–្แžšះ​แž”แžšแž˜แžšាแž‡​แžœាំแž„ แžƒើแž‰​แž€ំแž–ែแž„​แžœែแž„​แžŸแž“្แž›ឹแž˜ แž’្แžœើ​แžขំแž–ី​แž្แž˜​แžŠ៏​แž្แž–แžŸ់​แž–័แž‘្แž’​แž‡ុំ​แžœិแž‰​แž‡ា แŸค แž‡្แžšុแž„ แž“ៅ​แž‡ុំ​แžœិแž‰​แž€ំแž–ែแž„​แž“ោះ แž˜ាแž“​แžšោแž„​แž‘แž„​แžŠ៏​แž›្แžข​แžœិแž…ិแž្แžš​แž€្แž”ាแž…់​แžšแž…แž“ា​แž”្แž›ែแž€แŸ— แž˜ើแž›​แž‘ៅ​แžាแž„​แž€្แž“ុแž„​แžƒើแž‰​แž”្แžšាแžŸាแž‘​แž‡ា​แž…្แžšើแž“ แž្แž–แžŸ់​แž‘แž‘ុแž„แŸ— แž”្แžšแž€់​แžŸុแž‘្แž’​แžែ​แž€្แž”ឿแž„​แž–แžŽ៌​แž—្แž›ឺ​แž…ិแž‰្แž…ែแž„ แž€ំแž–ូแž›​แž˜ុแž​แž–្แžšแž แž ្แž˜​แž”ួแž“ แž“ៅ​แž‘ី​แž€្แž”ែแžš​แžាแž„​แž”្แžšាแžŸាแž‘​แž˜ួแž™แŸ—​แž˜ាแž“​แžŸួแž“​แž•្แž€ា​แž›្แžข​แž្แžšแž€ាแž›​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แžƒើแž‰​แž ើแž™ แž“ឹแž„​แžขแžŸ្แž…ាแžš្แž™​แžŸ្แž„ើแž…​แžŸ្แž‰แž”់​แžŸ្แž‰ែแž„​แž្แž›ាแž…​แžšិแž‘្แž’ាแž“ុแž—ាแž–​แžŸ្แžេแž…​แž•ែแž“​แžŠី แžŠែแž›​แžšៀแž”แž…ំ​แž‘ី​แž€្แžšុแž„​แž“ឹแž„​แž–្แžšះแžšាแž‡​แžœាំแž„​ แžฒ្แž™​แžšុแž„​แžšឿแž„​แž“េះ แž‡ា​แžขแž“េแž€​แž€แž”្แž”แž€ាแžš ។


แž€ាแž›​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„ แž…ុះ​แž–ី​แžšแž‘េះ​แžŠើแžš​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšះ​แž”แžšแž˜แžšាแž‡​แžœាំแž„ แž”ាแž“​แžƒើแž‰​แž–ួแž€​แž–េแž‘្แž™​แžŠែแž›​แž˜แž€​แžขំแž–ី​แžŸ្แžšុแž€​แž€្แžšៅ แž€ំแž–ូแž„​แž‚េ​แž•្แžŸំ​แžณแžŸแž​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž… แžែ​แžŸ្แžŠេแž…​แžŸោแž™​แž្แž“ាំ​แž‘ាំแž„​แž“ោះ​แž‘ៅ แž€៏​แž–ុំ​แž”ាแž“​แž‡ា​แž–្แžšះแžšោแž‚​แžกើแž™ ។ แž€្แž“ុแž„​แž€ាแž›​แž˜ុแž“​แž“ឹแž„​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž‚ាแž›់​แžŸ្แžេแž… แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž˜ាแž“​แž–្แžšួแž™​แž…ិแž្แž แž†្แž›េ​แž†្แž›ា​แž‚ំแž“ិแž​แž‡ា​แž្แž›ាំแž„​แžŽាแžŸ់ แžŠោแž™​แž€ាแžš​แžŸ្แžšាแžœ​แž‡្แžšាแžœ​แž“ឹแž€​แžšแž€​แž្แž“ាំ​แž“ឹแž„​แž™แž€​แž˜แž€​แž”្แžšแž€แž”​แž•្แžŸំ​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž…​แžŠើแž˜្แž”ី​แžŠោះ​แž‘ាแž›់​แž្แž›ួแž“ แž–្แžšោះ​แž€ាแž›​แž…េแž‰​แž–ី​แž•្แž‘ះ​แž˜แž€​แž‚្แž˜ាแž“​แžŠោแž™​แž‡ាแž”់​แž្แž“ាំ​แž”แž“្แžŠិแž…​แž”แž“្แžŠួแž…​แž˜แž€​แž•แž„​แž‘េ, แžŠើแžš​แž”แžŽ្แžŠើแžš​แž“ឹแž€​แžšแž€​แž្แž“ាំ​แž”แžŽ្แžŠើแžš, แž€ំแž–ុแž„​แžែ​แžŠើแžš​แž‚ិแžแŸ— แžŸ្แžšាแž”់​แžែ​แž—្แž‰ាแž€់​แž€្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž​แžា "แž™ី!​แžขแž‰​แž˜แž€​แžាแž˜​แž•្แž›ូแžœ แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แž–ិแž“ិแž្แž™​แž˜ើแž›​แžšោแž‚​แž្แž›ួแž“​แžฏแž„​แž•แž„​แžŸោះ แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แž€្แž“ុแž„​แž្แž›ួแž“​แžขแž‰​แžŠូแž…​แž‡ា​แž”ាแž“​แž’ូแžš​แž…្แžšើแž“​แžŽាแžŸ់​แž”ាแž់​แž€្แžขแž€​แž”ាแž់​แž€្แžŠៅ​แžŸ្แž‘េแž‰​แžขแžŸ់​แž ើแž™, แž”្แžšแž ែแž›​แžšោแž‚​แž€្แž“ុแž„​แžšូแž”​แžขแž‰​แž“េះ​แž”ាแž“​แžŸះ​แžŸ្แž”ើแž™​ แžŠោแž™​แžŸាแžš​แž•ឹแž€​แž‘ឹแž€​แžŸាแž„​แž”แž“្แž›ែ แžŠែแž›​แžŸុំ​แž–ី​แžŸ្แžšី​แž“ៅ​แž‡ើแž„​แž—្แž“ំ​แž“ោះ​แž‘េ​แžŠឹแž„? แžขแž‰​แž‚ួแžš​แž˜ើแž›​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžេแž…​แžាแž˜​แž‘ំแž“แž„​แž“េះ​แž…ុះ" แž›ុះ​แž‚ិแž​แžƒើแž‰​แžŠូแž…្แž“េះ​แž ើแž™ แž€៏​แžฒ្แž™​แž‚េ​แž“ាំ​แž្แž›ួแž“​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แžšាแž”​แž”แž„្แž‚ំ​แž‚ាแž›់​แžŸ្แžŠេแž…แŸ—​แž‘្แžšแž„់​แž˜ាแž“​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แžณแž„្แž€ាแžš​แžŸួแžš​แžា "แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„! แžข្แž“แž€​แžฏแž„​แžขាแž…​แž˜ើแž›​แžšោแž‚​แž™ើแž„​แž‡ា​แž‘េ? แž”ើ​แž˜ើแž›​แž‡ា, แž™ើแž„​แž“ិแž„​แžฒ្แž™​แžšแž„្แžœាแž“់​แž‡ា​แž…្แžšើแž“" ។ แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž€្แžšាแž”​แž‘ូแž›​แž”แž„្แž‚ំ​แž‘ូแž›​แžា "แžŸូแž˜​แž‘្แžšแž„់​แž–្แžšះ​แž˜េแž្แžា​แž”្แžšោแžŸ! แž‘ូแž›​แž”แž„្แž‚ំ​แžŸូแž˜​แž˜ើแž›​แž្แžœាแž™​แžាแž˜​แž”แž“្แž‘ាแž›់ แžែ​แžŸូแž˜​แž‘្แžšแž„់​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แž‘ាแž“​แž”แž“្แž‘แž”់​แž˜ួแž™​แžŠ៏​แžŸ្แž„ាแž់​แž“ឹแž„​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž”แž˜្แžšើ​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แžŠើแž˜្แž”ី​แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แž…ាแž់​แž…ែแž„​แžณแžŸแž​แž្แžœាแž™" ។ แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แž”ាแž“​แž”្แžšแž‘ាแž“​แžាแž˜​แž–ាแž€្แž™​แžŸុំ​แžšแž”แžŸ់​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„แŸ—​แž”ាแž“​แž ៅ​แžข្แž“แž€​แž”แž˜្แžšើ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž“ោះ แžฒ្แž™​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž”แž“្แž‘แž”់​แž ើแž™​แž”แž„្แž‚ាแž”់​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แžšแž€​แž”េះ​แžŸ្แž›ឹแž€​ แž•្แž›ែ​แžˆើ แž˜ើแž›​แžˆើ​แžŠែแž›​แž‚េ​แžŸ្แž›​แž”แžšិแž—ោแž‚​แž”ាแž“​แž”แž“្แžŠិแž…แŸ—​แž‚្แžšแž”់​แž˜ុแž​แžขំแž–ី​แžŸ្แžšុแž€​แžŸ្แžšែ​แž˜แž€​แžฒ្แž™, แž€ាแž›​แž”ាแž“​แž ើแž™ แž€៏​แž™แž€​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž”แž“្แž‘แž”់​แž“ោះ แž ើแž™​แž™แž€​แž‘ឹแž€​แž›ាแž„​แž€្แž“ុแž„​แž…ាแž“​แžŠែแž€​แž˜ួแž™ แž’្แžœើ​แž‘ំแž“แž„​แžฒ្แž™​แžŠូแž…​แžŸ្แžšី​แž›ាแž„​แž”แž“្แž›ែ​แžŠែแž›​แž្แž›ួแž“​แžƒើแž‰ แžšួแž…​แž™แž€​แž‘ឹแž€​แž“ោះ​แž‘ៅ​แž្แžšแž„​แžŠោแž™​แžŸំแž–แž់​แžŸ​แžŸ្แžขាแž แž ើแž™​แž…ាแž€់​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž€ែแžœ​แž˜ួแž™​แž“ាំ​แž™แž€​แž‘ៅ​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž…แŸ— แžŸោแž™​แž‘ឹแž€​แžณแžŸแž​แžขแžŸ់​แŸก​แž€ែแžœ​แž“ោះ แž–្แžšះ​แžขាแž–ាแž’​แž€៏​แž”ាแž“​แž’ូแžš​แžŸះ​แžŸ្แž”ើแž™​แž…ាแž€​แž–្แžšះ​แžขแž„្แž‚ ។


แž–្แžšះ​แž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžšា​แž’ិแžšាแž‡ แž€ាแž›​แž”ាแž“​แž‡ា​แž–្แžšះ​แžšោแž‚​แž ើแž™ แž‘្แžšแž„់​แžŸោแž˜แž“แžŸ្แžŸ​แžšីแž€​แžšាแž™​แžŸแž”្แž”ាแž™​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšះ​แžšាแž‡แž แžซแž‘័แž™​แž‡ា​แž្แž›ាំแž„ แž‘្แžšแž„់​แž”ាแž“​แž’្แžœើ​แž”แžŠិแž€ាแžš​แžแž”​แž‚ុแžŽ​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„ แžฒ្แž™​แžŸแž˜​แž‚ួแžš​แžŠแž›់​แž€ិแž…្แž…​แžŠែแž›​แž‚េ​แž”ាแž“​แžŸ្แžšแž„់​แž‡ីแžœិแž​แž–្แžšះ​แžขแž„្แž‚ แž‚ឺ​แž‘្แžšแž„់​แž”្แžšแž‘ាแž“​แžŸ្แžšី​แžŸ្แž“ំ​แž˜្แž“ាแž€់​แžˆ្แž˜ោះ แžŸុแž‚แž“្แž’ แžขាแž™ុ แŸกแŸจ แž†្แž“ាំ แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แžšូแž”​แž†ោแž˜​แž›្แžข​แž†ើแž​แž˜ាแž“​แž–ុแž‡​แž–แž„្แžŸ​แž្แž–แž„់​แž្แž–แžŸ់ แžฒ្แž™​แž‡ា​แž—แžšិแž™ា, แž‘្แžšแž„់​แž”្แžšแž‘ាแž“​แž្แž‰ុំ​แž”្แžšុแžŸ​แž្แž‰ុំ​แžŸ្แžšី​แž…្แžšើแž“​แž“ាแž€់​แž“ឹแž„​แž˜ាแžŸ​แž”្แžšាแž€់​แž…្แžšើแž“​แž–ាแž“់ แž–្แžšแž˜​แž‘ាំแž„​แž•្แž‘ះ​แž˜ួแž™​แžŠ៏​แž˜ាแž“​แž”្แžšแžŠាแž”់​แž”្แžšើ​แž”្แžšាแžŸ់​แž€្แž“ុแž„​แž“ោះ​แž‚្แžšแž”់​แž‚្แžšាแž“់ แž ើแž™​แž‘្แžšแž„់​แž”្แžšแž‘ាแž“​แž™แžŸ​แžŸแž€្แžŠិ​แž្แž–แž„់​แž្แž–แžŸ់​แž‘ី​แžงแž€​แž„ាแžš​แž‡ា​แžงแž€แž‰៉ា​แžŸំแžŽាแž„​แž˜ាแž“​แž—័แž– ។ แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž€ាแž›​แž”ាแž“​แž‘แž‘ួแž›​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แžขំแžŽោแž™​​แžŠ៏​แž”្แžšแžŸើแžš​แž™៉ាแž„​แž“េះ​แž ើแž™ แž€៏​แž˜ាแž“​แž…ិแž្แž​แž្แžšេแž€​แžขแžš​แž˜แž ិแž˜ា​แž”ាแž“​แž“ៅ​แžšួแž˜​แžœាแžŸแž“ា​แž‡ា​แž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž“ាแž„​แžŸុแž‚แž“្แž’​แž‡ា​แžŸុแž​แžŸแž”្แž”ាแž™​ แž្แž„ៃ​แž€្แžšោแž™​แž˜แž€​แž”ាแž“​แž”្แžšើ​แž‚េ​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž“ាំ​แž˜ាแžា​แž™แž€​แž˜แž€​แž“ៅ​แž‡ា​แž˜ួแž™​แžฏแž‘ី​แž€្แžšុแž„​แžœិแž‰ ។


แžាំแž„​แž–ី​แž្แž„ៃ​แžŠែแž›​แž–្แžšះแžšាแž‡ា​แž‘្แžšแž„់​แžŸះ​แžŸ្แž”ើแž™​แž–្แžšះ​แžšោแž‚, แž€ិแž្แžិแžŸ័แž–្แž‘​แžŠ៏​แž–ិแžšោះ​แž€៏​แž›ាแž“់​แžฎ​แž្แž…แžš​แž្แž…ាแž™​แž–េแž‰​แž‘ាំแž„​แž“แž‚แžš​แžា​แž–េแž‘្แž™​แžŸំแžŽាแž„​แž˜ើแž›​แžŸ្แžេแž…​แž‡ា ។ แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‘ាំแž„​แžกាแž™​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž˜ាแž“​แž‘ុแž€្แž​แž’ុแžšៈ แžŠោแž™​แžšោแž‚​แž•្แžŸេแž„แŸ—​แž”ាแž“​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แžŸុំ​แž‡ាแžœ​แž្แž“ាំ​แž›ោแž€​แžŸំแžŽាแž„​แžšាแž›់​แž្แž„ៃ ។ แžณแžŸแž​แžŽា​แžŠែแž›​แž›ោแž€​แžŸំแžŽាแž„​แž•្แžŸំ​แžฒ្แž™ แžณแžŸแž​แž“ោះ​แž–ូแž€ែ​แžŸแž€្แžŠិแžŸិแž‘្แž’ិ​แžขាแž…​แžšแž˜្แž„ាแž”់​แžšោแž‚​แž”ាแž“​แžŠូแž…​แž…ិแž្แž ។ แž›ោแž€​แžŸំแžŽាแž„​แž”ាแž“​แž‡ួแž”​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แžŸុแž​แž”แž“្แžŠិแž…​แž˜្แžแž„แŸ—​ แžាំแž„​แž–ី​แž្แž„ៃ​แž…េแž‰​แž›แž€់​แž្แž“ាំ, แžšแž ូแž​แž˜แž€​แžŠแž›់​แž˜ាแž“​แž€េแžš្แžិ៍​แžˆ្แž˜ោះ​แž‡ា​แž–េแž‘្แž™​แžœិแžŸេแžŸ แžšឹแž„​แžšឹแž​แž˜ាแž“​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แžŸុแž​แžŠ៏​แž’ំ​แž‘ូแž›ាแž™​แžែแž˜​แž‘ៀแž แž‚ួแžš​แžฒ្แž™​แžขแžŸ្แž…ាแžš្แž™​แž“ឹแž„​แž”ុแžŽ្แž™​แž›ោแž€​แžŠ៏​แž€្แžšៃ​แž›ែแž„ ។


แž…្แžšៀแž„​แžŠែแž›​แžŠំแžŽាแž›​แž˜แž€​แž“េះ แž”ំแž—្แž›ឺ​แž”ាแž“​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž•្แž›ូแžœ แž‚ឺ​แž‘ាំแž„​แž•្แž›ូแžœ​แž›ោแž€​แž“ឹแž„​แž•្แž›ូแžœ​แž’แž˜៌ แžŠូแž…​แž˜ាแž“​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แžšួแž…​แžšួแž˜​แž‡ា​แž–ាแž€្แž™​แž€ាแž–្แž™​แž​แž‘ៅ​แž“េះ ៖


แž”ុแžŽ្แž™​แž—័แž–្แžœ​แž€ំแžŽแž”់​แž–ី​แž–្แžšេแž„​แž“ាแž™ แžែแž„​แžฒ្แž™​แž–แžŽ្แžŽแžšាแž™แž“ា​แž›ោแž€ិแž™


แžŠแž›់​แž‡แž“​แž‡ា​แž”្แžšុแžŸ​แžฌ​แž‡ា​แžŸ្แžšី แžŠែแž›​แžំ​แžƒ្แž˜ាแž​แž្แž˜ី​แž€แžŸាแž„​แž‘ុแž€ ។


แžƒើแž‰​แž‘េแž›ោแž€​แžŸំแžŽាแž„​แž˜ាแž“​แž—័แž–្แžœ แž›្แž”ី​แžˆ្แž˜ោះ​แž˜ាแž“​แž‘្แžšแž–្แž™​แž‚េ​แžšាแž”់​แž˜ុแž


แž•្แžŸំ​แž្แž“ាំ​แžŸแž€្แžិแžŸិแž‘្แž’ិ​แžฅแž​แž˜ាแž“​แž’ុแž€ แž“េះ​แž‚ឺ​แžŸាแž„​แžŸុแž​แž‘ុแž€​แž–ី​แž˜ុแž“ ។


แž˜ួแž™​แž‘ៀแž​แžšឿแž„​แž“េះ​แžŸ​แžฒ្แž™​แž™แž›់ แžា​แž€ុំ​แžฒ្แž™​แžœแž›់​แž–្แžšោះ​แž‚្แž˜ាแž“​แž‘ុแž“


แž”្แžšឹแž„​แžែ​แž’្แžœើ​แž€ាแžš​แž€ុំ​แžŸ្แž€แžš​แžŸ្แž€ុแž“ แžŸុแž​แžŸាแž“្แžŠ​แž‘្แžœេ​แž‚ុแžŽ​แž‚แž„់​แž€ើแž​แž˜ាแž“ ។


แž េแžុ​แž“េះ​แžขแžŸ់​แžŸាแž’ុแž‡แž“​แžขើแž™ แž”ើ​แž€្แžŠី​แž€្แžš​แž‚្แžšแž”​แž ើแž™​แž្แžšូแžœ​แžšិះ​แž’្แž™ាแž“


แž”្แžšឹแž„​แž”្แžšแž€แž”​แž€ាแžš​แžฒ្แž™​แž€ើแž​แž”ាแž“ แžŠូแž…​แž–េแž‘្แž™​แž…ំแžŽាแž“​แž“េះ​แžข្แž“ើ​แžขឺแž™ ។

แžšឿแž„​แžŸ្แžšី​แž€្แž„ោแž€​แž˜ាแžŸ


Khmer folk tale, story for kid: แžŠើแž˜​แžกើแž™​ แž˜ាแž“​แž”ុแžšแžŸ​แž˜្แž“ាแž€់​ แž”ាแž“​แž‘แž‘ួแž›​แž”แžŽ្แžŠាំ​แž–ី​แžชแž–ុแž€​แž”្แžšแžŠៅ​แžា << แž€ុំ​แžฒ្แž™​แž™แž€​แžŸ្แžšី​แž”្แžŠី​แž›ែแž„​ แž“ិแž„​แžŸ្แžšី​แžŸៅแž€ែ​ แžฒ្แž™​แž™แž€​แžែ​แžŸ្แžšី​แž€្แžšแž˜ុំ​แž–្แžšแž ្แž˜แž…ាแžšី​ แž“ិแž„​แž˜៉េแž˜៉ាแž™​แž”្แžŠី​แžŸ្แž›ាแž”់​ แž’្แžœើ​แž‡ា​แž”្แžšแž–แž“្แž’​ แž ើแž™​แž€ុំ​แžฒ្แž™​แž™แž€​แž€្แž›ើ​แž“ឹแž„​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‚្แžšូ​แž”ី >> แžែ​แž˜ិแž“​แžŠូแž…្แž“ោះ​ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž”ាแž“​แž™แž€​แžŸ្แžšី​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ាแž€់​แž“ោះ​แž‡ា​แž”្แžšแž–แž“្แž’​ แž“ិแž„​แž™แž€​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‚្แžšូ​แž”ី​แž‡ា​แž€្แž›ើ​ แžŠើแž˜្แž”ី​แž›្แž”แž„​แž˜ើแž› ។ แž្แž„ៃ​แž˜ួแž™​แž€្แž„ោแž€​แž˜ាแžŸ​แžšแž”แžŸ់​แžŸ្แžŠេแž…​ แž‘ៅ​แžšแž€​แžŸ៊ី​แž€្แž”ែแžš​แž•្แž‘ះ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ, แžฏ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž‚ិแž​แž–ិแžŸោแž’​แž˜ើแž›​ แž€៏​แž…ាแž”់​แž€្แž„ោแž€​แž˜ាแžŸ​แž“ោះ​แž™แž€​แž‘ៅ​แž…แž„​แž›ាแž€់​แž‘ុแž€​แž€្แž“ុแž„​แž‘្แžšុแž„​แž˜ួแž™​ แž ើแž™​แžŠាแž€់​แž…ំแžŽី​ แž”ាแž™​แž‘ឹแž€​แžฒ្แž™​แž€្แž„ោแž€​แž“ោះ​แžŸ៊ី​ แžšួแž…​แž”ុแžšแžŸ​แž™แž€​แž˜ាแž“់​แž‚แž€​แž˜ួแž™​ แž‘ៅ​แž€ាแž”់​แž’្แžœើ​แž˜្แž ូแž”​แž”แžšិแž—ោแž‚ ។ แž–េแž›​แž“ឹแž„​แž”แžšិแž—ោแž‚​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž”ាแž“​แž™แž€​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž‘ាំแž„​แŸค​แž“ិแž„​แž€្แž›ើ​แž“ោះ​ แž‘ៅ​แž”แžšិแž—ោแž‚​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់​แž‚្แž“ា ។ แž€ំแž–ុแž„​แžែ​แžŸ៊ី​แž€៏​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž—្แž›แž€្แžŸ​ แž“ិแž™ាแž™​แžា << แž“េះ​แž‚ឺ​แž‡ា​แžŸាแž…់​แž€្แž„ោแž€​แž˜ាแžŸ​แžŸ្แžŠេแž…​ แžŠែแž›​แžขแž‰​แž”ាแž“​แž›ួแž…​แž€ាแž”់​แž™แž€​แž˜แž€​แžŸ៊ី >> ។

แž€្แžšោแž™​แž–ី​แž“ោះ​ แžŠแž›់​แž”ាแž់​แž€្แž„ោแž€​ แžŸ្แžŠេแž…​แžฒ្แž™​แž”៉ាแžœ​แž‚แž„​แžŸួแžš​แžšแž€​แž€្แž„ោแž€​แž“ោះ ។ แž“ាแž„​แžŸ្แžšី​แž”្แžŠី​แž›ែแž„​ แž“ិแž„​แž“ាแž„​แžŸ្แžšី​แžŸៅแž€ែ​ แž“ិแž™ាแž™​แž‘ៅ​แž“ាแž„​แž€្แžšแž˜ុំ​ แž“ិแž„​แž“ាแž„​แž”្แžŠី​แžŸ្แž›ាแž”់​แžា << แžฒ្แž™​แž”្แžšាแž”់​แž‘ៅ​แž–ួแž€​แžข្แž“แž€​แž”៉ាแžœ​แž‚แž„​แž‘ៅ ! แžា​แž”្แžŠី​แž™ើแž„​แž”ាแž“​แž›ួแž…​แž€ាแž”់​แž€្แž„ោแž€​แžšแž”แžŸ់​แžŸ្แžŠេแž…​ แž™แž€​แžŸាแž…់​แžŸ៊ី​แž€ុំ​แž‘ៅ​แž‡ួแž™​แž”ិแž‘​แž”ាំแž„​แž្แžœី​ แžฒ្แž™​แžœា​แž„ាแž”់​แž‘ៅ​แž…ុះ​ แž–្แžšោះ​แžœា​แž’្แžœើ​แž”ាแž”​แžœាแž™​แž‡េ​ แž™ើแž„​แž្แž›ាំแž„​แžŽាแžŸ់ >> ។ แžŸ្แžšី​แž€្แžšแž˜ុំ​แž“ិแž„​แžŸ្แžšី​แž”្แžŠី​แžŸ្แž›ាแž”់​แžขแž„្แžœแžš​แž‘ៅ​แžœិแž‰​แžា << แž€ុំ​แž’្แžœើ​แž”ាแž”​แž”្แžŠី​แžšแž”แžŸ់​แž្แž›ួแž“​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž˜ិแž“​แž›្แžข​แž‘េ >> ។ แžŸ្แžšី​แžŸៅแž€ែ​ แž“ិแž„​แžŸ្แžšី​แž”្แžŠី​แž›ែแž„​แžា << แž‘ោះ​แž”ី​แž“ាแž„​แž˜ិแž“​แž…ូแž›​แž‚ំแž“ិแž​แž“ឹแž„​แž™ើแž„​ แž€៏​แž‚แž„់​แžែ​แž™ើแž„​แž”្แžŠឹแž„​แžข្แž“แž€​แž”៉ាแžœ​แž‚แž„​แžŠែแžš >> แžា​แž ើแž™​ แžŸ្แžšី​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž“ោះ​ แž”្แžŠឹแž„​แžข្แž“แž€​แž”៉ាแžœ​แž‚แž„​แžាแž˜​แžŠំแžŽើแžš​แžា << แž”្แžŠី​แž្แž›ួแž“​แž›ួแž…​แž€្แž„ោแž€​แžŸ្แžŠេแž…​แž™แž€​แžŸាแž…់​แžŸ៊ី >> แž‚្แžšាแž“់​แžែ​แžฎ​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž—្แž›ាแž˜​ แž–ួแž€​แžข្แž“แž€​แž”៉ាแžœ​แž‚แž„​ แž€៏​แž…ាแž”់​แž™แž€​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž‘ៅ​แž្แžœាแž™​แžŸ្แžŠេแž…​แž‘ូแž›​แžាแž˜​แžŠំแžŽើแžš ។ แžŸ្แžŠេแž…​แžฒ្แž™​แž“ាំ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž‘ៅ​แž–ិแžƒាแž , แž›ុះ​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž˜ាแž់​แž‘្แžœាแžš​แžœាំแž„​ แžข្แž“แž€​แž…ាំ​แž‘្แžœាแžš​ แž–ុំ​แž–្แžšแž˜​แž”ើแž€​แž‘្แžœាแžš​ แžŸួแžš​แžា << แžข្แž“แž€​แž“ាំ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‘ោแžŸ​แž“េះ​แž˜แž€​ แžើ​แž”ាแž“​แž‡ំแž“ុំ​แž‡แž˜្แžšះ​แž ើแž™​แžฌ​แž“ៅ?>> แž ើแž™​แž”ាแž“​แž“ិแž™ាแž™​แžšឿแž„​แž˜ួแž™​แž”្แžšាแž”់​แžข្แž“แž€​แž“ាំ​แžា :

แž€ាแž›​แž“ោះ​แž˜ាแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž˜្แž“ាแž€់​ แž…ិแž‰្แž…ឹแž˜​แž†្แž€ែ​แŸฅแŸ แŸ , แžœេแž›ា​แž™แž”់​แž˜ួแž™​ แž˜ាแž“​แž…ោแžš​แž‡ីแž€​แžงแž˜្แž˜แž„្แž‚​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž›ួแž…​แž™แž€​แž‘្แžšแž–្แž™​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แžšแž”แžŸ់​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž“ោះ​ แž ើแž™​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžงแž˜្แž˜แž„្แž‚​แžœិแž‰​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់ ។ แž†្แž€ែ​แžšแž”แžŸ់​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แžŠឹแž„​ แž”ាแž“​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แžœា​แž‘ៅ​แžាំ​แž…ោแžš​แž€្แž“ុแž„​แžงแž˜្แž˜แž„្แž‚​แž“ោះ​ แžŸ្แž›ាแž”់​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់ , แž›ុះ​แž–្แžšឹแž€​แžกើแž„​แž˜แž ា​แžŸេแžŠ្แž‹ី​ แžƒើแž‰​แž”ាแž់​แž‘្แžšแž–្แž™​แžŸแž˜្แž”แž្แžិ​แžŠូแž…្แž“ោះ​ แž“ឹแž€​แžឹแž„​แž“ឹแž„​แž†្แž€ែ​แžា << แž˜ិแž“​แž…េះ​แž…ាំ​แžšแž”แžŸ់​ แž€៏​แžฒ្แž™​แž‚េ​แžŸแž˜្แž›ាแž”់​แž†្แž€ែ​แž‘ាំแž„​แž“ោះ​แž…ោแž›​แžขแžŸ់​แž‘ៅ , แž›ុះ​แž’ំ​แžขแžŸោแž…៍​แž្แž˜ោแž…​แž…ោแžš​แžกើแž„​แž‘ៅ​แž˜ើแž›​แžƒើแž‰​แž…ោแžš​แžŸ្แž›ាแž”់​แžŠូแž…្แž“ោះ​ แž€៏​แž“ឹแž€​แžŸ្แžŠាแž™​แž€្แžšោแž™ ។

แž€ំแž–ុแž„​แžែ​แž“ិแž™ាแž™​ แžƒើแž‰​แž”แž˜្แžšើ​แžŸ្แžŠេแž…​ แžŠែแž›​แž‘្แžšแž„់​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แž”แž‰្แž‡ា​ แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž™แž€​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž˜แž€​แž‡ំแž“ុំ​แž‡แž˜្แžšះ​แžœិแž‰ ។ แž›ុះ​แžŸ្แžŠេแž…​แžŸួแžš​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​ แž–ី​แžšឿแž„​แžŸแž˜្แž›ាแž”់​แž€្แž„ោแž€​แž˜ាแžŸ, แž”ុแžšแžŸ​แž€្แžšាแž”​แž‘ូแž›​แžា​แž€្แž„ោแž€​แž“ោះ​ แž‘ូแž›​แž–្แžšះ​แž”แž„្แž‚ំ​ แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แžŸแž˜្แž›ាแž”់​แž‘េ​ แž‚ឺ​แž”ាแž“​แž‘ុแž€​แž“ៅ​แž€แž“្แž›ែแž„​แž˜ួแž™​แžŠោแž™​แž›្แžข , แžฏ​แžŸแž្แžœ​แžŠែแž›​แž‘ូแž›​แž–្แžšះ​แž”แž„្แž‚ំ​แž‡ា​แž្แž‰ុំ​แžŸแž˜្แž›ាแž”់​ แž‘แž‘ួแž›​แž–្แžšះ​แžšាแž‡​แž‘ាแž“​แž“ោះ​ แž‚ឺ​แž˜ាแž“់​แž‚แž€​แž‘េ >> ។ แžŸ្แžŠេแž…​แž‘្แžšแž„់​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž™แž€​แž€្แž„ោแž€​แž“ោះ​แž˜แž€​แžœិแž‰​ แž ើแž™​แž‘្แžšแž„់​แž›ើแž€​แž›ែแž„​แž‘ោแžŸ​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ ។ แžฏ​แžŸ្แžšី​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แžŠែแž›​แž”្แžŠឹแž„​แž–ី​แž”ុแžšแžŸ​แž‡ា​แž”្แžŠី​ แž‡ា​แžŸแž˜្แž›ាแž‰់​แž€្แž„ោแž€​แž“ោះ​ แž្แžšូแžœ​แž”ុแžšแžŸ​แž‡ា​แž”្แžŠី​แž“ោះ​ แž›ែแž„​แž…ោแž›​แž‘ៅ។

แž…แž„់​แžŠឹแž„​แž•แž›​แž–ិแž​ แž្แžšូแžœ​แž–ិแž“ិแž្แž™​แžšแž€​แž េแžុ

แžšឿแž„​ แž”ុแžšแžŸ​แž…ាแž€់​แžŸ្แž˜ុแž€្แžš


Khmer folk tale, story for kid: แž€ាแž›​แž–ី​แžŠើแž˜แž˜្แž“ាแž€់​แž…េះ​แž…ាแž€់​แžŸ្แž˜ុแž‚្แžš ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ แž…แž„់​แž”ាแž“​แž្แž‰ុំ​แž”្แžšើ แž€៏​แžกើแž„​แž‘ៅ​แž…ាแž€់​แžŸ្แž˜ុแž‚្แžš​แž›ើ​แž…ុแž„​แž្แž“ោแž แž ើแž™​แž‚ិแž​แžែ​แž˜្แž“ាแž€់​แžฏแž„​แžា " แž”ើ​แž„แž‰​แž…ាแž€់​แžŸ្แž˜ុแž‚្แžš​แž”ាแž“แŸก แž›แž€់​แž”ាแž“ แŸกแŸ  แžŸេแž“, แž”ើ​แž…ាแž€់​แžŸ្แž˜ុแž‚្แžš​แž”ាแž“ แŸกแŸ แŸ แŸ  แž“ឹแž„​แž›แž€់​แž‘ៅ​แž”ាแž“ แŸกแŸ แŸ  แžšៀแž› แžšួแž…​แžขแž‰​แž›ោះ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž”្แžšើ, แž”ើ​แž”្แžšើ​แž˜ិแž“​แž”ាแž“​แžŠូแž…​แž…ិแž្แž แžขแž‰​แž“ឹแž„​แž’ាแž€់​แžœាแž™​แžœា " ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž˜ិแž“​แž‚្แžšាแž“់​แžែ​แž‚ិแž​แž‚្แž“ុแž„​แž…ិแž្แž แž€៏​แž„ាแžš​แžŠៃ​แž›ើแž€​แž‘ាំแž„​แž…ើแž„ แž’ាแž€់​แž’ាแž„​แž្แž“ោแž แž€៏​แžšแž”ូแž​แž្แž›ួแž“​แž’្แž›ាแž€់​แž–ី​แž›ើ​แž…ុแž„​แž្แž“ោแž แžែ​แž”ាแž“​แžŠៃ​แž”្แžšแžœា​แž…ាแž”់​แžŸ្แž›ឹแž€​แž្แž“ោแž​แž‡ាแž”់​แžាแž“់​แž‚៏​แž“ៅ​แžែ​แž€แžោแž€แŸ— แžŠូแž…​แž‡ា​แž‚េ​แž–្แž™ួแžš ។ แž‚្แžšា​แž“ោះ แž˜แž“ា​แž‘្แžšแž˜ាแž€់​แžŠំแžšី​แž˜្แž“ាแž€់ แž‡ិះ​แžŠំแžšី​แž˜แž€​แž‡ិแž​แž“ោះ ។ แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แžŸ្แžšែแž€​แžា " แž”ើ​แž„្แž“แž€​แžŽា​แž‡ួแž™​แžŠាแž€់​แž្แž‰ុំ​แž–ី​แž…ុแž„​แž្แž“ោแž​แž”ាแž“ แž្แž‰ុំ​แžŸុแž​แž…ិแž្แž​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž”แž˜្แžšើ​แž›ោแž€​แžขแžŸ់ แŸก แž‡ីแžœិแž " ។ แž‘្แžšแž˜ាแž€់​แžŠំแžšី​แžฎ​แž ើแž™ แž˜ាแž“​แž…ិแž្แž​แž្แžšេแž€​แžขแžš แž”แžš​แžŠំแžšី​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž€្แžšោแž˜​แžŠើแž˜​แž្แž“ោแž แžˆแžš​แž›ើ​แž្แž“แž„​แžŠំแžšី​แžŠៃ​แžោแž„​แž‡ើแž„​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ​แž‡ាแž”់ แžŠូแž…​แž‡ា​แžขแž„្แžšួแž“​แž្แž“แž„​แžŠំแžšី​แž“ោះ แžŠំแžšី​แž€៏​แžŠើแžš​แž‘ៅ ។ แž‘្แžšแž˜ាแž€់​แžŠំแžšី​แž€៏​แž–្แž™ួแžš​แž‡ា​แž˜ួแž™​แž“ឹแž„​แž”ុแžšแžŸ​แž“ោះ ។ แž‚្แžšា​แž“ោះ​แž˜ាแž“​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‘ំแž–ែแž€​ แŸค แž“ាแž€់ แžŠើแžš​แžŸ្แžœែแž„​แžšแž€​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‘ៅ​แž”แž˜្แžšើ​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž‚្แžšแž”់​แž‚្แž“ា แž›ុះ​แžŠើแžš​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž€្แžšោแž˜​แžŠើแž˜​แž្แž“ោแž​แž“ោះ แž‘្แžšแž˜ាแž€់​แžŠំแžšី​แž“ិแž„​แž”ុแžšแžŸ​แž…ាแž€់​แžŸ្แž˜ុแž‚្แžš​แžŸ្แžšែแž€​แžា " แž”ើ​แž›ោแž€​แžข្แž“แž€​แžŽា​แž‡ួแž™​แž្แž‰ុំ​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แžšួแž…​แž–ី​แž…ុแž„​แž្แž“ោแž​แž“េះ แž្แž‰ុំ​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แžŸុแž​แž…ិแž្แž​แž‘ៅ​แž“ៅ​แž”แž˜្แžšើ​แž›ោแž€​แžขแžŸ់​แŸก​แž‡ីแžœិแž ។ แž‘ំแž–ែแž€​แž‘ាំแž„ แŸค แž“ាแž€់​แž“ោះ​แžฎ​แž ើแž™ แž្แžšេแž€​แžขแžš​แžŽាแžŸ់ แž‚ិแž​แžា แž”ាแž“​แžŠូแž…​แžŸេแž…แž€្แžី​แž”្แžšាแž្แž“ា แž€៏​แžŸ្แžšែแž€​แžា " แž™ើแž„​แž‘ាំแž„​ แŸค แž“ាแž€់​แž“ឹแž„​แž‡ួแž™​แžข្แž“แž€​แžฒ្แž™​แžšួแž… " ។ แž‘ំแž–ែแž€​แž‘ាំแž„ แŸค แžˆ​แž€្แžšោแž˜​แžŠើแž˜​แž្แž“ោแž แž™แž€​แžŸំแž–แž់​แž…แž„​แž€​แž្แžœែแž„​แž‘แž›់ แž˜ុแž​แž‚្แž“ា​แž‡ា แŸค แž‡្แžšុแž„ แž ើแž™​แžŸ្แžšែแž€​แž”្แžšាแž”់​แž‘ៅ​แž”ុแžšแžŸ​แž…ាแž€់​แžŸ្แž˜ុแž‚្แžš แž“ិแž„​แž‘្แžšแž˜ាแž€់​แžŠំแžšី​แžា " แž…ូแžš​แžข្แž“แž€​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់​แž‘แž˜្แž›ាแž€់​แž្แž›ួแž“​แž–ី​แž›ើ​แž…ុแž„​แž្แž“ោแž​แž“ោះ​แž˜แž€​แž…ុះ! " ។ แž”ុแžšแžŸ​แž…ាแž€់​แžŸ្แž˜ុแž‚្แžš​แž“ិแž„​แž‘្แžšแž˜ាแž€់​แžŠំแžšី​แž‘แž˜្แž›ាแž€់​แž្แž›ួแž“​แž‘ាំแž„​แž”ីแžš​แž“ាแž€់ แž˜แž€​แž›ើ​แžŸំแž–แž់​แžŠែแž›​แž”ុแžšแžŸ​แž‘ំแž–ែแž€​แž‘ាំแž„ แŸค แž“ាแž€់​แž…แž„​แž“ោះ แžŠូแž…​แž‡ា​แž‚េ​แž‘ាแž‰​แžŸំแž–แž់​แž‡ាแž”់​แž“ឹแž„​แž€​แž‘ំแž–ែแž€​แž‘ាំแž„ แŸค แž‡แž›់​แž€្แž”ាแž›​แž‚្แž“ា​แžŸ្แž›ាแž”់​แž‘ាំแž„​แž”ួแž“​แž“ាแž€់​แž‘ៅ ។ แžฏแž‘្แžšแž˜ាแž€់​แžŠំแžšី​แž“ិแž„​แž”ុแžšแžŸ​แž…ាแž€់​แžŸ្แž˜ុแž‚្แžš แžƒើแž‰​แž‘ំแž–ែแž€​แž‘ាំแž„ แŸค แž“ាแž€់​แžŸ្แž›ាแž”់​แžŠូแž…្แž“ោះ แž—័แž™​แžŽាแžŸ់ แž‘ៅ​แž“ិแž™ាแž™​แž“ឹแž„​แž™ាแž™​แž…ាแžŸ់​แž˜្แž“ាแž€់​แžា " แž”ើ​แž“ិแž™ាแž™​แž‚ិแž​แžŠូแž…​แž˜្แžេแž…​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แžŸុแž แž™ើแž„​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แž“ឹแž„​แž“ៅ​แž”แž˜្แžšើ​แž™ាแž™ แž‘ាแž›់​แžขแžŸ់​แž‡ីแžœិแž " ។ แž™ាแž™​แž…ាแžŸ់ แž˜ាแž“​แž…ិแž្แž​แž្แžšេแž€​แžขแžš แžŠោแž™​แž”្แžី​แž្แž›ួแž“​แž‘ៅ​แž€ាแž”់​แž…แž˜្แž€ាแžš​แžฏแž–្แžšៃ แž ើแž™​แž“ិแž™ាแž™​แžា " แž”ើ​แžŠូแž…្แž“ោះ แžข្แž“แž€​แž‘ៅ​แž™แž€​แž្แž˜ោแž…​แž‘ាំแž„ แŸค แž“ោះ​แž˜แž€​แžŠាแž€់​แž€្แž“ុแž„​แž•្แž‘ះ แž…แž„​แžšុំ​แžฒ្แž™​แžŸ្แžšេแž… " แžšួแž…​แž™ាแž™​แž…ាแžŸ់​แžฒ្แž™​แž™แž€​แž្แž˜ោแž… แŸก แž…េแž‰​แž–ី​แž•្แž‘ះ​แž˜แž€ แž‚ាแž់​แžŸ្แžšែแž€​แž™ំ ។ แžข្แž“แž€​แžŸ្แžšុแž€​แžŸួแžš, แž‚ាแž់​แž”្แžšាแž”់​แžា " แž”្แžី​แž‚ាแž់​แžŸ្แž›ាแž”់" แžข្แž“แž€​แžŸ្แžšុแž€​แž€៏​แž‡ួแž™​แž™แž€​แž្แž˜ោแž…​แž“ោះ​แž‘ៅ​แžŠុแž, แž™ាแž™​แž…ាแžŸ់​แž”្แžšាแž”់​แžា "แžŸូแž˜​แžข្แž“แž€​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់​แžŠុแž​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž›្แžข แž្แž”ិแž​แž”្แžី​แž្แž‰ុំ​แž‚ាแž់ แžŸ្แžšแžกាแž‰់​แž្แž‰ុំ​แžŽាแžŸ់ แž€ាแž›​แžŠែแž›​แž‚ាแž់​แž“ៅ​แžšแžŸ់ " ។ แž›ុះ​แž‚េ​แž™แž€​แž្แž˜ោแž… แŸก แž‘ៅ​แžŠុแž​แž ើแž™​แž™ាแž™​แž…ាแžŸ់​แžŸ្แžšែแž€​แžា " แž”្แžី​แž‚ាแž់​แž‘ៅ​แž•្แž‘ះ​แž‘ៀแž​แž ើแž™ " ។ แžข្แž“แž€​แžŸ្แžšុแž€ แž€៏​แž‘ៅ​แž™แž€​แž˜แž€​แžŠុแž​แž‘ៀแž ។ แž›ុះ​แžŠុแž​แž‘ៅ​แž‚แž˜្แžšแž”់ แŸค แž›ើแž€ แž‘ើแž”​แžƒើแž‰​แžា​แž…ាแžŸ់​แž”្แžី​แž™ាแž™​แž“ោះ​แž…េแž‰​แž˜แž€​แž–ី​แž–្แžšៃ​แž…แž˜្แž€ាแžš แž˜ាแž“​แž្แž›ួแž“​แž“ោះ​แž”្แžšแžกាแž€់​แžŸុแž‘្แž’​แžែ​แž’្แž™ូแž„ แž–ួแž€​แžข្แž“แž€​แžŸ្แžšុแž€​แžƒើแž‰ แž€៏​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แžŠេแž‰​แž…ាแž”់​แžា​แž…ាแžŸ់​แž“ោះ แž™แž€​แž‘ៅ​แžŠុះ​แž‘ាំแž„​แžšแžŸ់​แžฒ្แž™​แžŸ្แž›ាแž”់​แž‘ៅ ។

แžšឿแž„​แž…แž…แž€


Khmer folk tale, story for kid: แž€ាแž›​แž–ី​แž–្แžšេแž„แž“ាแž™​ แž˜ាแž“​แž…แž…แž€​แž្แžšោแžŸ​แž’ំ​แž˜ួแž™​ แžŠแž›់​แžែ​แž›ំแž ើแž™​ แžœា​แžŠើแžš​แžšแž€​แž្แžšแž–ាំแž„​แž”ឹแž„แž”ួแžš​แžŠែแž›​แžšីแž„​แž‘ឹแž€​ แžŠើแž˜្แž”ី​แž…ាแž”់​แž្แžšី​แžŸ៊ី ។ แž›ុះ​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž្แžšแž–ាំแž„​แž˜ួแž™​แžšីแž„​แž‘ឹแž€​แžขแžŸ់​ แž“ៅ​แžែ​แž”្แžšแžกแž„់​แž˜ួแž™​แžƒើแž‰​แžŸុแž‘្แž’แžែ​แž—แž€់​ แž˜ាแž“​แž្แžšី​ แž€ំแž–ឹแžŸ​ แž”แž„្แž€แž„​ แž€្แžŠាแž˜​ แž‡ា​แž…្แžšើแž“​แžŽាแžŸ់ ។ แž…แž…แž€​แžƒើแž‰​แž ើแž™​แž˜ាแž“​แž…ិแž្แž​แž្แžšេแž€แžขแžš​แžšីแž€แžšាแž™​แž‚ិแž​แžា << แž្แž„ៃ​แž“េះ​แžขแž‰​แž˜ាแž“​แž›ាแž—​แž’ំ​แžŽាแžŸ់​ แž‡ា​แž›ាแž—​แž…แž˜្แž›ែแž€​แž‡ាแž„​แžŸแž–្แžœ​แž្แž„ៃ >> ។ แžฏ​แž€ំแž–ឹแžŸ​แž˜ាแž“​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​ แžฎ​แž…แž…แž€​แžា​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž ើแž™​ แž€៏​แž“ិแž™ាแž™​แž›ួแž„แž›ោแž˜​แž…แž…แž€​แžា << แž™ើแž„​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แž‚្แž“ា​แžŸុแž‘្แž’​แžែ​แž…ំแžŽី​แž”แž„​แž…แž…แž€​แžฏแž„​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แž ើแž™​ แž”៉ុแž“្แžែ​แž™ើแž„​แž”្แžšแžกាแž€់​แž—แž€់​แžŽាแžŸ់​ แž”แž„​แžฏแž„​แžŸ៊ី​แž™ើแž„​แž‘ាំแž„​แž—แž€់​แžŠូแž…្แž“េះ​ แž˜ិแž“​แž†្แž„ាแž‰់​แž–ិแžŸា​แž‘េ >> ។ แž…แž…แž€​แž†្แž›ើแž™​แžា << แž’្แžœើ​แžŠូแž˜្แžŠេแž…​แž“ឹแž„​แž†្แž„ាแž‰់​แž–ិแžŸា​? ។ แž€ំแž–ឹแžŸ​แž†្แž›ើแž™​แžា << แž្แžšូแžœ​แž”แž„​แž…แž…แž€​แž™แž€​แž™ើแž„​แž‘ៅ​แž›ាแž„​แž‘ឹแž€​แžฒ្แž™​แž‡្แžšះ​แžŸ្แžขាแž​ แž ើแž™​แžŸឹแž˜​แžŸ៊ី​ แž“ោះ​แž‘ើแž”​แž†្แž„ាแž‰់​แž–ិแžŸា >> ។ แž…แž…แž€​แžា​ << แž’្แžœើ​แžŠូแž˜្แžŠេแž…​แž“ឹแž„​แž™แž€​แž‘ៅ​แž›ាแž„​แž”ាแž“​แž”ើ​แž…្แžšើแž“​แžŠแž›់​แž˜្แž›េះ ? >>។ แž€ំแž–ឹแžŸ​แžា << แž”แž„​แž…แž…แž€​แž€ុំ​แž–្แžšួแž™​แž…ិแž្แž​ แž្แž‰ុំ​แž’ាแž“ា​แž‚ិแž​แžฒ្แž™​แž”แž„​แž”ាแž“​แžŸ្แžšួแž›​แž”៉ុแž“្แžែ​แž្แžšូแžœ​แž”แž„​แžฏแž„​แžាแž˜​แž្แž‰ុំ >> ។ แž…แž…แž€​แž†្แž›ើแž™​แžกើแž„​แžា << แž”แž„​แžฏแž„​แž’្แžœើ​แžŠូแž˜្แžŠេแž…​แž€៏​แž្แž‰ុំ​แžាแž˜​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់ >> ។ แž€ំแž–ឹแžŸ​แžា << แž’្แžœើ​แžŠូแž…្แž“េះ​แž…ូแžš​แž”แž„​แžฏแž„​แž…ូแž›​แž˜แž€​แžŠេแž€​แž“แž“ៀแž›​แž€្แž“ុแž„​แž—แž€់​แž“េះ​ แž ើแž™​แž™ើแž„​แžšាแž›់​แž‚្แž“ា​แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แžោแž„​แžាំ​แžšោแž˜​แž”แž„​แžฏแž„​ แž”แž„​แžฏแž„​แž“ាំ​แž™ើแž„​แž‘ៅ​แžšแž€​แžŸ្แž‘ឹแž„​แž”ឹแž„​แž”ួ​แžฏแžŽា​ แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แž‘ឹแž€​แž្แž›ា​แž…្แžšើแž“​ แž”แž„​แžฏแž„​แž›ាแž„​แž™ើแž„​แžฒ្แž™​แžŸ្แžขាแž​ แž ើแž™​แžŸឹแž˜​แž”แž„​แžฏแž„​แžŸ៊ី​แž†្แž„ាแž‰់​แž–ីแžŸា​แžាแž˜​แž…ិแž្แž​แž…ុះ >> ។ แžฏ​แž…แž…แž€​แž‡ា​แžŸแž្แžœ​แž›ោแž—​แž ើแž™​แž›្แž„แž„់​ แž€៏​แž’្แžœើ​แžាแž˜​แž–ាแž€្แž™​แž€ំแž–ឹแžŸ ។ แž€ំแž–ឹแžŸ​แž“ិแž„​แž្แžšី​ แž€៏​แž”แž”ួแž›​แž‚្แž“ា​แžោแž„​แžšោแž˜​แž…แž…แž€​แž‘ៅ​ แž›ុះ​แž‘ៅ​แžŠแž›់แž”ឹแž„​แž˜ួแž™​แž’ំ​แžœែแž„​ แž˜ាแž“​แž‘ឹแž€​แž្แž›ា​แž›្แžข​ แž…แž…แž€​แžŠើแžš​แž…ុះ​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž‘ឹแž€​ แžขแžŸ់​แž្แžšី​แž€ំแž–ឹแžŸ​แž›ោแž​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž‘ឹแž€​ แž ើแž™​แž”្แžšាแž”់​แžា​ << แž”แž„​แž…แž…แž€​แžฏแž„​แž‘ៅ​แž‡แž‰្แž‡ូแž“​แž˜แž€​แžฒ្แž™​แžขแžŸ់​แžŸិแž“​ แžŸឹแž˜​แž˜แž€​แžŸ៊ី​แžฒ្แž™​แž†្แžขែแž​แžែ​แž˜្แžŠแž„​ แž™ើแž„​แž“ៅ​แž…ាំ​แž”แž„​แž“ៅ​แž‘ីแž“េះ >> ។ แž…แž…แž€​แž€៏​แž‘ៅ​แž‡แž‰្แž‡ូแž“​แž្แžšី​แž“ិแž„​แž€ំแž–ឹแžŸ​แž˜แž€​ แž›ុះ​แž្แžšា​แžែ​แžขแžŸ់​แž–ី​แž្แžšแž–ាំแž„​แž“ោះ ។ แž–ួแž€​แž្แžšី​ แž€ំแž–ឹแžŸ​ แž€្แžŠាแž˜​ แž្แž™แž„​ แžŠឹแž„​แžា​ แž…แž…แž€​แž‡แž‰្แž‡ូแž“​แžขแžŸ់​แž ើแž™​แž€៏​แž“ាំ​แž‚្แž“ា​แž˜ុแž‡​แž€្แž“ុแž„​แž‘ឹแž€​แž”ាแž់​แžขแžŸ់​แž‘ៅ ។ แžฏ​แž…แž…แž€​ แžŠឹแž„​แžា​แž€ំแž–ឹแžŸ​แž”แž‰្แž†ោแž​แžŠូแž…្แž“េះ​แž ើแž™​แžឹแž„​แžŽាแžŸ់​ แžŠើแžš​แž‘ៅ​แž”แž”ួแž›​แžขแžŸ់​แžŸแž្แžœ​แž’ំ​ แžូแž…​ แžŠំแžšី​ แžšแž˜ាแžŸ​​แž្แž›ា​ แž‚្แžšแž”់​แž—ាแžŸា​แžŸแž្แžœ​ แž‘ាំแž„​แž–แžŸ់​แž្แž›ាแž“់​ แž–แžŸ់​แž’ំ​ แž–แžŸ់​แžូแž…​ แž‘ាំแž„​แžŸแž្แžœ​แž ើแžš​ แž‚្แž˜ាแž“​แžŸេแžŸ​แžŸแž›់​แžŠแž›់​แžិแž…​ แž”แž”ួแž›​แž‚្แž“ា​แž˜แž€​แž”ាแž…​แž‘ឹแž€​แž”ឹแž„​แž“ោះ​แžฒ្แž™​แžšីแž„​ แž“ិแž„​แž”ាแž“​แž…ាแž”់​แž្แžšី​แž€្แž“ុแž„​แž”ឹแž„​แž“ោះ​ แžŸ៊ី​แžฒ្แž™​แžขแžŸ់​ แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แž–แžŸ់​แž្แž›ាแž“់​แž’្แžœើ​แž‡ា​แž‘ំแž“แž”់​แžขแžŸ់​แžŸแž្แžœ​แžฏ​แž‘ៀแž​แž€៏​แž”แž”ួแž›​แž‚្แž“ា​แž”ាแž… ។ แžŸแž្แžœ​แž€្แž“ុแž„​แž”ឹแž„​แžŠឹแž„​แžា​แž…แž…แž€​แž”แž”ួแž›​แž‚្แž“ា​แž”ាแž…​แž‘ឹแž€​แžฒ្แž™​แžšីแž„​แž‘ាំแž„​แž”ឹแž„​​แž—័แž™​แžŽាแžŸ់​ แž€៏​แž‚ិแž​แž‚្แž“ា​แžា << แž™ើแž„​แž’្แžœើ​แž˜្แžŠេแž…​แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แžฒ្แž™​แžŸแž្แžœ​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แž“េះ​แž›ែแž„​แž”ាแž…​แž‘ឹแž€ ? >> แž€ាแž›​แž“ោះ​แž្แžšី​แž€្แžšាแž‰់​แž†្แž›ើแž™​แžกើแž„​แžា << แž្แž‰ុំ​แžฎ​แž‚េ​แž“ិแž™ាแž™​แžា​ แž”แž„​แžŸុแž—ាแž‘แž“្แžŸាแž™​ แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž˜ាแž“​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​ แž…េះ​แžŠោះ​แž‘ុแž€្แž​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžŸแž្แžœ​แž•แž„​ แž‡ា​แž…្แžšើแž“​​แžŽាแžŸ់​แž ើแž™​แž”ើ​แžŠូแž…្แž“េះ​แž្แž‰ុំ​แž“ឹแž„​แž‘ៅ​แž–ឹแž„​แž”แž„​แžŸុแž—ាแž‘แž“្แžŸាแž™​ แžฒ្แž™​แž˜แž€​แž‡ួแž™​แžŠោះ​แž‘ុแž€្แž​แžขแžŸ់​แž™ើแž„ >> ។ แž”ួแž€​แž្แžšី​แž‚ិแž​แž‚្แž“ា​แž ើแž™​ แž€៏​แž”្แžšើ​แž្แžšី​แž€្แžšាแž‰់​แž‘ៅ​แžขแž‰្แž‡ើแž‰​แžŸុแž—ា​แž‘แž“្แžŸាแž™ ។ แž្แžšី​แž€្แžšាแž‰់​แž”្แžšឹแž„​แž“แž“ៀแž›​แž‘ៅ​แž›ុះ​แžŠแž›់​แž្แžšូแžœ​แž្แž„ៃ​แž€៏​แž€្แžšៀแž˜​แžŸ្แžšแž€ា​แžขแžŸ់​ แžŠแž›់​แž™แž”់​แžŸុแž—ា​แž‘แž“្แžŸាแž™​แž…េแž‰​แž˜แž€​แžšแž€​แžŸ៊ី​ แž”ាแž“​แžƒើแž‰​แž្แžšីแž€្แžšាแž‰់​แž“แž“ៀแž›​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž€៏​แžŸួแžš​แžា << แž”แž„​แž្แžšី​แž€្แžšាแž‰់​แž‘ៅ​แžŽា ? >> ។ แž្แžšី​แž€្แžšាแž‰់​แžƒើแž‰​แžŸុแž—ាแž‘แž“្แžŸាแž™​แž ើแž™​แž˜ាแž“​แž…ិแž្แž​แž្แžšេแž€แžขแžš​แžŽាแžŸ់​ แž“ិแž™ាแž™​แžขแž„្แžœแžš​แžា​ แž”แž„​แžŸុแž—ា​แž‘แž“្แžŸាแž™​​แžขាแžŽិแž​แž្แž‰ុំ​แž្แž”ិแž​แž្แžšី​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แž€្แž“ុแž„​แž”ឹแž„​แž‚េ​แž”្แžšើ​แž្แž‰ុំ​ แž˜แž€​ แžฒ្แž™​แžขแž‰្แž‡ើแž‰​แž”แž„​แžŸុแž—ា​แž‘แž“្แžŸាแž™​แž‘ៅ​ แž្แž”ិแž​แžฎ​แž‘ាំแž„​แžŸแž្แžœ​แž‘ាំแž„​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž“ិแž™ាแž™​แžា​ แž”แž„​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž˜ាแž“​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​ แž…េះ​แž€ាแž់​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แžŠោះ​แž‘ុแž€្แž แž”ើ​แžข្แž“แž€​แžฏแžŽា​แž€ើแž​แž‘ុแž€្แž​แž”แž„​แžែแž„​แž‘ៅ​แž‡ួแž™​แžŠោះ​แž‘ុแž€្แž​แž‚េ​แž˜ិแž“​แžŠែแž›​แžាแž“ แžฅแžกូแžœ​แž˜ាแž“​แžŠំแžšី​ แž€្แžšแž”ី​ แž‚ោ​ แžšแž˜ាแžŸ​ แžšแž˜ាំแž„​แž”្แžšើแžŸ​ แž€្แžŠាแž“់​ แž‡្แžšូแž€​ แž–แžŸ់​แž’ំ​ แž–แžŸ់​แžូแž…​ แž‘ាំแž„​แžŸแž្แžœ​แž ើแžš​ แž‚ឺ​แž€ុแž€​ แž€្แžšៀแž›​ แž”แž„្แž€ៀแž›​ แž្แž™แž„​ แž‘ុแž„​ แž‘ោแž˜​ แž€្แžขែแž€​แž‘ឹแž€​ แž”្แžšแžœឹแž€​ แžŸ្แž˜ោแž‰​ แž‘ាំแž„​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​ แž”ាแž“​แž”แž”ួแž›​แž‚្แž“ា​แž˜แž€​แž”ាแž…​แž‘ឹแž€​แž”ឹแž„​แžฒ្แž™​แžšីแž„​แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แž…ាแž”់​แžขแžŸ់​ แž្แžšី​ แžขแžŽ្แžŠើแž€​ แž€แž“្แž’ាแž™​ แžŸ៊ី​แž‡ា​แž…ំแžŽី​แžฒ្แž™​แžขแžŸ់​แž–ី​แž”ឹแž„​แž“េះ​แžฏแž„ ។ แž”ើ​แžŠូแž…្แž“េះ​แž”แž„​แžŸុแž—ា​แž‘แž“្แžŸាแž™​แžขាแžŽិแž​แž‡ួแž™​แžŠោះ​แž‘ុแž€្แž​แžขแžŸ់​แž”แž„​แž”្แžขូแž“​แž្แž‰ុំ​ แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แžšួแž…​แž–ី​แž—័แž™​แž˜្แžŠแž„​แž“េះ​ แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แž›្แž”ី​แž€េแžš៍្แžแžˆ្แž˜ោះ​ แžขแžŸ់​แž™ើแž„​แž“ឹแž„​แžแž”​แž‚ុแžŽ​แž”แž„​แžŸុแž—ា​แž‘แž“្แžŸាแž™​แžฏแž„​ แž™ើแž„​แž˜ិแž“​แž—្แž›េแž…​แž‚ុแžŽ​แžŠแžšាแž”​แžŠแž›់​แžขแžŸ់​แž‡ីแžœិแž ។ แžฏ​แž‘แž“្แžŸាแž™​แžฎ​แž្แžšី​แž€្แžšាแž‰់​แž“ិแž™ាแž™​แžขแž„្แžœแžš​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž€៏​แž†្แž›ើแž™​แžា << แž”แž„​แž្แžšី​แž€្แžšាแž‰់​แž‘ៅ​แž˜ុแž“​แž…ុះ​ แž‘ៅ​แž”្แžšាแž”់​แžขแžŸ់​แž”แž„แž”្แžขូแž“​แž€ុំ​แžฒ្แž™​แž—ិแžแž—័แž™​ แž…ាំ​แž្แž‰ុំ​แž‡ួแž™​แžŠោះ​แžฒ្แž™​แžšួแž…​แž€ុំ​แž˜ាแž“​แž…ិแž្แž​แž”ាแžšแž˜្แž—​แžกើแž™ >> ។ แž្แžšី​แž€្แžšាแž‰់​แž€៏​แž្แžšแžกแž”់​แž‘ៅ​แžœិแž‰​ แžฏ​แž‘แž“្แžŸាแž™​แž›ុះ​แž–្แžšឹแž€​แž–្แžšแž ាแž˜​ แžกើแž„​แž‘ៅ​แž˜ាแž់​แž”ឹแž„​ แžƒើแž‰​แžขแžŸ់​แžŸแž្แžœ​แž€ំแž–ុแž„​แž”ាแž…​แž‘ឹแž€​ แž€៏​แž™แž€​แžŸ្แž›ឹแž€​แžˆើ​แžŠែแž›​แžŠแž„្แž€ូแžœ​แžŸ៊ី​แž’្แž›ុះแŸ—​แž˜แž€​แž’្แžœើ​แž‡ា​แžŸំแž”ុแž្แžš​ แž ើแž™​แžŸ្แžšែแž€​แž ៅ​แžขแžŸ់​แžŸแž្แžœ​แž‘ាំแž„​แž“ោះ​แžា​ แž“ែ ! แž”แž„​แž”្แžขូแž“​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់​แž…ាំ​แžŸ្แžŠាแž”់​แž្แž‰ុំ​แž្แž”ិแž​แž–្แžšះแžฅแž“្แž‘​แž›ោแž€​แžฒ្แž™​แž្แž‰ុំ​แž“ាំ​ แžŸំแž”ុแž្แžš​แž˜แž€​แž”្แžšាแž”់​แž‚្แžšแž”់​แž‚្แž“ា​แžា << แž–្แžšះแžฅแž“្แž‘្แžš​แž›ោแž€​แž˜แž€​แž€ាแž…់​แž‡ើแž„​แž្แžšុំ​ แž”្แžšแž˜ុំ​แž‡ើแž„​แžขแž€​ แž€ាแž”់​​แž€្แž”ាแž›​แž†្แž€ែ​แž…แž…แž€​ แžŠแž€​แž—្แž›ុแž€​แžŠំแžšី​แžŸ >> ។ แžขแžŸ់​แžŸแž្แžœ​แžฎ​แžា​แžŸំแž”ុแž្แžš​แž–្แžšះแžฅแž“្แž‘្แžš​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž—័แž™​แžŽាแžŸ់​ แž•្แžขើแž›​แž”ោแž›​แž‡ាแž“់​แž‚្แž“ា​ แž–ាแž“​แž›ើ​แžŠំแžšី​ แž€្แžšแž”ី​ แžšแž˜ាแžŸ​ แžšแž˜ាំแž„แŸ—​ แžŸ្แž‘ុះ​แž”ោแž›​แž‘ៅ​แž‡ាแž“់​แž›ើ​แž–แžŸ់​แž្แž›ាแž“់​แž‡ា​แž‘ំแž“แž”់​แžŠាแž…់​แž្แž›ួแž“​แž‡ា​แž–ីแžš​แž‡ា​แž”ី​แž€ំแžŽាแž់​ แž’្แž›ាแž™​แž‘ំแž“แž”់​แž›ិแž…​แž‘ឹแž€​แžŸ្แž›ាแž”់​แžขแžŸ់ ។ แžŸแž្แžœ​แž‘ាំแž„แž“ោះ​แž€៏​แž‘ៅ​แž‡ា​แž…ំแžŽី​แž្แžšី​แžœិแž‰ ។ แžាំแž„​แž–ី​แž្แž„ៃ​แž“ោះ​แž˜แž€​แžขแžŸ់​แžŸแž្แžœ​แž‘ាំแž„แž–ួแž„​แž€ោแž​แž្แž›ាแž…​แž”្แžšាแž‡្แž‰ា​แžŸុแž—ា​แž‘แž“្แžŸាแž™​ แž‘ុแž€​แžŸុแž—ា​แž‘แž“្แžŸាแž™​แž‡ា​แž‚្แžšូ​แž”ា​แžขាแž…ាแžš្แž™​แž‘ាំแž„แžขแžŸ់ ។

แžขแžŽ្แžŠាแž​แž‡ា​แžขាแž‘ិ៍​แž€แž“្แž›แž„​ แžŸ្แž›ាแž”់​แž•แž„​ แžšแžŸ់​แž•แž„​ แž–ីแž–្แžšោះ​แžขแžŽ្แžŠាแž

แžšឿแž„​แžŸ្แž្แžšី​แžŸ្แž˜ោះ​แž្แžšแž„់​แž“ឹแž„​แžŸ្แžœាแž˜ី


Khmer folk tale, story for kid: แž˜ាแž“​แž“ិแž‘ាแž“​แž˜ួแž™​แžŠំแžŽាแž›​แžា แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž“แž‚แžš​แž˜ួแž™​แž“ោះ แž˜ាแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž˜្แž“ាแž€់​แž˜ាแž“​แž€ូแž“​แžŸ្แžšី แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž˜្แž“ាแž€់​แž‘ៀแž​แž˜ាแž“​แž€ូแž“​แž”្แžšុแžŸ แž‘ើแž”​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš แž‚ិแž​แž•្แžŸំ​แž•្แž‚ុំ​แž€ូแž“​แž”្แžšុแžŸ-แžŸ្แžšី​แžšแž”แžŸ់​แž្แž›ួแž“​แž”ាแž“​แž‡ា​แžŸ្แžœាแž˜ី​แž—แžšិแž™ា ។ แž‚ាแž”់​แž‡ួแž“​แž‡ា​แž“แž‚แžš​แž“ោះ​​แž€ើแž​แž…แž›ាแž…แž› แž”ះแž”ោแžš​แžกើแž„ แž ើแž™​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž‘ាំแž„​แž–ីแžš​แž“ាแž€់ แž€៏​แž”ាแž€់​แž”ែแž€​แž្แž…ាแž់​แž្แž…ាแž™​แž…េแž‰​แž‘ៅ​แž“ៅ​แž‘ី​แž‘ៃ​แŸ—​แž–ីแž‚្แž“ា แž​แž˜แž€​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž˜ាแž“​แž€ូแž“​แžŸ្แžšី​แž“ោះ แž€៏​แž•្แžŸំ​แž•្แž‚ុំ​แž€ូแž“​แžŸ្แžšី​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แž”្แžŠី​แž“ឹแž„​แž”ុแžšแžŸ​แžŠแž‘ៃ​แž‘ៅ แž€ូแž“​แžŸ្แžšី​แž€៏​แž–្แžšแž˜​แž‘แž‘ួแž›​แž™แž€​แž”្แžŠី​แž–ុំ​แž”្แžšแž€ែแž€ แž›ុះ​แž“ាแž„​แž”ាแž“​แž‘ៅ​แž“ៅ​แž“ឹแž„​แž”្แžŠី​แž ើแž™ แž‘ើแž”​แž“ាแž„​แžŸ្แžšแžŠី​แž“ឹแž„​แž”្แžŠី​แžា แžŠ្แž”ិแž​แžขាแž–ុแž€​แž្แž‰ុំ​แž”ាแž“​แž•្แžŸំ​แž•្แž‚ុំ​แž្แž‰ុំ​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แž”្แžŠី​แžขំแž–ី​แž˜ុแž“​แžšួแž…​แž ើแž™ แžែ ​แž–ុំ​แž‘ាแž“់​แž”ាแž“​​แž˜ូแž›​แž›ំแž“ៅ​แžŸ្แžាแž“ แžŸ្แžšាแž”់​แžែ​แžข្แž“แž€​แž”ាแž“​แž្แž‰ុំ​แž˜แž€​แž‡ា​แž—แžšិแž™ា แž ើแž™​แž្แž‰ុំ​แž–ុំ​แž‘ាแž“់​แž”ាแž“​แžŠោះ​แž”្แžŠេแž‡្แž‰ា​แž“ឹแž„​แž”្แžŠី​แž˜ុแž“​แž“ោះ​แž“ៅ​แžกើแž™ แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แž្แž‰ុំ​แžŸូแž˜​แž›ាแžข្แž“แž€ แž‘ៅ​แžŠោះ​แž”្แžŠេแž‡្แž‰ា​แž“ឹแž„​แž”្แžŠី​แžŠើแž˜​​แž“ោះ​แžŸិแž“ แž”ើ​แžขแž˜្แž…ាแžŸ់​แž”ើแž€​แž‘ើแž”​แž្แž‰ុំ​แž ៊ាแž“​แž‘ៅ แž”ើ​แžขแž˜្แž…ាแžŸ់​แž–ុំ​แž”ើแž€​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž‘แžេ​แž្แž‰ុំ​แž–ុំ​แž ៊ាแž“​แž‘ៅ​แžกើแž™ ។ แžฏ​แž”្แžŠី​แž“ោះ​แž†្แž›ើแž™​แžា แžขแž‰​แž‚ិแž​แžា​แž“ាแž„​แž‡្แžšះ​แžŸ្แžšแžกះ​แž‘ំแž“េแžš​​แžฅแž​แž”្แžŠី​แž‘េ แž”ើ​แž“ាแž„​แž˜ាแž“​แžŸ្แžœាแž˜ី​แžขំแž–ី​แž˜ុแž“​แžšួแž…​แž˜แž€​แž ើแž™​แžŠូแž…្แž“ោះ แž…ូแžš​แž“ាแž„​​แž‘ៅ​แžŠោះ​​แž”្แžŠេแž‡្แž‰ា​​แž“ឹแž„​แž”្แžŠី​แžŠើแž˜​แžฒ្แž™​แž‡្แžšះ​แžŸ្แžšแžกះ​แžŸិแž“​แž…ុះ แžขแž‰​แž–ុំ​แžƒាแž់​แž“ាแž„​แžกើแž™ ។ ​แž›ុះ​แž“ាแž„​แž”ាแž“​แžขแž“ុแž‰្แž‰ាแž​แž–ី​แž”្แžŠី​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž ើแž™ แž€៏​แžាแž€់​แžែแž„​แžŸ្แžขិแž​แžŸ្แžขាแž„​แžšាแž„​แž€ាแž™ แž”្แžšแžŠាแž”់​แž‚្แžšឿแž„​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžขាแž្แž˜ា​แžšួแž…​แžŸ្แžšេแž…​แž ើแž™ ​แž€៏​แž›ីแž›ា​แž…េแž‰​แž‘ៅ แžŸំแžŠៅ​แžŸ្แž˜ោះ​แž…ំแž–ោះ​แžšแž€​แž€ូแž“​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž‡ា​แž”្แžŠី​แžŠើแž˜​แž“ោះ แžŸ្แžšាแž”់​แžែ​แž‘ៅ​แž–ើแž”​แž–ះ​แž”្แžšแž‘ះ​แž“ឹแž„​แž្แž›ា​แž’ំ​แžขแž់​แžขាแž ាแžš​แž˜แž€ แŸง แž្แž„ៃ​แž ើแž™ แž‘ើแž”​แž្แž›ា​แž›ោแž​แž‘ៅ​แž”្แžšុแž„​แž…ាแž”់​แž“ាแž„​แž’ី​แž…ំแžขែแž​แžขាแž្แž˜ា ។ แž“ាแž„​แž€៏​แžš៉ាแž™​แžšឿแž„​แž“ាแž„​แžฒ្แž™​แž្แž›ា​แžŸ្แžŠាแž”់​แžŸแž–្แžœ​แž‚្แžšแž”់ แž្แž›ា​แž€៏​แž›ែแž„​แž”ើแž€​แžฒ្แž™​แž“ាแž„​แž្แžšេแž…​แž‘ៅ​แžŠោแž™​แžŸ្แžšួแž› ។ แžฏ​แž“ាแž„​แžំ​แžŸ្แžšូแž​แžŠើแžš แž​แžขំแž–ី​แž“ោះ​แž”แž“្แžិแž…​แž˜แž€​แž€ូแžœ แžŸ្แžšាแž”់​แžែ​แž…ួแž”​แž”្แžšแž‘ះ​แž“แž“ឹแž„​แž…ោแžš แŸง แž“ាแž€់ แž…ោแžš​แž™แž›់​แž“ាแž„​แž“ោះ​แž˜ាแž“​แž‚្แžšឿแž„​แž”្แžšแžŠាแž”់​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžขាแž្แž˜ា​แžŸឹแž„​แžŠ៏​แž‡ា​แžšแž”แžŸ់​แž˜ាแž“​แžŠំแžกៃ แž‘ើแž”​แž…ោแžš​แž‚ិแž​แž‚្แž“ា​แž“ិแž„​แž‘ៅ​แž…ាแž”់​แž“ាแž„​แž™แž€​​แžขីแžœ៉ាแž“់​แžขแžŸ់​แž“ោះ ។ แž“ាแž„​แž€៏​แž“ិแž™ាแž™​แžŸាแžš​แžŸ័แž–្แž‘​แž”្แžšា​แž”់​แž…ោแžš​แžាแž˜​แžŠំแžŽើแžš​แžŸแž–្แžœ​แž‚្แžšแž”់ แž–ួแž€​แž…ោแžš​แž”ាแž“​​แžŸ្แžŠាแž”់​แžŠូแž…្แž“ោះ แž€៏​แž˜ិแž“​แž™แž€​แž‘្แžšแž–្แž™​แž‘ាំแž„​แž“ោះ​แžกើแž™ แž ើแž™​แž”ើแž€​แžฒ្แž™​แž“ាแž„​แž‘ៅ​แžŠោแž™​แžŸ្แžšួแž› ។ แž“ាแž„​แž”ាแž“​แžšួแž…​แžšแž”ូแž​แž–ី​แž€แžŽ្แžŠាแž”់​แžŠៃ​แž…ោแžš​แžŠូแž…្แž“ោះ​แž ើแž™ แž€៏​แžំ​แžŠើแžš​แž្แžšេแž…​แžšแž„្แž€ាแž់​แž‘ៅ​แžšแž ូแž​แžŠแž›់​แž›ំแž“ៅ​แž”្แžŠី​แžŠើแž˜​แž“ោះ​แŸ— แž€៏​แžŸួแžš​แžា แž“ាแž„​แž˜แž€​แžขំแž–ី​แž‘ី​แžំแž”แž“់​แžŽា ? แž“ាแž„​แžขแž„្แž‚ុแž™​แž“ាแžŸ្แžាแž“​แžŠ៏​แžŸแž˜​แž‚ួแžš​แž ើแž™ แž‡ំแžšាแž”​แžា แžขាแž–ុแž€​แž្แž‰ុំ​แž‡ា​แžŸេแžŠ្แž‹ី​แž”ាแž“​แž•្แžŸំ​แž•្แž‚ុំ​แž្แž‰ុំ​แžฒ្แž™​แž‡ា​แž—แžšិแž™ា​แžข្แž“แž€​แžขំแž–ី​แž˜ុแž“​แžšួแž…​แž˜แž€​แž ើแž™ แžฅแžกូแžœ​แž“េះ แžขាแž–ុแž€​แž្แž‰ុំ​แž›ើแž€​แž្แž‰ុំ​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แž”្แžŠី​แž“ឹแž„​แž”ុแžšแžŸ​แžŠแž‘ៃ​แž‘ៀแž แžฏ​แž្แž‰ុំ​แž–ុំ​แž”ាแž“​แž€្แžšាแž”់​แž›ា แž”្แžŠេแž‡្แž‰ា​แž“ឹแž„​แžข្แž“แž€​แž‡ា​แž”្แžŠី​แžŠើแž˜ แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แž‡្แžšះ​แžŸ្แžšแžกះ แžŠូแž…្แž“េះ​แž”ើ​แžขแž˜្แž…ាแžŸ់​แž”ើแž€​แžฒ្แž™​แž្แž‰ុំ​แž‘ៅ​แž្แž‰ុំ​แž€៏​แž‘ៅ แž”ើ​แžขแž˜្แž…ាแžŸ់​แž–ុំ​แž–្แžšแž˜​แž”ើแž€​แžฒ្แž™​แž‘ៅ​แž‘េ แž្แž‰ុំ​แž–ុំ​แž ៊ាแž“​แž‘ៅ​แžกើแž™ ។ แžฏ​แž…ៅ​แž“ោះ​แž†្แž›ើแž™​แžกើแž„​แžា แž“ាแž„​แž˜ាแž“​แž…ិแž្แž​แžŸ្แž˜ោះ​แž…ំแž–ោះ​แž˜แž€​แžŠแž›់​แžขแž‰ แŸ— แžขแžš​แžŽាแžŸ់ แžែ​แžฅแžกូแžœ​แž“េះ​แžขាแž–ុแž€​แž“ាแž„​แž›ើแž€​แž“ាแž„​แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แž”្แžŠី​แž ើแž™ แžขแž‰​แž“ឹแž„​แž‘ៅ​แžแžœ៉ា​แž”្แžšាแž្แž“ា​แž“ាแž„​แž‡ា​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž–ុំ​แž”ាแž“​แžกើแž™ แž…ូแžš​แž“ាแž„​แž‘ៅ​แž€ាแž“់​แž”្แžŠី​แž“ាแž„​แž ោแž„ ។ แž‘ើแž”​แž“ាแž„​แž€្แžšាแž”​แž›ា​แž…ៅ​แž“ោះ​แž្แžšแžกแž”់​แž‘ៅ​แž•្แž‘ះ​แžœិแž‰ ។ แž‚ាแž”់​แž…ួแž“​แž‡ា​แž“ាแž„​แžŠើแžš​แž˜แž€ แžាแž˜​แž•្แž›ូแžœ​แžŸ្แžšាแž”់​แžែ​แž–ើแž”​แž–ះ​แž”្แžšแž‘ះ​แž“ឹแž„​แž…ៅ​แž˜្แž“ាแž€់​แž€ំแž–ុแž„​แžŠើแžš​แž‘េแžŸ​แžšแž€​แž”្แžšแž–แž“្แž’ แž”ាแž“​แž™แž›់​แž“ាแž„​แž˜ាแž“​แžšូแž”​แž†ោแž˜​แžŸ្แžขាแž„​แžŸ្แžขាแž​แž˜ាแž“​แž‘ាំแž„​แž‚្แžšឿแž„​แž”្แžšแžŠាแž”់​แžŠ៏​แž›្แžข​แž“ៅ​แž“ឹแž„​แž្แž›ួแž“ แž‘ើแž”​แž…ៅ​แž“ោះ​แž“ិแž™ាแž™​แž…ែแž…แž„់​แž”្แžšាแž្แž“ា​แž“ឹแž„​แž™แž€​แž“ាแž„​แž‡ា​แž”្แžšแž–แž“្แž’ ។ แžฏ​แž“ាแž„​แž€៏​แž្แž›ែแž„​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แž”្แžšាแž”់​แžŠោแž™​แžŠំแžŽើแžš​แžšឿแž„​แžាំแž„​แž–ី​แžŠើแž˜​แžšៀแž„​แž˜แž€ แž…ៅ​แž“ោះ​แž€៏​แž–ុំ​แž‡แž‡ែแž€​แž​แžœ៉ា​แž”្แžšាแž្แž“ា​แž“ាแž„​แž“ោះ​แžกើแž™ แž›ុះ​แž“ាแž„​แž”ាแž“​แž‘ៅ​แžŠแž›់​แž›ំแž“ៅ​แž”្แžŠី​แž ើแž™ แž€៏​แž“ៅ​แžšួแž˜​แž‚្แž“ា​แž‡ា​แžŸុแž​แž€្แžŸេแž˜​แž€្แžŸាแž“្แž​แžšៀแž„​แž‘ៅ ។ แž“ៅ​แž‘ី​แž”ំแž•ុแž​แž“ៃ​แž“ិแž‘ាแž“​แžšឿแž„​แž“េះ แž˜ាแž“​แžŸេแž…แž€្แžŠី​แž–ោแž›​แž‘ុแž€​แžា แž”ើ​แžข្แž“แž€​แžฏ​แžŽា​แžŸแžšแžŸើแžš​แž…ិแž្แž​แž”្แžŠី​แž“ាแž„​แž“ោះ แž េแžុ​แžែ​แžข្แž“แž€​แž“ោះ​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž…្แžšើแž“​แž”្แžšแž…แžŽ្แžŒ แž”ើ​แžข្แž“แž€​แžฏ​แžŽា​แžŸแžšแžŸើแžš​แž…ិแž្แž​แž្แž›ា แž េแžុ​แžែ​แžข្แž“แž€​แž“ោះ​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‚ាแž”់​แž…ិแž្แž​แž”ៀแž​แž”ៀแž“​แž”ំแž”ាแž់​แž‡ីแžœិแž​แž‚េ ។ แž”ើ​แžข្แž“แž€​แžฏ​แžŽា​แžŸแžšแžŸើแžš​แž…ិแž្แž​แž…ោแžš​แž‘ាំแž„ แŸง แž“ោះ​แž េแžុ​แžែ​แžข្แž“แž€​แž“ោះ​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž˜ាแž“​แž…ិแž្แž​แžšំแž›ោแž—​แž…แž„់​แž”ាแž“​แžែ​แž‘្แžšแž–្แž™​แž‚េ ។ แž”ើ​แžข្แž“แž€​แžฏ​แžŽា​แžŸแžšแžŸើแžš​แž”ុแžšแžŸ​แžŠើแžš​แž‘េแžŸ​แžšแž€​แž”្แžšแž–แž“្แž’​แž“ោះ แž េแžុ​แžែ​แžข្แž“แž€​แž“ោះ​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž…ូแž›​แž…ិแž្แž แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แž​แž”แžšแž‘ាแž€แž˜្แž˜​แž“ឹแž„​แž—แžšិแž™ា​แž‚េ ។ แž”ើ​แžข្แž“แž€​แžฏ​แžŽា​แž“ិแž˜ួแž™​แžœៀแžš​แž€្แžŠី​แž‘ាំแž„ แŸค แž…ំแž–ូแž€​แž“េះ​แž”ាแž“​แžข្แž“แž€​แž“ោះ​แž“ឹแž„​แž”ាแž“​แž†្แž›แž„​แžšំแž›แž„​แž‘ៅ​แžŠแž›់-แžŸ្แžាแž“​แžŸួแž‚៌​แž“ាแž™​แž ោแž„ ។